關於 花蓮地名故事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 七星潭這個地名的由來與典故@ 花蓮七星潭 - 痞客邦

其地名最早出現在夏獻綸所編著的「台灣輿圖並說台灣後山總圖」一畫中。這幅圖，是清代有關台灣後山地區的地圖。在圖中標示的七星潭地區為低漥的溼地，有數 ...

#12. 曾記麻糬- 【老花蓮故事-地名篇】- 洄瀾「洄瀾」 - Facebook

【老花蓮故事-地名篇】- 洄瀾「洄瀾」，是花蓮的舊稱。 各位知道這個名字是怎麼來的嗎？ 相傳過去漢人剛來到花蓮開墾時走到了現在的花蓮溪口看到溪水與海水交織出迴旋 ...

#13. 花蓮為何叫後山或洄瀾？ | 為什麼叫花蓮 - 訂房優惠報報

洄瀾，花蓮的舊稱，傳說約在清朝同治年間〈A.D.1861-1874〉，由宜蘭至花蓮拓墾的漢人在花蓮溪口定居，形成聚落‧因見奔流的花蓮溪 ... 花蓮地名的故事| 為什麼叫花蓮.

#14. 花蓮太平洋歷史廊道

美崙溪畔歷史建築群的故事～菁華林苑、花蓮港高等女學校的遺址故事 ... 太平洋臨港歷史廊道重現計畫之舊地名和移民史故事. 東華大學教授潘繼道 ...

#15. 社區通各社區網站-花蓮縣花蓮市主力社區

千石，這是花蓮市中華路南端，今日中華路鎮安廟一帶，昔時為阿美族部落「飽千 ... 廿六年市區拓展至此，千石地名的由來頗富傳奇，根據「花蓮縣誌」之地名考，說是:「俗 ...

#16. 公告內容- 國立東華大學

位處花蓮的我們，可曾想過「奇萊」一詞的由來？這個地名透漏了甚麼樣的 ... 潘繼道老師將擔任此次演講的說書人，而這些故事都與「地名的歷史」密切相關。老師本為花蓮 ...

#17. 花蓮市歷史人文觀光指南:歷史篇(一)史前至清末 - 創作大廳

(新花蓮車站). 前言 · (花蓮鐵道文化園區) · (「洄瀾」地名的由來的花蓮溪口，今天架有花蓮大橋) · (資料來源：《花崗山老人館興建工程搶救發掘計畫成果報告》 ...

#18. 花蓮縣壽豐鄉壽豐社區 - 文化部iCulture

壹、壽豐地名的由來壽豐村位於花蓮縣壽豐鄉的中間地帶，為泰耶魯族（泰雅族之一支）聚居的地方，舊名「里鬧」，泰耶魯族語指「叢林」的意思，後來漸為阿美族狩獵的地區 ...

#19. 【地名的由來】- 花蓮吉安地名由來 - 隨手記錄- 痞客邦

① 『 吉安』地名由來：. 清代此地為阿美族崇爻九社之一『竹腳宣社』的所在地，日據時期稱為『七腳川社』，後有日本移民於此，稱為吉野村，台灣光復後 ...

#20. 花蓮縣鳳林鎮公所-歷史沿革

地名 探源 地理環境. 阿美族語稱本地為『馬里勿』，是上坡的意思。以前這一帶森林叢密，有一種叫木蘭的植物會繞樹滋長，形狀有如鳳凰展翅一般，漢人來到這裡墾荒，見此 ...

#21. 《花蓮縣民間文學集》研究——以傳說及民間故事為範圍

第三章「花蓮地區傳說及民間故事探討」為本論文的核心，將《花蓮縣民間文學 ... 及民間故事分類為「地名起源故事」、「地方傳說故事」、「宮廟神明故事」、「鬼故事」 ...

#22. 【南方】被遺忘的「奇萊」——「沙奇萊亞」歷史溯源（潘繼道 ...

「沙奇萊亞」就是「奇萊」，也是花蓮的舊地名之一。 從前，沙奇萊亞人就住在四維高中附近，是個強勢的族群，當外來族群接觸到他們時，誤以為 ...

#23. 題名:花蓮舊地名探源--被遺忘的「奇萊」民族與其故事

題名:花蓮舊地名探源--被遺忘的「奇萊」民族與其故事. 推薦分享. Share. 資源連結. 連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站). 後設資料.

