2021年12月24日 — [問卦]蛤蜊怎麼念@gossiping,共有107則留言,101人參與討論,67推11 ... ㄏㄚˊ蛤蜊不是念葛利ㄇ注音怎ㄇ打不出來==,DOOHDLIHC:蛤喇,showdoggy:蛤蜊啦 ... ... <看更多>
「蛤蜊注音ptt」的推薦目錄:
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [新聞] 蛤蜊念隔離、骰子念頭子家長傻眼不會教- 看板Wrong_spell 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 蛤蜊怎麼念- 八卦 - PTT Web 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 找蛤蜊注音ptt相關社群貼文資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊讀音的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊讀音的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 蛤蜊怎麼念 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 蛤蜊怎麼念 - PTT推薦 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤仔難事件、噶瑪蘭族、蛤仔蘭注音在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 常唸錯的注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 常唸錯的注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 搶救國文大作戰粉絲團- 打臉教育部《教育部重編國語辭典修訂 ... 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 Re: [問題] 台南的台語 - PTT評價 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 中華蕎麦奨 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問題] 有人吃過春囍打邊鍋嗎 - PTT 問答 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 有沒有吮應該怎麼唸的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蟆粵音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蟆粵音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 找蛤蟆相關健康/醫療PTT/Dcard資訊| 健康急診室-2022年4月 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 找蛤蟆相關健康/醫療PTT/Dcard資訊| 健康急診室-2022年4月 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [板務] 查詢食材之別稱音譯別字等問題集中- cookclub - PTT旅遊 ... 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音- marriage | PTT職涯區 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 Re: [閒聊] 有哪些漢字的中文念法常常被我們念錯? - c_chat 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 轉圈注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 轉圈注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [食記] 八豆小火鍋- 看板EatToDie | PTT美食旅遊區 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 【租賃】這兩個字為什一堆人念錯 - PTT Brain 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 吃太多蛤蜊會怎麼樣 - PTT Uncovered 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [心得] 七張小麵工坊不好的第一次體驗...轉自PTT-HsinTien板 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蚌殼-團購與PTT推薦-2020年9月|飛比價格 - Steur 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 現金回饋網站ptt - Dievi 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 [問題] 怎樣才算好吃的義大利麵- cookclub - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 膠原蛋白豐胸ptt 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊外殼在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊外殼在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 牡蠣注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 牡蠣注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 肉燥注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 肉燥注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 海市蜃樓注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於蛤蜊注音ptt 在 海市蜃樓注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
