〈年中的一些心情分享,所以有點長〉
首先恭喜🎊🍾️🎈🎉這兩本作品!
這是進入2021上半年TOP100翻譯文學類總共十五本書中的兩本。
《迷宮裡的魔術師》是東野的新作品,裡面有很多疫情的相關情節,
在目前的疫情之下,閱讀起來似乎更能夠融入情境。
《愛情總是不經意地開始,不經意地結束》這本書能夠上榜真的很開心。
因為在翻譯時就很喜歡,這不是一本氣勢磅礴的大作品,
卻很精緻,很溫馨,很舒服,閱讀很享受,所以就很用力地推給大家,
因為這本書引起的一些風波,很多人應該也都知道了。
有些人覺得當時推出譯者簽名版是我自我膨脹,
我想,我知道自己是基於什麼理由做這件事就好,
而且我相信這裡的很多人也知道。
同一件事,不同人會有不同的感受,這也是理所當然的事,
因為每個人生活的世界不同。
很多人知道我去年生病的事,
我差不多從那時候開始記帳,想瞭解一下自己每個月的花費到底多少,
幾個月之後,我發現只要不亂買東西,生活開支真的不多,
知道即使之後沒有能力工作,也可以活到很老之後,
心裡踏實多了。
翻譯是我喜歡做的事,所以我後來和編輯調整了很多書的截稿時間,
減少了工作量,既能樂在其中,也能夠照顧身體,
又能夠兼顧期待已久的退休生活。
我一直知道,自己能夠有今天的一切,
是因為翻譯這個行業,出版這個業界給了我很多養分,
編輯提供我很多機會,讓我能夠一步一步走到今天。
如今大家都在嘆出版難做,身為這個行業中的一份子,
當然更要盡力做點事。
所以,每次譯書出版,我都會主動介紹,
如果編輯希望我配合,只要有助於書的銷量,
我都很樂意。
每次看到編輯很努力做書,
就覺得自己也該盡力把共同努力的結果,送到更多人手上。
我活到這年紀,唯一有所求的,
就是健康的身體。
所以看到一些無中生有的事,
或是把一些我根本沒說過的話塞到我嘴裡,
覺得開了眼界,
但就看看而已,心情很平靜,也不想爭辯什麼,
因為沒必要浪費時間。
如果我是一個愛出風頭的人,
就不會經常婉拒各種演講的邀約,
早就利用這些機會到處去打自己的知名度了。
幾年前,有某團體代表駐外單位邀我去東京演講,
我也拒絕了。
我一直認為,譯者是躲在書背後的人,
但現在有時候會「拋頭露面」,
目的就是為了盡力協助出版社多賣幾本書,
(譯者工作領稿費,書的銷量多寡與譯者收入無關),
為這個行業盡一點力。
回首這段翻譯路,最最最感謝的就是各位讀者,
和我互動的你、默默按讚,害羞不留言的你,
都很感謝你們一直以來給我的鼓勵,
和實實在在、真金白銀的支持(買書),
我很幸運,在翻譯的路上一直有你們,
從很多人留言的文字中,經常可以找到很多共鳴,
感受到你們對書的喜歡,還有家裡小朋友對書的熱情,
每次都會很感動。
這種藉由書牽起的緣分很單純,也很美好,
我會好好珍惜。
同時也有6060部Youtube影片,追蹤數超過1,240的網紅山水畫家的藝術Taiwan Artist World,也在其Youtube影片中提到,#青埔#冠德#購物中心 冠德環球購物中心終於在2021年9月30中午12點開始試營運,對於許多青埔人來說是一件大事情,當然要來共襄盛舉,見證這一刻的來臨。溫馨提醒一下,記得打開字幕選項,相關說明都在裡面呦! ►►►歡迎訂閱梁震明頻道:https://bit.ly/33R0bmf ►►►梁震明臉...