#24. 認識原住民族- 部落介紹

本館以阿美族文物為主題，使文物館成為一個敘述故事的空間、資訊與知識、技藝傳承 ... 花蓮縣吉安鄉-e化部落網站http://www.ji-an.gov.tw/eo/un10_Culture/index.aspx ...

#25. 基隆地名由來

「白米甕」地名的由來有數種說法，其一傳說荷蘭人攻佔基隆地區，當時人們 ... 花蓮地名的由來,花蓮的由來,花蓮的歷史,花蓮的故事,花蓮的特色,花蓮地名 ...

#26. 光復鄉

花蓮 觀光糖廠：位於大進村糖廠街19號，建於民國二年，由於受國際糖價長期低迷的 ... 的螃蟹圖案，呼應著太巴塱的地名，校園裡也佇立著阿美族祖先的雕塑與小茅草屋。

#27. 原住民族傳統領域土地調查- 《第五年研究報告》

花蓮 縣秀林鄉傳統領域地名故事表........................................ 96. 花蓮縣花蓮市傳統領域地名故事表........................................ 98.

#28. 玉里簡介 - 花蓮縣玉里鎮公所

舊稱「璞石閣」地名的來源，說法不一。其中一說是布農族原住民語，形容塵沙滾滾之地。另一說法「璞石閣」是阿美族原住民語”paheko”(音譯派可，或拔閣)」的譯音，蕨草之 ...

#29. 第一章奇萊地區的自然環境與原住民族群

33 潘繼道，《清代臺灣後山平埔族移民之研究》，頁118；潘繼道，〈花蓮舊地名探源—被遺忘的. 「奇萊」民族與其故事〉，《歷史月刊》127 期（臺北：歷史月刊雜誌 ...

#30. 花蓮地名的故事 :: 洄瀾英文 - 泰國住宿訂房推薦

這期民報文化雜誌來到花蓮，我們來看看花蓮的地名蘊含着什麼意義與歷史。南島語族的地名台灣原本是南島語族的天地。台灣的南島語族分為「高山族」、「平埔族」兩大系統， ...

#31. 為什麼叫花蓮，大家都在找解答。第1頁

昔人稱今之花蓮溪右岸曰洄瀾港，簡稱洄瀾，以溪水奔往與海浪衝擊作旋迴狀得名， ... 花蓮地名的故事| 為什麼叫花蓮 ... 從花蓮舊地名看住民歷史| 為什麼叫花蓮.

#32. Alang，我的名字 - 原住民族文化事業基金會

第二季節目以萬榮鄉各村與瑞穗鄉富民村等部落地名內容為主。「Alang，我的名字」節目以全族語紀錄當代部落遷徙的故事，從部落語言觀察被殖民下的多樣性與 ...

#33. 花蓮太巴塱 - 壯遊體驗學習網

... 歷史故事的故鄉。來到太巴塱，和部落族人唱歌跳舞，一起學習他們樂觀且知足常樂的個性！ 太巴塱位於花蓮光復鄉，而「太巴塱」地名的由來，是因在光復鄉太巴塱部落 ...

#34. 以花蓮縣瑞穗鄉迦納納（kalala）部落的空間地圖操作為例

故事 總是有個開始，而現在Kalala的故事開始在一個喚作kaapaan的地方，地名的意. 思是失魂地，一個會讓人失去記憶的地方，傳說來到這個地方的人會暫時失去記憶，並. 忘記所 ...

#35. 松園故事 - 松園別館官方網站

美崙山由於其地理位置及高度，成為花蓮平原上的軍事制高點，松園別館又因視野直對 ... 奇萊」，大家就會恍然大悟了「撒奇萊雅」正是「奇萊」，也是花蓮的舊地名之ㄧ。

#36. 2617保安林—從地名知百姓期盼ㄟ林生百味（上）

自古以來，花蓮是個多元族群相互競合的場域，挖掘深埋地名變換中的蛛絲馬跡，便能辨別不同 ... Lin A Chin網誌－花蓮縣新城鄉南部仔的潘姓移民小故事 ...

#37. 富麗興旺有鳳來儀—花蓮縣瑞穗鄉富興社區 - 行政院農業委員會

越嶺後的原生林因有海風帶來豐沛的水氣滋潤，具有亞熱帶或熱帶雨林的特徵。 社區演進過程的感人故事. 最早來到富興建立聚落的是阿美族人，清朝年間，原本住在光復的兩家人 ...

#38. 翁佳音》地震震出花蓮地名的音與義問題 - i-media 愛傳媒

這次花蓮之震，也震出相關地點「六十石山」要如何念。一方舉觀光局的資料說這裡「一甲地可以收成稻米六十石」，主張國語要唸成「擔/担（ ...