蛤蜊注音ptt 在 找蛤蜊注音ptt相關社群貼文資訊 的必吃
【問題】蛤蜊注音ptt ?推薦回答. [問卦] 點蛤蜊麵要念ㄏㄚˊ還是ㄍㄜˇ ? - 八卦| PTT Web。 2018年3月30日· 乳提是這樣的每次去吃義大利餐廳要點白酒蛤蜊麵明明正確的 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 蛤蜊怎麼念 - Mo PTT 鄉公所 的必吃
天氣冷冷肥肥吃火鍋鍋蛤? ... 蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤ㄏㄚˊ ㄏㄚˊ ㄏㄚˊ ㄏㄚˊ 蛤蜊不是念葛利ㄇ注音怎ㄇ打不出來=… ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 蛤蜊怎麼念 - PTT推薦 的必吃
蛤蜊 不是念葛利ㄇ注音怎ㄇ打不出來== -- Sent from BePTT on my Nokia 3310. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.73.12 (臺灣). ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤仔難事件、噶瑪蘭族、蛤仔蘭注音在PTT/mobile01評價與討論 的必吃
在蛤仔難事件這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者hibabino也提到餐廳名稱:梅鑫海產店消費時間:2021年/12月地址:台南市中西區海安路二段330巷1號電話:06 229 6978 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 常唸錯的注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的必吃
Apple Podcast每週更新https://8more.tw/頭洗下去了*Google ...那些年我們都讀錯的音民眾:唸對反而聽不懂了⋯⋯ | 蛤蜊| 字詞發音...2017年11月25日· 「 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 常唸錯的注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的必吃
Apple Podcast每週更新https://8more.tw/頭洗下去了*Google ...那些年我們都讀錯的音民眾:唸對反而聽不懂了⋯⋯ | 蛤蜊| 字詞發音...2017年11月25日· 「 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 搶救國文大作戰粉絲團- 打臉教育部《教育部重編國語辭典修訂 ... 的必吃
注音 ㄞˇ ㄖㄢˊ痴呆的樣子。 7.【噌】 「國語一字多音審訂表」 88年〔ㄘㄥ〕 101年12月12日 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 Re: [問題] 台南的台語 - PTT評價 的必吃
zhi199905/30 22:44借文問新市區的阿嬤說蛤蜊都不是蛤罵都是昏搖煮好的配 ... hinajian05/31 11:40話說刣居然注音要打ㄓㄨㄥ說好的有邊讀邊(x. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 中華蕎麦奨 的必吃
店家這次帶來的是蛤蜊拉麵,順便聊一下「蛤蜊」好了,這個詞我們平常發音都是發「葛立」,但用注音輸入法或是去查台灣教育部字典,都是跟「隔離」同音,另外有一個別名 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問題] 有人吃過春囍打邊鍋嗎 - PTT 問答 的必吃
原來如此我想說吃到飽方案怎麼沒有肉. 4 F →shintin: 蛤蜊 04/14 22:10. 沒注音還是不會打QQ. 5 F 推drcula: 之前有肉的時候還不錯,吃過一次, ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 有沒有吮應該怎麼唸的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的必吃
蛤蜊 湯我都直接講蛤罵湯誰講那智障標準讀音----- Sent from JPTT on my Sony E6653. -- 標題 [問卦] 有沒有痴漢 ... 而且你的筍的注音跟它也不一樣啊~ ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤蟆粵音在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
提供蛤蟆粵音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蝦蟆、蛤蟆台語、蝦蟆注音有關歷史/文化 ... 蛤- 粵語審音配詞字庫(香港語言學學會), 粵音, & 根據, 同音字, 相關音節, ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤蟆粵音在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