譯書出版 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文
#譯書出版 #具作家 #到哪裡都會有好事發生
哎呀有件事一直忘記跟大家報告了!我今年年初有一本新的譯書出版了唷♡︎
是我超喜歡的韓國聽障作家 #具鏡善 最新的圖文創作— #到哪裡都會有好事發生 ,每一次翻譯具作家的書籍,都讓我得到滿滿的感動與力量,覺得自己很幸運能擔任中文版的譯者,也特別想將這份溫暖的心情傳遞出去,分享給我周遭的每一個人,亦祝福大家都能跟我一樣,透過具作家的兔子Benny插畫與樸實又充滿希望的故事,讓我們面對世俗與現實的世界時,能重新用溫柔的目光去看待,再次感受到活著真好啊。相信你們也會跟具作家一樣,到哪裡都會有好事發生唷♡︎
我看了一下博客來,幸好我尚未錯過七九折優惠,現在訂購還有可愛的小禮物—紅包袋與資料夾呢。
博客來連結👇
https://reurl.cc/Kx96de
另外也想對還不認識具作家的朋友們推薦具作家的另外兩本書,分別是超適合跟媽媽一起閱讀的「謝謝妳成為我的媽媽」,以及具作家的自傳暨人生願望清單「即使如此,這一天也不錯」,相信這兩本書也能給大家帶來勇氣與希望。博客來連結也順手幫大家附上了~
謝謝妳成為我的媽媽👇
https://reurl.cc/o9YDY3
即使如此,這一天也不錯👇
https://reurl.cc/a5xlMX
再次祝福大家,到哪裡都會有好事發生♡︎
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
Clubroom(Android ok)
https://www.clubroomchat.com
@ginfung18
譯書出版 在 從小天下看大未來 Facebook 的精選貼文
#閱推老師看過來 #免費活動快轉發給老師們
📣2020翻譯書不簡單全台巡迴再次啟程📣
即刻起開放報名!全台限量25場!
🔔詳細資訊這邊請→ https://bit.ly/32VyUld
#翻譯書出版祕辛大公開_不藏私通通告訴你
✔什麼是翻譯書?
✔只要有作者就可以出書了嗎?
✔出版社主要工作是什麼?
✔厚厚一本書,印刷廠是怎麼印、怎麼裝訂的?
✔作者是自己把書搬到書店賣嗎?
🔔想知道上面的答案?立即報名GOGOGO!
免費到校分享還送禮👉 https://bit.ly/32VyUld
五顆星大推薦!⭐⭐⭐⭐⭐
大小孩子最愛、最有感的中英雙語神書《葛瑞囧日記》
加贈小學生必學單字、片語字卡→ https://bit.ly/3csqCVg
譯書出版 在 山水畫家的藝術Taiwan Artist World Youtube 的最佳貼文
#青埔#冠德#購物中心
冠德環球購物中心終於在2021年9月30中午12點開始試營運,對於許多青埔人來說是一件大事情,當然要來共襄盛舉,見證這一刻的來臨。溫馨提醒一下,記得打開字幕選項,相關說明都在裡面呦!
►►►歡迎訂閱梁震明頻道:https://bit.ly/33R0bmf
►►►梁震明臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/inkliang/
►►►梁震明痞客邦:http://tom20030208.pixnet.net/blog
►►►梁震明IG:https://www.instagram.com/liang_chenm...
