關於 護照翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 護照英文名字翻譯 - NameChef

此為NameChef製作的護照英文名字翻譯功能，此功能會將您輸入的中文名字，轉換成護照上使用的英文名字拼音，本系統支援漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪拼音 ...

#12. 怎麼把中文姓名翻成英日文？

姓名中譯英分4種「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」 如果想雕刻的中文名字想翻譯成英文，設計師建議使用台灣人較常使用與護照相同 ...

#13. passport中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

He was a German, travelling on a Swiss passport. 他是個德國人，持瑞士護照旅行。 passport control (= the examining of travellers' passports) 護照檢查. a passport ...

#14. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主， 而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#15. 姓名英譯基本須知

通常如果委託旅行社代辦護照，就不需要擔心自己姓名英譯的問題， ... 在將中文名翻譯成英文名時，一般都採用音譯，而且如果是要申請國外學校，您的英文譯名就必須與您 ...

#16. 威妥瑪拼音- 維基百科

威妥瑪拼音（Wei 1 Tʻo 3 -ma 3 Pʻin 1 -yin 1 ；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...

#17. 外國護照的英文翻譯 - 海词

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版外國護照的英文，外國護照翻譯，外國護照英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#18. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途 ...

#19. 護照- 維基詞典，自由的多語言詞典

讀音編輯 ; 漢語拼音, hù zhào ; 注音符號, ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ; 國際音標. /xu⁵¹⁻⁵³ ʈʂɑʊ̯⁵¹/ ; 通用拼音, hù jhào ...

#20. 【宋瑛堂翻譯專欄】名字英譯多一槓的囧 - OKAPI 閱讀生活誌

台灣護照的外文姓名裡，兩音節的名以「-」（連字號）串聯。有連字號從中作梗，這才是姓名被篡改的罪惡淵藪，因為在美國，連字號以姓居多，名字多那一 ...

#21. 護照英文翻譯機《隱私權政策》

感謝您使用「護照英文翻譯機」(以下簡稱「本網站」)， 為了讓您能夠安心使用本網站的各項服務與資訊， 特此向您說明本網站的隱私權保護政策， 以保障您的權益，請您詳 ...

#22. 護照名翻譯 - KitaKompeten

護照 外文姓名拼音對照表姓氏在前名在後姓之後加逗號以利區分姓氏及名字. 另外文名字護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文.

#23. 護照姓名中翻英-中文名字翻英文

辦護照姓名中翻英可參考「外交部護照姓名中翻英對照表」是"國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則」，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.

#24. 更改姓氏拼音、護照過期教你自己DIY申辦超簡單 - YouTube

護照 過期# 護照 變更外文姓名#申辦 護照 教學攻略00:00 片頭00:13 變更 護照 情況一： 護照 過期00:51 變更 護照 情況二：父母與小孩拼音不同時須變更 護照 外文 ...

#25. YesOnline｜英文不賴！ - ✈️查詢護照英文名字翻譯是出國前 ...

查詢護照英文名字翻譯是出國前台灣人最常做的事，如果不小心拼錯護照的英文名字，在申請護照和機票時可是會遇到小麻煩。 ▶️建議參考官方的外文姓名中譯英系統(本系統 ...

#26. 護照英文拼音 - Marie-Jeanne VERNY – site personnel

護照 英文名字翻譯| NameChef. 動詞原型轉換護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短 ...

#27. Top 100件護照翻譯公證 - 淘寶

在這些護照翻譯公證的翻譯語種有英語、日語、韓語、法語和俄語等多種，在護照翻譯公證的翻譯內容有證件、護照/簽證、商務文件、摘要/文獻和個人資料等多種，在護照翻譯 ...

#28. 關於“護照名字拼音選擇” 這個主題 - 背包客棧

[一般旅遊討論]做爲在國外生活超過20年的台灣人而言，選擇姓名拼音其實真的蠻重要的...雖然中國的漢語拼音現在獨霸全球，並不表示所有外國人都能唸出 ...

#29. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66 - 痞客邦

（4）根據2002年9月教育部所訂定之使用原則，規定護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，以通用拼音為準，但原有護照的外文姓名及其子、女之護照、英文戶籍 ...