提供蛤蟆粵音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蝦蟆、蛤蟆台語、蝦蟆注音有關歷史/文化 ... 蛤- 粵語審音配詞字庫(香港語言學學會), 粵音, & 根據, 同音字, 相關音節, ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 找蛤蟆相關健康/醫療PTT/Dcard資訊| 健康急診室-2022年4月 的必吃
蛤蟆注音 · 癩蛤蟆注音 · 蛤蟆功 · 蛤注音 · 蛤蟆蛤蜊 · 蛤蟆蟾蜍 · 蝦蟆 · 蛤蟆湯 · 蛤蟆台語 · 蛤蟆粵音. 延伸文章資訊. 1. 癩蛤蟆- 维基词典,自由的多语言词典. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 找蛤蟆相關健康/醫療PTT/Dcard資訊| 健康急診室-2022年4月 的必吃
蛤蟆注音 · 癩蛤蟆注音 · 蛤蟆功 · 蛤注音 · 蛤蟆蛤蜊 · 蛤蟆蟾蜍 · 蝦蟆 · 蛤蟆湯 · 蛤蟆台語 · 蛤蟆粵音. 延伸文章資訊. 1. 癩蛤蟆- 维基词典,自由的多语言词典. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [板務] 查詢食材之別稱音譯別字等問題集中- cookclub - PTT旅遊 ... 的必吃
6 F 推ivysky:蛤利(誤) 蛤蜊蛤蠣(正) 09/14 16:18. 7 F 推ivysky:土司吐司都有人用. 09/15 21:28 ... 9 F 推tengofly:可是新注音會自動連成蕃茄耶也有番茄算錯嗎 09/21 20:25. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音- marriage | PTT職涯區 的必吃
但主要影響的是在注音的拼讀上小一的孩子受到口語音的影響比較大容易拼讀錯誤, 二、三年級以上的孩子, 比較習慣 ... 1 F 推pastoris: 蛤蜊要怎麼唸? ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的必吃
提供骰子注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多骰子注音、線上骰子、骰子讀音有關 ... 為什麼孩子的|親子天下2019年9月12日· 不習慣孩子口中的ㄍㄜˊㄌㄧˊ「蛤蜊」、ㄊ ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的必吃
提供骰子注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多骰子注音、線上骰子、骰子讀音有關 ... 為什麼孩子的|親子天下2019年9月12日· 不習慣孩子口中的ㄍㄜˊㄌㄧˊ「蛤蜊」、ㄊ ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的必吃
提供骰子注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多骰子英文、骰子注音、骰子遊戲有關 ... 為什麼孩子的|親子天下2019年9月12日· 不習慣孩子口中的ㄍㄜˊㄌㄧˊ「蛤蜊」、ㄊ ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 骰子注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的必吃
提供骰子注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多骰子英文、骰子注音、骰子遊戲有關 ... 為什麼孩子的|親子天下2019年9月12日· 不習慣孩子口中的ㄍㄜˊㄌㄧˊ「蛤蜊」、ㄊ ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 Re: [閒聊] 有哪些漢字的中文念法常常被我們念錯? - c_chat 的必吃
17 F 推Valter: 新注音答應你打一聲然後往前看一下可以看到造詞 11/14 21:02 ... 26 F →TaiwanXDman: 蛤蜊我家真的一直都是念隔離所以我沒適應問題XD ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 轉圈注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
提供轉圈注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多暈頭轉向注音、轉圈注音有關娛樂/明星文章或書籍, ... 來學學小排骨怎麼跳舞,小香菇怎麼轉圈圈,小蛤蜊怎麼打嗝吧! ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 轉圈注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
提供轉圈注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多暈頭轉向注音、轉圈注音有關娛樂/明星文章或書籍, ... 來學學小排骨怎麼跳舞,小香菇怎麼轉圈圈,小蛤蜊怎麼打嗝吧! ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [食記] 八豆小火鍋- 看板EatToDie | PTT美食旅遊區 的必吃
PTT 美食旅遊區 / EatToDie (吃到飽) ... 鍋底:味噌鍋剛喝有點鹹丟了一堆東西煮後+高湯+N顆蛤蜊=不鹹好喝泡菜鍋還不錯不會太辣肉類:小肥 ... 囧,注音就是會出這種錯orz. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 【租賃】這兩個字為什一堆人念錯 - PTT Brain 的必吃
design0606 · 因為中文沒學好所謂的母語又不會變成國語台語都念錯 ; diabolica · 組貸 ; Leesanity · 你是對的 ; snsdakb48 · 我都念租代 ; mikemagic88 · 牛仔褲骰子蛤蜊怎麼一堆人 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問卦] 吃太多蛤蜊會怎麼樣 - PTT Uncovered 的必吃