#39. 地名資訊服務網

地名 主題. 地形; 動、植物; 歷史; 地緣; 血緣; 外來語 · 地名故事. 鄭成功與台灣地名 · 課本地名 · 地名教案 · 學習單 ...

#40. 花蓮新城鄉公所-北埔村

甚至日後對太魯閣人作戰時的後勤作業，也以北埔作為匯集點。又因位於花蓮市北方，而稱之為北埔。 ○地名考據. 昔稱「鵲仔埔」。樹林腳一帶泰雅族語稱為「須美奇」。

#41. 鯉魚潭的傳說 - 台灣文學辭典資料庫

花蓮 縣鯉魚潭位於壽豐鄉之北，壽豐鄉舊稱「鯉魚尾」，此地是阿美族的獵場，地名一說是其鄉位於潭形似鯉的鯉魚潭尾部（南邊四公里處的漢人聚落），一說是譯自南勢阿美語之 ...

#42. 得其黎海岸 - 環境資訊中心

採金或探勘礦脈的故事長久以來綿續不絕，只是，金砂礦源至今仍謎一樣的不被確知。哆囉滿，花蓮古地名，指稱的就是立霧溪河口的砂金。 得其黎海岸沒多少腹地，狹隘的 ...

#43. 十六股文化之演變作者： 郭鈺菁。花蓮縣自強國中。九年四班陳

簡單列舉出花蓮與十六股地名的演變。 1.花蓮. (1)里奧特愛魯：「明朝洪治年間葡萄牙人航海 ... 註一：潘繼道(1999 年)花蓮舊地名探源—被遺忘的「奇萊」民族與其故事。

#44. 太魯閣由來地方人文 - 秀林鄉公所

另外廖守臣在其所著之「泰雅族的文化」書中也指出：「---花蓮縣境泰雅族慣稱自己為【托魯閣】或稱【太魯閣】」. 由於台灣高山林立，地形陡峻，由以上得知，太魯閣族 ...

#45. 從臺灣地名見證歷史發展

中央研究院臺灣史研究所研究員施添福表示，想要了解地名的故事，可以從歷史發展、 ... 語「洄瀾」和「花蓮」發音相近，清朝更名為「花蓮港」，日治時期簡稱「花蓮」。

#46. 花蓮縣花蓮市公所-原住民族網-公告訊息-最新訊息

由影像拍攝及錄音等方式彙集部落人士（如頭目、耆老等）的深度訪談、文獻收集、地名由來、傳統習俗典故與意義，以在地精神傳達部落名稱和部落關係的故事，並後製成具備 ...

#47. 《台灣地名解說集錦·花蓮縣各鄉鎮地名之由來》 - 人人焦點

（永和市志，民75） 4、中和「中和」地名的由來有兩種說法，一種說法是指，此地的原來名稱「漳和」的台語音與「中和」近似，所以命名此地爲「中和」；另 ...

#48. 太魯閣族的另一種鄉愁：花蓮縣吉安鄉太魯閣族人的生命移動故事

書名：太魯閣族的另一種鄉愁：花蓮縣吉安鄉太魯閣族人的生命移動故事，語言：繁體中文，ISBN：9789869253642，頁數：176，出版社：耶魯，作者：呂秋香等， ...

#49. 台灣各鄉鎮地名之由來(4)[澎湖縣,花蓮縣,台東縣] - wtjnorip 的 ...

七美島以前稱為南天島、大嶼、南嶼等，位於澎湖群島之最南，因為有七美人貞節故事，所以於民國三十八年，改稱為七美嶼。

#50. 【書訊】被誤解的台灣老地名：從古地圖洞悉台灣地名的前世今生

本書透過豐富的的史料與古地圖，加上大量田野調查結果，層層剖析、抽絲剝繭，挖掘出許多老地名背後不為人知的故事，更替訛誤的地名舊說提出全新觀點。在 ...

#51. 日出、飛魚、貓公草——阿美族聖山山腳下的豐濱部落傳說

豐濱村的漢文地名為「貓公」，源自此地遍地生長的貓公草（即文殊蘭）。 ... 在《花蓮縣鄉土史料》中，耆老偕萬來則有另一說法：據傳在清治時期，貓公 ...