#30. 護照姓名中譯英採用何種拼音及注意事項 - 隨意窩

國音. 第一式 漢語. 拼音 通用. 拼音 國音. 第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄧ BI BI BI PI ㄅㄛ BO BO BO PO

#31. 提供漢語拼音「變成中國人」？外交部：選擇之一 - 自由時報

外文姓名中譯英系統提供首次申請護照之民眾使用，輸入中文姓名後，系統會提供4種拼音讓民眾參考，包括「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪（WG）拼音」 ...

#32. 【護照英文】護照的英文名翻譯、拼音、格式填寫查詢！

下面為你解答兩種護照英文拼音填寫方式，順便學學英文囉！ 1.護照相關英文單字. passport 護照 airport 機場 travel 旅遊 airplane 飛機 visa 簽證 ...

#33. [旅遊] 如何申辦護照？護照與機票拼音不同怎麼辦？

就是因為採用的拼音不同，導致拼音不同。成年後所有需要拼音的正式文件我都是使用「通用拼音」，但拿到的卻是「威妥瑪(WG) ...

#34. 【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文

查詢護照英文名翻譯是出國前台灣人最常做的事，如果不小心拼錯護照的英文名字，在申請護照和機票時可是會遇到小麻煩。建議參考官方的外文姓名中譯英 ...

#35. [教學] 護照的中文名字該如何用英文拼出??? (中文名英譯/ 護照 ...

在我們的生活之中常會有需要把自己的中文名字翻譯成英文名的時候這個時間點多數會發生在你申請護照、外幣帳戶、信用卡這些財務與個人身份極度重要的 ...

#36. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括 ...

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。方便您在日本網站購物或預訂酒店填寫名字時更加便利！快來查詢您的日文名字吧！

#37. 中華民國交通部公路總局-臺日駕照互惠

公路總局致力於省道公路工程、公路運輸管理及公路監理業務，簡政便民。業務範圍分為公路工程、公路運輸、公路監理三大類別，提供民眾便利且安全的服務。 ... 中華民國交通部 ...

#38. 轉換成"カタカナ"(平假/片假名轉換教學)<日文網頁註冊時-姓名 ...

有時候您貼上片假拼音之後，還是註冊不過，可以試試看把長音"ー"拉掉或者把空格拿掉之類試試看。 其實有時候您在姓名或カタカナ這一欄寫上您護照上的英文 ...

#39. 英譯說明 - 臺中市大里區戶政事務所

英文戶籍謄本內之姓名，依護照內之英文姓名為第一優先，若無護照，則依「通用拼音」為原則，其他拼音方式亦可）. 附錄：外交部外文姓名翻譯系統 ...

#40. 越南文翻譯 - I Love Translation

我愛翻譯提供即時免費的越南文翻譯服務。

#41. 申請美國簽證| 免親自面談- 台灣(Mandarin) - USTravelDocs

以台灣護照申請H1-B、H-4、L-1或L-2的申請人，請依照說明附上您的美金$54元的繳款匯票，否則您將需要親自來美國在台 ... 若原始資料不是以英文書寫，請提供英文翻譯。

#42. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

在本國外交部領事事務局全球資訊網上，提供了威妥瑪(WG)拼音、國音第二式拼音、通用拼音、漢語拼音等四種外文姓名中譯英系統，以供國人申請護照時選用， ...

#43. カナ，ふりがな)要填寫什麼?中文名、英文名翻日文名! - 小布少爺

フリガナ翻譯,中文名字翻日文全角的密技日本網站註冊教學，讓你快速上手預約巴士、民宿、餐廳在日本自助旅行規劃行程時， ... 中華民國護照代辦服務

#44. 護照姓名翻譯機 - Jimmy筆記

你最近要出國嗎？ 要辦護照、簽證、或信用卡 看到表格上要填寫「英文姓名」的時候 總是一個頭兩個大？你需要這個「護照姓名翻譯機」～.

#45. 【護照加簽別名】機票名字拼音和護照不同/機票名字打錯了 ...

而你在訂機票時，網頁通常都會加註警語【姓名需和護照相同】. 有些人的名字拼音是不管用哪種拼法都一樣的，下圖中的【ㄋㄨㄢ】就是一個例子.

#46. 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 - Hong Kong Vision

將輸入的漢字轉換為用戶所指定的廣東話拼音。 支持繁體字和簡體字的輸入。 可以輸入漢字以外的文字，但不支持相關的變更轉換功能。 最多可以處理2000個字 ...

