[Trends / 甜點潮流] #IG至上?#社群媒體對法國甜點界的挑戰 / Instagram rules? The impact of social media on French pastry industry (for English, please click "continue reading")
今天剛剛熱騰騰出刊的 #好吃雜誌第36期「日常裡的青草學」中收錄了我的最新文章〈IG至上?社群媒體對法國甜點界的挑戰〉。這是我一直以來非常關注的議題之一,也是當代每個甜點人或甜點愛好者的日常。Instagram 如何在不知不覺中改變了我們評判甜點作品的角度、甜點創作者又該如何在社群媒體上呈現自己的作品、和社群互動?尤有甚者,Instagram 更可能衝擊甜點師的創作哲學、改變我們對「什麼樣的甜點才算是好甜點」的認知。
非常感謝好吃,日日好食誌 Bon Appétit! 給我這樣的機會自由、深入地寫自己一直希望能夠探討的題目,也很感謝美編用心創意地呈現文章內容,讓讀者有更好的閱讀體驗。我有幸在出刊前看到即將付印的雜誌,主編不放過任何任何空白時間、費盡心力校對到最後的認真身影讓我印象深刻。我驚豔於本期深度探討🌿🍀🌱 #台灣青草學 的內容、更完全折服於攝影呈現台灣市井人情、日常姿態的功力。翻閱當下,我每一頁都想停下來細細品賞、更想立刻拿著雜誌去萬華青草巷走一遭。
本期還有我非常喜歡的作者惠玲水方子廚房手記的專欄文章,寫米食與香料以及食物的記憶,是一本滿載著編輯團隊心血與愛的作品,非常值得收藏。由於響應「支持好文付費閱讀」的習慣,我只刊出部分內容,另外選了幾頁雜誌內文,希望能讓更多讀者走入書店、支持編輯團隊出版更多高品質的刊物❣️
博客來的網站上有極具誠意的內容試閱(超多頁!),大家有興趣的話也可以先在網路上翻閱看看 😍 https://tinyurl.com/y6tulnmm
大家週末愉快!
🔖 延伸閱讀:
「我們對甜點的外觀如此重視,以至於很多時候甜點師們為了生意的存續,會做出一些有悖生態和倫理的產品。」- 法國甜點雜誌 Fou de Pâtisserie 創辦人 Julie Mathieu 如何看待社群媒體的影響力:https://tinyurl.com/y2vkah9w
「如果你是一個甜點師,但對 Instagram 沒有興趣,那成功的機率會變得相對渺茫」- Yann Couvreur 主廚專訪:https://tinyurl.com/y555d2qy
「甜點師的根本從來不是為了成就自己的Instagram 帳戶,而是真的能讓顧客開心和感動」- Maxime Frederic 主廚專訪(下篇):https://tinyurl.com/y3kclncu
🌿🍀🌱
The 36th volume of Fooding Magazine (《好吃》雜誌) is published today! You could find in it my latest article “Instagram rules? The impact of social media on French pastry industry”. This is a topic that really interests me and an issue that every pastry chef in our times must deal with in day to day life. Instagram has truly changed our way of appreciating pastries (or probably all art works). Moreover, it affects how pastry chefs create pastries. While visual presentation seems to out-weigh taste, how do pastry chefs react? I’ve been thinking to elaborate on the above question for a long while. Many thanks to the editor for giving me such a chance to write with such freedom.
The current issue of the magazine features on the herbs in Taiwan. It presents in detail the diverties and various usages and functions of herbs in our daily life. I am really impressed by the in-depth content as well as the beautiful photography that has truthfully depicts the local spirit. The present issue also include the column of Hui-Ling Yu, one of my favorite food writers in Taiwan, which talks about rice, spices, and her memories related to them. All in all, it’s a wonderful work worth being included in your bookshelf. You may find the photos attached and have a sneak peek into it or visit Books.com.tw to read sample pages (there’re many!) online: https://tinyurl.com/y6tulnmm
Enjoy reading and have a great weekend, everyone!
🔖 Read more on this topic:
“We are all prisoners of visual presentations.” - Interview with Julie Mathieu, the editor in chief and co-founder of the magazine Fou de Pâtisserie: https://tinyurl.com/y2vkah9w
“If you’re a pastry chef but are not interested in using Instagram, then your chance to succeed becomes much lower.” - Interview with the chef Yann Couvreur: https://tinyurl.com/y555d2qy
“The fundamentals of a pastry chef is not to have enormous followers on Instagram, but to make your customers happy.” - Interview with the chef Maxime Frédéric: https://tinyurl.com/y3kclncu
#yingspastryguide #paris #socialmedia #instagram
而是真的能讓顧客開心和感動 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的精選貼文
[Interviews / 人物深度專訪] 赤子之心打造完美極限 - Maxime Frederic 主廚(下篇) / What makes perfection? Interview with Maxime Frédéric (part 2) (for English, please click “see more”)
說好金句連發的下篇來了❣️如果 Maxime 要出一本《甜點師圭臬》的話,整本畫線應該都不夠,因為整本都是重點!我可能會買一百本來發送給大家 👉👉👉
「#如果打開一瓶酒時你會注意產地和生產商的資訊,#那為什麼喝牛奶時不會?」、「#這是一場公民行動」- 應該更重視小農與供應商的產業未來
「#甜點師的根本從來不是為了成就自己的Instagram 帳戶,#而是真的能讓顧客開心和感動」- 談當今「視覺至上」的社群媒體現象
「#甜點師不是明星,#顧客才是、#小農才是」- 盡力做好甜點人的本份,成就自我不該放在第一位
「#我明天絕對不會做同樣的甜點」- 抄襲的意義在哪裡?他連重複自己都不願意
「#自己一個人環遊世界太無趣了」- 樂於分享,但更希望團隊的努力都被看到
還在等什麼?趕快點開下方連結,了解更多 Maxime 關於甜點創作的哲學,看他怎麼定義身為甜點人的意義與責任、如何用腳踏實地的工作成果回應社群媒體狂潮。
🎈點此看上篇:https://tinyurl.com/yxwxws7m
Here comes the second part of the interview, in which we get to know more about Maxime’s philosophies of creation, his observations of the influence of social media, how he thinks about the profession of pastry chefs, and how he acts according to his beliefs:
“If we check the sourcing information of wines, what shouldn’t we do the same thing when we open a bottle of milk?”, “this is a civic engagement” – emphasizing the urgency of valuing the small producers in the industry.
“The fundamentals of a pastry chef are not about developing one’s social media account, but about making customers happy and conveying emotions by your work” – working only on the visual presentation of a pastry / dessert is forgetting the most important thing of this profession.
“We pastry chefs are not stars, the clients are, the producers are” – the responsibility of a pastry chef is not about self-promotion.
“I won’t make the same desserts tomorrow” – what’s the meaning of plagiarism? Even repeating oneself is not desired.
“It’s not interesting to make a world tour alone” – happy to share but the efforts of the team should be appreciated.
Follow the link below and read the full interview (in Chinese) now.
#yingspastryguide #paris #pastrychef #maximefrederic #fsgeorgev Four Seasons Hotel George V Paris
而是真的能讓顧客開心和感動 在 歐瑪要公佈一位歐粉 歐粉寶寶的回饋 看完直播給個鼓勵 的必吃
上面吊著不是許願籤而是反饋文 那路過的所有人都可以簡單清楚感受到歐瑪所有的用心. ... 真的很開心,小小一些真心話能讓妳們受到感動我也倍感開心,兩位美女加油唷! ... <看更多>