#52. 發現臼齒之地 - 母語地名故事

Rubaw Masaw老師表示，Skadang從古至今皆為一個很明確的地點，就是指花蓮秀林，現今更明確的地點於秀林鄉富世村的同禮部落。住在秀林的族人都知道這個地名。

#53. 當代洄瀾- 旬見-洄來吧！花現美好

當代洄瀾—-顧名思義是現代並代表著我們這個世代的花蓮，而「洄瀾」這個地名，源自 ... 的書籍、紀錄片以及電視節目都已經在做敘述外籍移工與外籍配偶的故事，因次我們 ...

#54. 花蓮・舞鶴國小｜瑞穗之南，以茶為意象的舞鶴茶村 - 方格子

至於「舞鶴」地名的由來，目前爬梳資料只有一篇文章說為日本人所命名，就如玉里的春日、松浦、長良等日式地名，改名就是改了，仍不知道改此名的緣由為何。

#55. 人氣景點-東部-花蓮縣-花蓮觀光糖廠 - 臺灣觀光資訊網兒童網

光復舊地名為馬太鞍，原為阿美族語的樹豆，昔日這裡為長滿樹豆的河川沖積地，原住民以樹豆為主副食，因此成為地名，直到民國36年（西元1947年）設立光復鄉才更名。在這裡， ...

#56. 七七高地 - 花蓮旅遊情報站

當奔流的花蓮溪溪水與太平洋黑潮相遇，激盪出美麗的浪花，浪花隨著潮汐的前進與後退，夾帶著小石子滾來滾去「嘩啦嘩啦」的聲音，這就是花蓮古地名「洄瀾」的由來。

#57. 回到我的山裡和海邊 大聲說部落的故事

... 位在加路蘭山和太平洋之間的花蓮豐濱鄉磯崎部落，倚山面海，布農族的馬 ... 請長輩們協助標定傳統地名、重要地標、部落舊址、運輸古道等位置。

#58. 打狗變高雄、打貓成嘉義民雄！日本人改美台灣5大「不雅地名」

在故事的開始，最初的地名背後，有著無盡的寶藏，在那等著人們去挖掘，一起來看雲林、嘉義、高雄、屏東和花蓮，南台灣與東部5個「和式地名」的精彩 ...

#59. 臺灣地名辭書卷二：花蓮縣- 李宜憲，翁純敏 - 國家網路書店

書名：臺灣地名辭書卷二：花蓮縣，語言：中文，ISBN：9789860030136，頁數：421，出版社：國史館臺灣文獻館，作者：李宜憲，翁純敏，張振岳，楊盛，20931，潘文富， ...

#60. 你的公共電視 寶貝海洋~ 發現我們的島

石梯坪石梯坪地名的由來，依據花蓮縣治載云：『清光緒三年，統領吳光亮率兵開口至此，見陸地如，突入海，石出排若梯，遂稱石梯，陸地平坦，稱石梯坪。

#61. 地名由來- 來去七星潭

關於七星潭地名的由來，據說還有一個典故：在以前，七星潭只要一到了天氣很好的 ... 現在，七星潭除了還有兩個小小的水潭在空軍基地中，碩果僅存的湖泊則位於花蓮師 ...

#62. 麻荖漏的故事 - 三民國小

一般說法是，大約在三百多年前，由花蓮靜埔及台東卑南的阿美族人移居開墾荒野。 ... 據省文獻委員會《臺灣地名辭書卷二花蓮縣》乙書，石厝溝為純阿美族聚落，現有住家 ...

#63. 貓公部落－東部海岸國家風景區觀光資訊網

貓公部落位於花蓮豐濱，地處聖山腳下，倚著海岸山脈，擁有豐富的手感技藝與獨特青年制度文化。貓公地名來自阿美族對「文殊蘭」的發音，相傳祖先來到此地時 ...

#64. 034 還有多少個原住民族語的地名? - 台灣人台灣事

阿里山和紅葉的地名故事，讓我們看到社會和政治如何影響地名的改變。我們若看李筱峰教授所紹介的花蓮鄉鎮的地名變化就可以看出政治對地方取名的影響。

#65. 徐行縱谷~ 單車遊讀花東｜太魯閣峽谷單車X 洄瀾漫波

單車遊讀花蓮-從花蓮考古博物館出發，了解花蓮地名的由來與在地風土、人文故事. ○. 私房景點-化仁海堤、臨港線單車騎行飽覽花蓮美麗的山海美景.

#66. 太魯閣族神話與傳說| 誠品線上

花蓮 可樂部落採錄‧太魯閣族太陽神話神話傳說故事起源於一個民族的情感與信仰，先民 ... 與兆示的故事第二七章太魯閣族器物與童玩的故事第二八章太魯閣族地名的故事第二 ...

