🎉漫漫學系列講座🎉最後一場來了🎉
【故事的再現與轉譯-漫畫的演繹法】
▪︎ 2021年9月18日(六)14:00-16:00
▪︎ Facebook 直播,無須事先報名
✨你有想過「漫畫」能變成什麼嗎?
✨你一定知道金鐘55獲得7項提名的超夯戲劇《用九柑仔店》,你也一定聽過魏德聖導演的史詩級電影《賽德克.巴萊》,那你知道他們都跟臺灣漫畫有密不可分的關係嗎?
✨近年臺灣出現許多漫畫改編的影視作品,漫畫的圖像與故事記錄著這片土地的歷史與文化,同時隨著社會趨勢及科技演變,透過不同媒介產業的轉譯再度進入我們的生活,被改編成電視劇、電影等,當中的故事也以不同的形式被保存下來。
✨本次漫畫講座邀請《用九柑仔店》的阮光民老師以及《漫畫.巴萊》的邱若龍老師,一起跟著臺史博國家漫畫博物館籌備小隊,聊聊如何透過漫畫來轉譯不同媒介內容的故事,或以漫畫為基底改編為影視作品,將故事劇本中的濃厚情感,轉換為截然不同的感官盛宴。傳達給更多人知道。
🙋9月18日(六)下午2點,記得鎖定籌備小隊粉專看直播喔~
進來後先打個招呼吧!
🌟漫漫學集章護照集章方式(修正)🌟
1/講座結束後,畫面將停留在「兌章畫面」五分鐘
2/欲參加集章活動的小隊員請馬上截圖或拍照該畫面
3/直播結束「三天內」將圖片寄至👉comicmarketingcsr@gmail.com
4/務必留意是否收到工作人員回寄的集章認證信
👉👉改成線上辦理,一封集章認證信就等於一個章喔!
⚠️主辦單位保有修改、活動解釋及取消漫漫學活動與集章活動之權利,若有異動,以國立臺灣歷史博物館官方網站及國家漫畫博物館籌備小隊粉絲專頁之公告為準。
#國家漫畫博物館籌備小隊 #漫漫學 #漫畫講座
💕追蹤漫博小隊 Instagram|https://wenk.io/t20tq6Nv
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅曹楊 Young,也在其Youtube影片中提到,曹楊「規定情境」線上音樂會 TME Live 純享版 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLApseBZhKzncMT_Fz01oAo0Yp74gm7qO5 #妳說妳還不了 詞:方文山 曲:梁思樺Joshua Leung 我們的關係都是妳主...
用九柑仔店線上看 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最佳貼文
即使分離也不會稍減的「相遇的幸福」▎《房東阿嬤與我:從今以後》線上新書發表會摘要✏️
8月15日晚間,新經典很高興邀請到了《老派少女購物路線》作者 #洪愛珠 老師以及《用九柑仔店》、《天橋上的魔術師圖像版》作者、漫畫家 #阮光民 老師,與我們分享矢部太郎《房東阿嬤與我》系列温暖入心的續集完結篇《房東阿嬤與我:從今以後》,一起聊聊優雅熱情的房東阿嬤如何改變了矢部太郎,以及兩位老師和阿嬤相處的溫馨故事。
十年前,日本搞笑藝人矢部太郎租下了東京近郊一棟透天厝的二樓房間,認識了在一樓獨居的房東阿嬤,兩人開始了共居生活。優雅的房東阿嬤可愛又老派,即使兩人就住樓上樓下,賀年卡仍堅持要正式地透過郵差寄送;還會時不時地送給矢部一些吃食、禮物,甚至連烹調用的烤網與蒸籠都一起送了給矢部。
愛珠老師說,這本書讓她很有共鳴,因為她的三位阿嬤與房東阿嬤相同,都是「#都會型阿嬤」,她們在職場各有一片天,同時掌管著家中大小事,甚至連出門澆花都會穿戴整齊。
光民老師則說自己同時受到了本省與外省阿嬤的薰陶,從小就練就了察言觀色的能力。在 #坐姿總是標準45度角的外嬤 面前,得規規矩矩;而在 #開柑仔店的內嬤 面前就比較放得開,光民老師笑說,小時候三字經都是和內嬤學的,充滿了草根的活力。
聽到兩位講者的經驗,讀者也熱情和我們分享了與阿嬤的相處經驗:有讀者的阿嬤樂於和大家共饗垃圾食物,也有阿嬤追星追得比兒孫都勤。
至於談到漫畫本身,日前才 #跨洋與矢部太郎對談 的光民老師先偷偷透露了其中最讓他感動的回答。原先他以為《房東阿嬤》系列以四格漫畫形式連載可能是因為矢部的藝人身分,因此對廣告或腳本式的分鏡較為熟悉,但原來真正的原因是「為了讓阿嬤也能看得懂,一般的漫畫分鏡對阿嬤來說太複雜了。」
愛珠老師則說她一開始就被阿嬤的形象吸引。由於矢部採取簡筆畫風,房東阿嬤的眼神隱藏在白茫茫的眼鏡後頭,要表現情緒起伏相對不容易。但透過肢體表現,例如被強風吹得豎起頭髮的阿嬤,或是與阿嬤牽手的情景,都很傳神地表現出了阿嬤的心情。而光民老師也補充道,雖然矢部以四格漫畫,但他突破了必須在四格內「完成一個哏」的限制,有時我們翻到了後頭會驚喜地發現互相呼應的情節——例如鋪上原先雨天有青蛙出沒的道路鋪上了柏油,因此讀起來更像是散文或文學作品。
為了感謝熱情參與的讀者,我們抽出一位報名入場的幸運聽眾,贈送「日本空運正版房東阿嬤帆布袋」。恭喜 @Yeh Helena 得獎,請私訊粉絲團,告訴我們您的收件方式唷!