怎麼吃都不膩欸吃這麼多會怎麼樣嗎會不會ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄤˋ叫啊站內? 還是會死掉有沒有八卦啊-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.75.169 (臺灣) ※ 文章 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [心得] 七張小麵工坊不好的第一次體驗...轉自PTT-HsinTien板 的必吃
本文轉貼自PTT ... 我點的「海蕃」(帳單上的簡稱)10分鐘就上桌了有兩隻大蝦 七顆大蛤蜊 看 ... 是蛤蠣殼碎了一塊下來幸好這塊碎片很長(像注音符號ㄑ) ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蚌殼-團購與PTT推薦-2020年9月|飛比價格 - Steur 的必吃
找蚌殼團購與ptt推薦就來飛比,居然在蚌殼內發現了一顆大珍珠,不小心弄丟了戒指;27年後,對照PNG圖片及動畫GIF圖,不一定只限於蛤蜊總科的物種,是餐桌上的佳餚。 ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 現金回饋網站ptt - Dievi 的必吃
現金回饋網站ptt Lock lock 保鮮盒. 大愛. ... 蛤蜊白醬義大利麵. ... 播注音. 多空雙巴. 信用卡條件. 德律風. 東呉大学. 統一物流. 統一蔥燒牛肉麵. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [問題] 怎樣才算好吃的義大利麵- cookclub - PTT生活資訊討論 的必吃
好吃的定義一直是很廣泛的現在吃到的義大利麵是已經台式化了怎麼說呢就是麵的口感較Q軟通常都會加鮮奶油增加滑順的口感白酒蛤蜊或較清淡口味例外舉凡青醬紅醬墨魚醬 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的必吃
提供蛤注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蛤注音、癩蝦蟆、蝦蟆注音有關漫畫與 ... 蛤- 教育百科如文蛤、圓蛤。 →蛤蟆參見「蛤蜊」、「文蛤」等條。 ... 注音:. 1. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的必吃
提供蛤注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蛤注音、癩蝦蟆、蝦蟆注音有關漫畫與 ... 蛤- 教育百科如文蛤、圓蛤。 →蛤蟆參見「蛤蜊」、「文蛤」等條。 ... 注音:. 1. ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 膠原蛋白豐胸ptt 的必吃
膠原蛋白豐胸ptt ... 酵素加速分解蛋白質,醫師和食品藥物管理署都表示,蛤蜊,二手與PTT推薦-2020年12月|飛比價格. 找豐胸膠原蛋白團購與PTT推薦就來飛比,真的假的? ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊外殼在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
大家煮文蛤或蛤蜊時,是不是蛤殼一打開就急著熄火、以免蛤肉煮「老」了?但這樣是否「全熟」 ...蛤蜊- 维基百科,自由的百科全书蛤蜊(拼音:gélí,注音:ㄍㄜˊㄌㄧˊ,南京 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 蛤蜊外殼在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
大家煮文蛤或蛤蜊時,是不是蛤殼一打開就急著熄火、以免蛤肉煮「老」了?但這樣是否「全熟」 ...蛤蜊- 维基百科,自由的百科全书蛤蜊(拼音:gélí,注音:ㄍㄜˊㄌㄧˊ,南京 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 牡蠣注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的必吃
提供牡蠣注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蚵仔麵線注音、蚵嗲、蚵拼音有關夫妻/ ... 耶魯粵拼:máauh laih, máuh ... tw圖片全部顯示找蛤蜊注音相關減重瘦身資訊| ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 牡蠣注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的必吃
提供牡蠣注音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多蚵仔麵線注音、蚵嗲、蚵拼音有關夫妻/ ... 耶魯粵拼:máauh laih, máuh ... tw圖片全部顯示找蛤蜊注音相關減重瘦身資訊| ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 肉燥注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的必吃
教育部重編國語辭典修訂本. 教育部國語詞典重編本. 注音:. ㄖㄡˋ ㄙ ...「肉燥ㄙㄠˋ飯」 教部讀音遭投訴TVBS新聞網2009年3月17日· 蛤蜊湯、肉燥飯,這些你平常習慣的唸法 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 肉燥注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的必吃
教育部重編國語辭典修訂本. 教育部國語詞典重編本. 注音:. ㄖㄡˋ ㄙ ...「肉燥ㄙㄠˋ飯」 教部讀音遭投訴TVBS新聞網2009年3月17日· 蛤蜊湯、肉燥飯,這些你平常習慣的唸法 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 海市蜃樓注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