#67. Pakeriran巴克力藍-原住民文化藝術對話空間花蓮新聞玩全台灣 ...

在阿美族的世界裡，沒有勇氣、智慧及愛，是不會到“巴克力藍”的，巴克力藍(地名與 ... 港口部落族人為此訪談並記錄口述的神話與傳說，並將這些口傳故事融入木雕創作與 ...

#68. 或是由原住民語譯成漢音而得。其中又以鯉魚與鱸鰻兩種魚最 ...

其中又以鯉魚與鱸鰻兩種魚最常見於地名之中，也留下最多精彩的傳說故事。 ... 到台灣各地，化成鯉魚潭，花蓮鯉魚潭是魚頭，潭底湧泉處為魚眼之處，因此潭水終年清澈。

#69. 花蓮-大和明德老街文化故事牆

提煉蔗糖大和地區位於花蓮縣光復鄉，就地理位置而言，屬於花東縱谷中段，其地名起源乃是因為1921年日本「鹽水港製糖株式會社」在花蓮光復鄉設立糖廠， ...

#70. 《李筱峰專欄》台東地名的故事 - 芋傳媒

《李筱峰專欄》台東地名的故事. 作者李筱峰 發表時間2018-04-16 11:00 ... 當時的統轄範圍還包括花蓮。 ... 「卑南」地名就是由Pinarai 音譯而來。

#71. 在花蓮豐田移民村，尋訪歷史層層疊疊的共存痕跡 - 微笑台灣

若你攤開地圖，仔細沿著花東縱谷一個鎮一個鎮的探訪，你會發現有些地名有著濃濃的日本風情，例如吉野、豐田、瑞穗等等。而如同你所猜測的那樣，吉野、 ...

#72. 103 學年度實驗課程循環Ⅱ教案-104.05.29 草稿

生認識花蓮文史故事，再以視覺藝術課製作花蓮之美的圖畫，最後將 ... 主題，介紹花蓮的地名、交通與日治時期遺跡，跟孩子分享花蓮過去的歷史與故事。

#73. 第七課馬太鞍的巴拉告Flashcards - Quizlet

馬太鞍溼地生態園區位於花蓮縣光復鄉馬錫山山腳下，是一處天然的沼澤溼地，園區內生態豐富，有各種水生植物、 ... 因此，樹豆的名稱就成了﹁馬太鞍﹂地名的由來。

#74. 新城神社] 偷走哆囉滿的黃金傳說與文青時光#新城鄉Xincheng ...

新城是火車進花蓮後的第一個市區，與多數花蓮鄉鎮的市區類似， ... 以出海口在葡萄牙大城Porto的Douro河命名，而這也是史料最早有記載的花蓮古地名。

#75. 花蓮老街

花蓮 從前有好多個名字. 花蓮自古以來即是一個多族群分布的區域，加上經歷不同政權的統治，從地名便可看出這個現象：有原住民的地名（如：馬太鞍）、漢 ...

#76. 花蓮大專辦營會認識社區聽故事談議題 - 台灣教會公報新聞網

動物森友會」，融入志學社區阿美族語古地名「集哈谷」。花蓮大專牧師林熙皓說，營會目的是讓學生更了解東華大學周邊社區，和在地居民互動，培養認識、 ...

#77. 【花蓮鐵道的傳奇故事 首篇・東部鐵路的起源】~NEW - 欣傳媒

其實當時所謂的『花蓮港』只是一個濱海聚落的地名稱呼，並沒有真正的港口，船隻都是停泊在南濱外海使用接駁船上下人貨...。 春蘭帖寫真集林祥禎(圖為1935 ...

#78. 地名由來花蓮 - garden

相傳清道光中葉時，在宜蘭平原的平埔噶瑪蘭族的一部份，因為受到漢人移民的不斷侵略而逐漸失去故土，於是由蘇澳附近之海路登陸美崙山北方之海岸，並建立起 ...

#79. 就要這樣玩才夠深度！文天祥公園 - 背包客棧

歐式教堂隱藏秘境，花蓮天祥教會，50年歷史暖心故事接下來，在文天祥公園裡 ... 接下來，在文天祥公園裡，我不僅瞭解「天祥」這地名的由來，認識了不 ...