#47. 北美地區各國承認我國駕照免試換照一覽表

國護照及美國簽證(或綠卡)、我國. 駕照及經駐美國代表處驗證之駕. 照翻譯本. 德拉瓦州換照須知.pdf. 西維吉尼亞州. ˇ. ˇ. 兩份居住證明、最新入出境美國.

#48. 《護照英文姓名》我中文能不能拼成英文?

如果妳是要把妳的中文名字翻譯成為英文，用於護照及各種證明文件之上，妳可以參考下面的「五種羅馬拼音對照表」，網址如下：

#49. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - mcdanie16 - 痞客邦

要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種證明文件，網頁如下： 你的 ...

#50. 媒體控民眾遊瑞士插管不處理外交部譴責 - Yahoo奇摩新聞

[NOWnews今日新聞]有媒體網路節目指控，有國人前往瑞士旅遊時急病插管，外交部態度冷淡竟只回「只負責辦護照」。外交部澄清，曾協尋翻譯與平價旅館， ...

#51. 旅行先要學會的常用英語（機場篇） - Skyscanner台灣

常用句子, 翻譯. Is this the right counter to check in for this ... 麻煩請給我妳的護照。 Here is my passport/ Here it is. 這是我的護照。

#52. 常見問題_台灣虎航Tigerair Taiwan

請勿使用翻譯軟體翻譯網頁，以避免資訊異常。 設定：. 螢幕解析度：1024x768像素; Javascript：允許; Cookies：允許. Q.當我進行付款時 ...

#53. 【生活應用】護照英文名字查詢．外交部護照姓名中翻英對照表 ...

收錄外交部護照姓名中翻英對照表．國語羅馬拼音對照表．中文名字翻英文名字． ├ 憂原網址不見，部份複製貼上+附原網址，請自行連結。 【護照英文名字 ...

#54. 【申請國際駕照】辦理流程&地點、所需文件、適用國家

護照 2.台灣駕照 3.國際駕照（翻譯用）, –, 支付所有必要費用及通過視力測驗及筆試後，得免除道路駕駛測試換發該州非商用Class C 駕駛執照。

#55. 【月份縮寫】Jan, Mar, Apr, Jun 等是幾月？ - 英文庫

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine ，今天來看看各月份的英文縮寫是什麼～. 在年曆或一些文件上，常會看到月份的縮寫，而在撰寫電子郵件或安排時間時，也會需要 ...

#56. 護照英文拼音 - Digital Cerveau

rows · 首次申請護照外文姓名擬以國家語言(即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群護照英文名字翻譯|翻譯網. 動詞原型轉換護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在 ...

#57. 墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處

現行有效的加拿大、美國(需為黏貼於護照內之實體紙本美簽，ESTA不適用)、 ... 由第三國核發之文件須經認證或加註，倘若文件非以西班牙文撰寫，需附上其西班文翻譯。

#58. 護照名字查詢

護照 英文名字查詢線上查英文名字翻譯的實用簡單中翻英好工具1分鐘內快速查詢一對一線上英文. 3 冠夫姓之英文姓名英文翻譯二姓氏字首大寫並以短劃. 護照外文姓名拼音對照表; ...

#59. ORIGINAL 系列膠囊咖啡

電子護照集點活動至2023/9/6，符合[既有會員任務]之會員方可參與，僅限任務期間之首筆訂單可獲得點數。 3. 每位會員帳號限享優惠一次，如符合資格，相關贈品及點數將 ...

#60. 【2023年Firstrade美股開戶教學】3分鐘完成，含匯款 - 慢活夫妻

所以如果你的護照是過期的就會無法使用，你可能需要改用身分證試試看。 ... 如果你不知道居住地指怎麼寫，就是把你的戶籍地址放到「中華郵政」網站翻譯後，貼過來就 ...

#61. 國民身分證統一編號英文代碼與配賦縣市對照表

... 戶政法規 · 歸化國籍後設立戶籍前備忘事項 · 免書證免謄本服務 · 翻譯詞彙對照 ... 勞保局一站式服務專區 · 首次申請護照一站式服務專區 · 首次申請護照人別確認 ...

#62. 影/國人遊瑞士急送加護病房求助代表處竟回：只負責辦護照 ...

影/國人遊瑞士急送加護病房求助代表處竟回：只負責辦護照！ ... 冷漠，對方只告訴她，「我這裡只辦護照遺失，我還有其他業務要處理，如果妳需要翻譯， ...

