【我有名字,別再叫我「那個」!】
隨著年紀增長進入青春期,大多數的生理女性會開始面對「#月經」。然而從古至今,「來月經」這件事卻總是伴隨著骯髒、不潔,甚至對人體有害的社會觀念。
比如在日本,女性就被認為在「經期」中味覺會失準,較難成為壽司師傅;在華語文化圈的傳統中,經期期間,女性過去也因為「不潔」因而被禁止進入廟宇或祭祀場所。即使在對月經較無避諱的歐美國家,也是會將女性生理用品視作奢侈品,課徵比例不等的「衛生棉條稅」(Tampon Tax),但像是衛生紙、生活必需雜物卻被列為免稅商品。
也因為傳統觀念中月經和「不潔」幾乎劃上等號,各種隱晦的「代稱」也隨之誕生。在臺灣,大家都很熟悉的代稱有:「那個」、「大姨媽」、「好朋友」、以及英文 Menstrual Cycle 的縮寫「MC」等等。
在其餘國家「月經」也有不同的代稱,像是美國🇺🇸的「Aunt Flow」(姨媽Flo)、日本🇯🇵的「あれ」(那個)、德國🇩🇪的「Tomatensaft」(番茄汁)等,最特別的可能是法國🇫🇷的Faire du boudin(做血腸)。
雖然看來有點像「行話」的晦語並不是罕見的詞,但往往受限於文化,各國有其獨特的晦語,不過像「月經」這種在各種語言裡皆有大量特殊代稱詞的生理現象,大概是極為少見的了。(更不用說連帶衛生棉都有蘋果麵包🍎🍞的暱稱)。
而這種被稱作「月經羞恥」(period-shaming)的污名化,雖然不是一時半刻就能改變扭轉,但也有反過來利用這種刻板印象的例子。
像是近日緬甸🇲🇲民間對軍政府的抗爭中,抗爭者就利用過去文化中認為月經是不祥的象徵,將筒裙懸掛在軍人必經的道路,成功使軍人繞道,替抗爭者爭取到更多逃亡的時間。
在緬甸相較男性,女性的地位低上許多,但她們反過來利用民間對月經的排斥,以只有女性才能施出的「法術」來贏得優勢,可能也是始料未及的事了。
歷史上女性如何扭轉自身劣勢、反過來利用污名化對抗敵人的經驗請見:👉https://bit.ly/3el
緬甸英文縮寫 在 香港徐行- 軍部界石W.D. 1 W.D.是War Department ... - Facebook 的必吃
軍部界石W.D. 1 W.D.是War Department (軍部) 的英文縮寫,界石位於尖沙咀緬甸台垃圾收集站旁邊(訊號山花園附近),英國於1860年接管九龍半島後,就在訊號山興建九龍東 ... ... <看更多>
緬甸英文縮寫 在 英文縮寫發音I'm 的必吃

加入吉娜 英文 FB 粉絲頁學習更多道地美式口語 英文 https://www.facebook.com/wordsgo/------------------------------影片課程內容:I'm good. ... <看更多>
緬甸英文縮寫 在 緬甸英文發音2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的必吃
緬甸英文發音2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找緬甸英文發音,緬甸英文發音,緬甸英文縮寫,緬甸人英文在Instagram ... ... <看更多>