#80. 洄瀾由來 :: 全台民宿旅館情報網

全台民宿旅館情報網，洄瀾意思,花蓮地名由來,花蓮為什麼叫後山,洄瀾注音,花蓮舊 ... 2012年7月21日—「洄瀾」名稱由來，起源於最早期來到花蓮的移民，當年坐著小帆船 ...

#81. 【壽豐好玩】蕃薯寮｜阿美族的悲壯傳說-花東海岸線最神秘峽谷

小編覺得這故事真的有夠悲壯的！實際到現場看真的超寬～能跳過去的人真的很強… ... 地址：花蓮縣壽豐鄉水璉村芳寮坑十八號橋旁電話：03-8671326

#82. 花蓮縣光復鄉大全社區- 行政院農業委員會水土保持局

『樹豆』為光復地名馬太安的由來，而且也是民俗特色植物及重要食材，但因種植採收時較費工，且收成時數量通常不多。主委視察馬太鞍時，發現樹豆開的小黃 ...

#83. 84歲素人作家彭天榮寫南華村史- 地方- 自由時報電子報

〔記者花孟璟／花蓮報導〕八十四歲客家阿公彭天榮在吉安鄉南華村住 ... 日本投降後回顧，干城、初音、南華三地名的起源、演變，以及宗教信仰、老照片 ...

#84. 地名故事 :: 六十石山正名 - 旅遊台灣

花東縱谷北起花蓮平原，南止於臺東平原，是中央山脈和東部海岸山脈夾峙而成的狹長谷地，六十石山就是處於花東縱谷的花蓮縣富里鄉竹田村東側，屬於海岸山脈的 .

#85. 《東海岸阿美族部落地名》花蓮＠山海小部落 - 個人新聞台

山海小部落 海岸‧山巒‧部落1個pangcha小孩的故鄉。 離開了故鄉，有時想念，有時感嘆…… 但回憶是快樂的！ 想寫一些故鄉的故事pangcha小孩童年的故事pangcha小孩長大後看到的 ...

#86. 泡溫泉、賞藝文、唱跨年來花蓮一路暢玩到2023 - 風傳媒

現在就快來掌握花蓮縣政府精心安排的觀光亮點，跟上國內外遊客 ... 阿美族語「來做客、去拜訪」之意，「跳浪」則是地名也是一種生活方式，早期東海岸 ...

#87. 「洄瀾意思」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「洄瀾意思」相關資訊整理- 洄瀾讀音，大家都在找解答。洄瀾，花蓮的舊稱，傳說約在清朝同治年間〈A.D.1861-1874〉，由宜蘭至花蓮拓墾的漢人在花蓮溪口定居 ...

#88. 親不知子斷崖 - 花蓮旅遊情報站

日本和花蓮同樣都有叫「親不知子斷崖」的地方，其由來故事是什麼？ 圖：親不知子斷崖賞海景。 台灣的「親不知子斷崖」，在台十一線濱海公路舊道南下，在新磯隧道左方， ...

#89. 笑話大全，不好笑絕不放上來! - 橘子亂說話

鬼故事大全- 有沒有覺得肩膀很重! 看完讓你不敢睡! 都市傳說大全- 世界各地都藏著許多不可思議的故事！ ... 把外勞關在家猜一個地名. 索馬利亞.

#90. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ...

#91. 《臺灣地名解説集錦 花蓮縣各鄉鎮地名之由來》 - 台灣網

在花蓮溪口一帶，由於外海港灣有黑潮暖流由南向北流，碰到凸出的海岸地，溪水注入和海浪衝擊形成“洄瀾狀”，漢人見了，就把這處海港叫做“洄瀾港”；由於臺語 ...

#92. La Vie | 設計美學、生活藝術、創意風格

打造概念空間、林業文化裝置藝術，述說山中故事 ... 以在地名泉「雲仙地獄」為特色，交融日式、西方風格呈現 ... 2022花蓮城市空間藝術節12月登場！

#93. 龍潭運動公園立體停車場導入「智慧停車3.0」 複合設施兼顧 ...

... 以及將龍潭地名緣由「黃龍升天」的故事納入主要立面設計，以戶外梯及藍色飾帶象徵黃龍升天賜福，龍潭天降甘霖、年年風調雨順，打造龍潭新地標。

#94. 尋妖誌: 島嶼妖怪文化之旅 - Google 圖書結果

為此筆者翻找了許多花蓮地區的古地圖,但地圖頂多是把軍營的位置標示出來, ... 附錄的「花蓮縣花蓮市傳統領域地名故事表」這麼寫道: Kapuces意為「大痔瘡」。