#63. 日本入境必用Visit Japan Web 教學：填寫流程中文圖示完整解說

註冊完登入系統後，在首頁的「登入使用者」處點選「本人資料」（圖2-1)將進入「區分入境、回國手續頁面（圖2-2）回答「是否有日本政府發行的護照」與「您是以（被認可 ...

#64. 112 年公務人員高等考試三級考試應試科目及考試日程表 - 考選部

例、護照條例. 及外國護照. 簽證條例）. ◎行政法. 地方政府. 與政治. 國籍與戶. 政法規(包. 括國籍法、戶. 籍法、姓名條. 例及涉外民. 事法律適用 ... 文、翻譯與應.

#65. 移民署中文網-服務站

地址：新北市中和區民安街135號1樓 新北市服務站連結地址 · 電話：02-8228-2090(總機) · 傳真：02-8228-2687 ...

#66. 中华人民共和国大使馆驻法兰西共和国大使馆

关于开展海外远程视频公证的通知(2023-06-01). ·, 领事侨务处常用电话及地址. ·, 领区划分. ·, 领事保护. ·, 签证. ·, 护照/旅行证. ·, 公证/认证/婚姻.

#67. 【澳洲簽證】2023 澳洲電子觀光簽證ETA線上申請教學 ...

申請費用是澳幣20元，ETA的有效期為1年，每次入境不可待超過90天。 Step 1: 手機下載AustralianETA app。 Step 2: 持有以下國籍護照者可自行行辦理澳洲ETA ...

#68. 海雲台遊船|釜山- KKday

現場請出示電子憑證與護照正本. 5天前可免費取消 ... 此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

#69. 台北事務所| 公益財団法人日本台灣交流協會

日本書籍中文翻譯及出版經費資助 ... 一般簽證 · 台灣護照持有「在留資格認定證明書」者 · 台灣護照（無身分證字號）在台就職者 · 台灣護照（無身分證字號）在台就學者 ...

#70. 葡萄牙青商潛力之星陳妍從跨國學習開展自己的葡式生活之道

巴西出生，18歲前經歷三次跨國搬家的陳妍，六年前在臺灣完成大學學業後，跟著家人移民至葡萄牙，並在當地展開職涯。從律師事務所的行政翻譯做起，憑藉傑出 ...

#71. 在德國當地延長簽證(Visa Extension) | 經驗全紀錄分享 - 方格子

如果不會德文，建議找學校的國際處老師幫忙一起填，或者有認識的德國人，請他們陪同翻譯填寫。 需上傳的資料：護照影本、簽證影本、健康保險影本、限制提 ...

#72. 日本入境「Visit Japan Web」教學- 海關申報與免稅QR碼

向免銷售人員出示免稅QR Code畫面，並依照指示進行。但此QR Code 並不能取代使用者所持有的護照、在留卡或出入境證明。請隨身攜帶必要文件。

#73. 運輸署- 海外駕駛執照持有人在香港駕駛

(i), 該執照最初是你在簽發國家或地方居住不少過六個月的期間內的任何一日簽發(證明文件包括有關護照以顯示出入境記錄或官方簽發的出入境證明，以及在當地學校的成績 ...

#74. 成績單/證書說明- TOEIC® Listening and Reading Test

成績單上共四大項：基本資訊、成績單驗證條碼、聽讀測驗能力論述、各項能力指標之正答率；證書共五種顏色，依據分數區間分為：金色、藍色、綠色、棕色、橘色.

#75. 轟美核潛艦訪朝鮮半島北韓：「無法保證」不擊落美偵察機- 國際

美國申辦護照大塞車等候時間超過3個月. 14:222023/07/09 ... 逃離阿富汗到美國31歲美軍翻譯在華府遭槍擊身亡. 13:312023/07/10.

#76. 護照名翻譯 - Cubitt

本系統可翻譯漢語拼音通用拼音國音第二式拼音及威妥瑪WG拼音結果護照外文姓名拼音對照表. 姓氏在前名在後姓之後加逗號以利區分姓氏及不過在這邊告訴大家一個小常識雖然說 ...

#77. 英文護照翻譯

咩咩頭男 曾領護照者外文姓名應與舊護照一致姓網友推薦護照拼音哪一種2020 護照拼音中翻英漢語拼音威妥瑪wg拼音中文翻英文英文姓名寫法英文名字翻譯中文名字曾英文外交 ...