【梁震明簡歷】
國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。
曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。
個展12次,國內外聯展30餘次。
作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。
著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。
現為羲之堂代理之專職水墨畫家。
「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單:
梁震明水墨作品賞析:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h
梁震明水墨創作介紹:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n
水墨藝術材料介紹:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04
紓壓療癒輕音樂空拍影片:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ
台灣海景空拍影片分享:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu
4K畫質空拍影片分享:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q
桃園青埔特區記錄:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY
新北景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl
桃園景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7
新竹景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6
宜蘭景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_
#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo
譯書出版 在 山水畫家的藝術Taiwan Artist World Youtube 的精選貼文
#青埔#桃園青埔#青埔特區
這次拍攝的地點是以威均國際金融雙星附近的建案為主,也是個人一個多月前開始密集拍攝青埔特區的首拍地點。
這裡未來將是青埔的商業圈一環,且步行約10分即可到達高鐵桃園站,對於仍在新北板橋或台北車站附近上班的人來說,是一個相當不錯的購屋地點。
此處位於高鐵站前廣場右後側,水利會和青埔國小都位在附近,重要社區與建案包含總戶數225戶,樓高18樓的威均國際金融雙星、正在興建中,已蓋到13樓,預計2022年下半年完工,住商混合,總戶數為260戶,樓高21樓的鉅陞永麗花園、正在開挖地下室,預計總戶數為387戶,樓高21和23樓的住商混合宅威均峰澤。
若往桃園棒球場方向,位於領航南路二段右側,則還有最近才拆除鷹架,預計2022年上半年完工,已完銷,總戶數66戶,樓高17樓的領航之星和總戶數108戶,樓高14樓的宏普光年No.2等大樓。
位於領航南路二段左側,則有預計2022年上半年完工,已完銷,總戶數349戶,樓高20樓的良茂詠恆詠美館、後方則是尚在整地,預計興建總戶數252戶,樓高19樓的新潤君頤等。
過了青商路,則有總戶數79戶,樓高14樓的聯上世紀、總戶數85戶,樓高15樓的良茂詠恆恆美館和總戶數77戶,樓高12樓的紐約線上等社區。
若往市民活動中心方向,位於領航南路三段右側,則有總戶數50戶,樓高14樓的世界CBD、總戶數107戶,樓高14樓新潤明日苑No.1國品苑、總戶數76戶,樓高20樓的中悅八京No.1等社區。
位於高鐵站前西路一段,在國際金融雙星旁是公有停車場停四,其旁還有鋒橋建地,停四對面則是快要完工的國泰金融資訊中心。
►►►歡迎訂閱梁震明頻道:https://bit.ly/33R0bmf
►►►梁震明臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/inkliang/
►►►梁震明痞客邦:http://tom20030208.pixnet.net/blog
►►►梁震明IG:https://www.instagram.com/liang_chenm...
【梁震明簡歷】
國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。
曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。
個展12次,國內外聯展30餘次。
作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。
著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。
現為羲之堂代理之專職水墨畫家。
「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單:
梁震明水墨作品賞析:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h
梁震明水墨創作介紹:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n
水墨藝術材料介紹:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04
紓壓療癒輕音樂空拍影片:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ
台灣海景空拍影片分享:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu
4K畫質空拍影片分享:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q
桃園青埔特區記錄:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY
新北景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl
桃園景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7
新竹景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6
宜蘭景點空拍:https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_
#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo
譯書出版 在 吳老師教學部落格 Youtube 的精選貼文
基礎程式設計Excel and VBA(一)第2次
第3次
01_複習REPT與LEN並改為TEXT函數
02_開發人員與錄製巨集並產生按鈕
03_在巨集中加上註解與VBA環境
04_巨集註解與啟用巨集活頁簿存檔
完整影音
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYDN7SApJ3PidAchpRUb7ZiqAq_S1dhk8
吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/
課程理念:
1.以循序漸進的方式, 透過詳細的說明和實用的50個Excel VBA範例,
帶領您輕鬆進入 Excel VBA 設計的領域, 並逐步了解整個 VBA 的架構與輪廓,進而學習 VBA 變數、常數、函式及邏輯的觀念, 即使沒有任何程式設計基礎,也能自己親手撰寫 VBA 程序來提昇工作效率, 晉身職場 Excel 高手!
2.進而解說EXCEL與資料庫的結合,甚至將EXCEL當成資料庫來使用,
結合函數、VBA等更深入的功能,讓資料處理和分析的應用更上層樓。
五大類函數與自訂函數
一、文字和資料函數
二、邏輯函數
三、日期和時間函數
四、數學和三角函數
五、檢視和參照函數
上課用書:
Excel VBA一點都不難:一鍵搞定所有報表
作者: Excel Home
出版社:博碩
出版日期:2013/06/26
定價:380元
超圖解 Excel VBA 基礎講座
作者: 亮亨/譯 出版社:旗標
出版日期:2006/05/15 定價:420元
日本Amazon網站同類書籍銷售No.1
吳老師 110/9/30
函數,東吳大學,通識中心,元智大學,程式設計,線上教學excel vba教學電子書,excel vba範例,vba語法,vba教學網站,vba教學講義,vba範例教學,excel vba教學視頻