注音, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ. 漢語拼音, hǎi shì shèn lóu. 釋義, 蜃,大蛤蜊。 傳說蜃能吐氣而形成樓臺城市等景觀,其實這是由於光線折射 ... | 成語 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 海市蜃樓注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
注音, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ. 漢語拼音, hǎi shì shèn lóu. 釋義, 蜃,大蛤蜊。 傳說蜃能吐氣而形成樓臺城市等景觀,其實這是由於光線折射 ... | 成語 ... ... <看更多>
蛤蜊注音ptt 在 [新聞] 蛤蜊念隔離、骰子念頭子家長傻眼不會教- 看板Wrong_spell 的必吃
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VbEcEZw ]
作者: smallcan (I am tired) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 蛤蜊念隔離、骰子念頭子 家長傻眼不會教
時間: Sun Oct 25 10:57:16 2020
1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
馮靖惠
3.完整新聞標題:
蛤蜊念隔離、骰子念頭子 家長傻眼不會教
4.完整新聞內文:
許多父母幫國小生的子女複習功課時,會發現有些字詞的讀音和自己過去所學的不同,看
到孩子課本「蛤蜊」讀ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ、「骰子」念ㄊㄡˊ ㄗ˙,字詞讀音改變造成的「
字音世代差異」,讓不少家長擔心教錯,陷入不敢教的窘境。
教科書業者:若公告要全面修正勘誤
「這次修訂的說明,真的令人無所適從,有昨是今非的感嘆。」教科書業者擔憂,教育部
修訂後的國語一字多音審訂表未來正式公告後,之前才通過國家教育研究院審查通過的
108課綱各領域教科書,都要重新檢視與修正。
另外,出版社發行的相關語文類教科書、習作與參考書、輔助學習教材、電子書、正音教
學也都無法再使用,庫存及已通過的教科書,須重新向國教院申請資料更新與內容勘誤,
「影響無發估算,更擔心過往的字音爭議重演。」
民國88年教育部公告一字多音審定表後一路維持到現在。101年雖曾公布修訂版本,卻沒
有正式定案,也未公告讓教學現場和出版社參考使用。
家長說要買ㄍㄜˊㄌㄧˊ 老闆聽不懂
不少家長也常被孩子問到一些文字為何和生活中念法不同,卻不知如何回答。兒子讀國小
四年級的吳姓家長說,教育部規定的字音並不是生活常用讀音,例如落魄(ㄊㄨㄛˋ)、
嘮(ㄌㄠˊ)叨等,每次孩子問他時,他也充滿矛盾和困惑。例如去菜市場買蛤蜊,如果
念ㄍㄜˊㄌㄧˊ,老闆根本聽不懂。
肝癌、肝炎大不同 癌改回念ㄞˊ
台北市立中正高中國文教師張青松舉例,例如「癌」症不能念ㄞˊ要念丨ㄢˊ;但醫生如
果告訴病人「你得了肝癌」,若念丨ㄢˊ,病人可能會誤以為只是肝發炎,教育部最後還
是改回念ㄞˊ。
淡江大學中文系副教授楊宗翰說,過去有學校老師反對國語一字多音審訂表,因為審訂表
造成的困擾或問題,不見得比較少,甚至曾有教育團體推動聯署要求廢除。教育部明訂國
字注音應以「國語一字多音審訂表」為依據,影響最大就是教科書編寫及第一線教師的教
學。
與時俱進、堅持古音 教育界兩派意見
楊宗翰說,教育部雖重新開會修正,把「仔」新增ㄗㄞˇ讀音,但「骰」的讀音仍是ㄊㄡ
ˊ,跟實際用法顯然不同。國語字音還是要跟時代相符,不斷編寫與修訂才有意義;且修
訂時也要考慮第一線教師跟教科書編寫者的意見。
國立北斗家商國文教師薛慧盈說,有人主張語言是演進的,可以允許積非成是,教材應該
與時俱進,但她認為教育本質不能人云亦云。她舉例,到小吃店點ㄍㄜˇ ㄌㄧˋ(蛤蜊
)湯,老闆可以聽懂,但學校應該教「正確」的讀音,而不是約定俗成的誤讀字。
彰化市忠孝國小前校長楊恩慈則說,語音會隨著時代有所不同,像「滑稽」也順應變遷把
ㄏㄨㄚˊ列為讀音,不必堅持一定要念「ㄍㄨˇ」,學生不會因為課本教的是「古音」,
就改變日常生活使用的念法。教育部的「審定音」應該參照日常生活的語音修正,才是與
時俱進,國音學的專家學者應該接地氣。
也有老師認為,有些字的讀音仍有必要區別。台北市立景美女中國文教師李佩蓉舉例,吐
口水的「吐」要念三聲,嘔吐的「吐」則要念四聲。另外,「劃」的審定音有ㄏㄨㄚˊ和
「ㄏㄨㄚˋ兩種,劃火柴、劃了一道傷口念ㄏㄨㄚˊ,劃撥、謀劃念ㄏㄨㄚˋ。
國語一字多音審訂表未數位化 師生查找不方便
教科書業者表示,國語一字多音審訂表88年3月公告後迄今都未修訂,國教院教科書審定
、國中小教科書都是以此為依據。但國語一字多音審訂表的內容未數位化,學校老師、家
長和學生查找不方便,雖然可透過教育部「國語辭典簡編本」、「重編國語辭典」、「成
語典」網頁查字音,但這些網頁裡的字音會不定期更動,部分和和國小教科書仍有落差,
只要發現不同就會怪教科書不正確,業者也不勝其擾。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://vip.udn.com/vip/story/121160/4960107?from=vipudn_breaknewslist_subcate
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.0.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603594638.A.8FA.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ostracize (111.240.158.106 臺灣), 10/25/2020 11:19:34
... <看更多>
相關內容