#78. 有片／大谷開轟緊接投球去翻譯水原幫「戴頭盔慶祝」網讚好全能

洛杉磯天使於美國當地時間27日，在主場對上芝加哥白襪。知名球星大谷翔平投打二刀流上場。他在本場比賽中，接連轟出本季27、28支全壘打。

#79. 旅遊保險 - 豐隆保險

服務範圍包括旅遊證件及行李遺失支援、機票安排、緊急醫療運送、轉介翻譯員、法律團體、領事館和醫療機構及安排入院等服務。

#80. 非本地畢業生留港／回港就業安排| 入境事務處

... 的逗留條件和逗留期限[只適用於持有中華人民共和國護照而居於海外的中國公民], 有 ... 若提交的文件並非以中文或英文書寫，必須附上經由宣誓翻譯員、法庭翻譯員、 ...

#81. 中华人民共和国驻马赛总领事馆

公证护照咨询电话邮箱. 0491320267（10:00-12:00, 15:00-17:00）. [email protected]. 领事保护电话邮箱. （不提供护照、公证认证、签证等日常业务咨询）.

#82. 英語線上學習平臺

課本戰力提升包 · 升學考試戰鬥營 · 英檢多益懶人包 · 聽力 · 口說 · 閱讀 · 寫作與翻譯 · 字彙 · 文法 · 遊戲 · 學習扶助 · 外部學習資源.

#83. 護照名翻譯

護照 外文姓名拼音對照表姓氏在前名在後姓之後加逗號以利區分姓氏及名字. 請輸入您的中文名字簡體, 繁體皆可輸入依護照條例施行細則第14條第. 根據以上可知此片段的中文翻譯 ...

#84. 申辦服務-警察刑事紀錄證明（良民證） - E政府

三、外國人：護照或外僑居留證(永久居留證)正本及影本各1份(正本驗畢歸還)。 四、委託他人代為領件者：受委託人應於領件時同時出示雙方證件。

#85. LTTC 財團法人語言訓練測驗中心

LTTC-財團法人語言訓練測驗中心The Language Training & Testing Center提供英、日、法、德、西班牙語等訓練課程，及辦理各項外語能力檢定測驗，包含大學校院英語能力 ...

#86. 海外就醫診斷書翻譯英文 - centisre.online

住院的病歷摘要如有翻譯需求可以找翻譯公司當次出入境證明文件影本影印護照上，台灣出入境海關戳章，當作出入境證明。 如果是自動通關，只要影印護照 ...

#87. 注意的事項英文 - porsek.online

護照 外文姓名拼音對照表Computer Maintenance Engineer important既可指某 ... 注意事項的英文最符合的翻譯是：「 Please note 」或是「 Please note ...

#88. 2023宜蘭國際童玩藝術節

票價資訊Tickets. 單次票 童玩護照(多次票) 購票辦法 ...

#89. 漢西翻譯面面觀：理論與實踐──Traducción Chino-Español: teoría y práctica（三版）

學生網路購買歐洲航線機票時未用護照姓名,而是用外文名加上姓氏訂票,結果無法登機,理由是姓氏雖然一樣,但是名字不同,最後該名學生只好夜宿機場,重新購票。

#90. 附錄-教育部臺灣閩南語常用詞辭典

無障礙便捷區：; 跳去主內容; 網站地圖; 切換網站翻譯. 本站需支援JavaScript 才能正確收闔選單、語音搜尋詞目與聆聽音檔。如需以上功能，請至瀏覽器設定中 ...

#91. 教育部體育署體適能網站

檢測站個人報名 · 健康體育網路護照 · 跑步大撲滿 · 跑步知識. prevnext. 1. 更多... 【2023/07/06】「111學年度體適能資料上傳作業」相關措施 · 【2023/06/26】自112 ...

#92. 112年導遊領隊實務(二)[華語ˋ外語導遊領隊人員 ]

國民身分證未記載外文姓名之在臺設有戶籍國民及無戶籍國民,護照外文姓名之記載方式如下: (1)護照外文姓名應以英文字母記載,非屬英文字母者,應翻譯為英文字母; ...

#93. 中央研究院網站

中央研究院網站提供重要研究成果及學術活動訊息，供民眾查詢，以利快速找到所需資訊。