#房東阿嬤與我_從今以後 #電子書同步上市✨
用九柑仔店線上看 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
新書活動預告 ▌《#房東阿嬤與我_從今以後》今日感動上市!
#洪愛珠:「我隨著矢部太郎的生活,在房東阿嬤的老派價值裡,找到現世生存之道。」
#阮光民:「阿嬤是先探過人生之路後等候著,再牽著矢部太郎陪伴他同行。」
愛珠老師與光民老師與阿嬤很親,他們也有很多和阿嬤之間的故事。除了分享他們與長輩相處的趣事,還將探討老派的價值,以及觀看漫畫的角度,為何簡單樸素的筆觸能勾勒出大家心中的溫暖與感動。
詳細資訊如下,歡迎報名參加!
---
《房東阿嬤與我:從今以後》線上新書座談
【即使分離也不會稍減的,相遇的幸福】
來賓:洪愛珠(《老派少女購物路線》作者、作家)、阮光民(《用九柑仔店》作者、漫畫家)
日期:8.25(三)20:00-21:00 (19:50 開放入場)
◆線上活動‧敬請報名:https://forms.gle/vHfoNpAhbvvmj9UC7
用九柑仔店線上看 在 曹楊 Young Youtube 的最佳解答
曹楊「規定情境」線上音樂會 TME Live
純享版 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLApseBZhKzncMT_Fz01oAo0Yp74gm7qO5
#妳說妳還不了
詞:方文山 曲:梁思樺Joshua Leung
我們的關係都是妳主導
妳說一個人也很好
沒有負擔也沒煩惱
像親人般給妳依靠
妳要我做到這樣就好
喝了酒 妳總會 找我聊
說什麼 我對妳 很重要
然後 邊說邊笑
對妳的好 妳說還不了
但卻習慣 也不想戒掉
只是妳在誰的身邊撒嬌 其實我知道
但愛 我收不回 也放不掉
朋友圈那些聽來的曖昧
妳笑說全部是誤會
失戀時比誰都心碎
而妳總是需要我陪
卻又說對我沒有感覺
喝了酒 妳總會 找我聊
說什麼 我對妳 很重要
然後 邊說邊笑
對妳的好 妳說還不了
但卻習慣 也不想戒掉
只是妳在誰的身邊撒嬌 其實我知道
但愛 我收不回 也放不掉
咖啡館的轉角 熟悉街道
為何讓我遠遠看到
妳給他的 吻別擁抱
到底要認識多久才辦得到
妳要我別想太多他不重要
妳對他笑的畫面我忘不了
淚水一直掉
對妳的好 妳說還不了
其實付出 沒要妳回報
只要能待在妳身邊其他 都無關緊要
只是 心碎的淚 卻還在掉
◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/caoyang1211
#曹楊Young #規定情境線上音樂會
用九柑仔店線上看 在 曹楊 Young Youtube 的最佳解答
曹楊「規定情境」線上音樂會 TME Live
純享版 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLApseBZhKzncMT_Fz01oAo0Yp74gm7qO5
#七月
詞 / 曲:曹楊
七月的風 緩緩吹來 吹走了悲傷
有些事情 刻意不提 反而會想起
想起在一起看夜景
想起我們 共同的話題
想起第一次說愛你
你感動又害羞的 表情
七月的風 七月的雨 七月的你多麼美
耳邊喧囂 偶爾爭吵 全都無法打擾
你的模樣 你的淚光 是我最難忘
和你的七月 最美的時光
就讓我帶著它 去更遠的地方
七月的雨 下得平靜 下進我的心
我的心已 慢慢習慣 沒有你的世界
不會再 為誰而流淚
不會再 與誰相依偎
只是在夜深人靜 我一個人 哄自己 入睡
七月的風 七月的雨 七月的你多麼美
耳邊喧囂 偶爾爭吵 全都無法打擾
你的模樣 你的淚光 是我最難忘
和你的七月 最美的時光
就讓我帶著它 去更遠的地方
七月最美的時光 我不會遺忘
帶著你的好 繼續向前闖
不停回頭張望 希望你回答
是否想念 依舊猖狂
七月的風 七月的雨 七月的你多麼美
耳邊喧囂 偶爾爭吵 全都無法打擾
你的模樣 你的淚光 是我最難忘
和你的七月 最美的時光
就讓我帶著它去更遠的地方
◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/caoyang1211
#曹楊Young #規定情境線上音樂會
用九柑仔店線上看 在 曹楊 Young Youtube 的最讚貼文
曹楊「規定情境」線上音樂會 TME Live
純享版 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLApseBZhKzncMT_Fz01oAo0Yp74gm7qO5
#六號咖啡館
詞:唐小奕 曲:曹楊
我在街角 開家咖啡店
當初答應你的一切 終於能實現
STAY SIX 只為留個念
和你在一起的 那些年
那對情侶看彼此幸福的眼
就像是看到我們 的從前從前
如果有一天我們會再見
希望這是你期待的一切
忽而沉默彼此斷了線
一別就是三年又三年
那個男生 習慣坐窗邊
每天一杯 不放糖拿鐵
留言本裡 誰的故事線
流年似水 我們會再見
本店特調裝滿白雲的藍天
是想起你嘴角 上揚的微甜
如果有一天我們會再見
希望這是你期待的一切
忽而沉默彼此斷了線
一別就是三年又三年
如果有一天我們會再見
希望這是你驕傲的一切
我坐在那邊陽光拂面
你走過來說好久
好久不見
◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/caoyang1211
#曹楊Young #規定情境線上音樂會