關於 產業鏈上中下游英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

台中港築起「綠能長城」 離岸風電迎接黃金10年（04/28/2021 鉅亨網）

（鉅亨網新聞中心）台中港方圓 3 公里為離岸風電專區，廠商投入上百億經費建廠，將生產數百支的離岸風電大型風機的關鍵零件，在台灣海峽岸邊打造海上風力發電的綠能長城，包括永冠 - KY (1589-TW)、天力 (6793-TE)、世紀樺欣等，新廠都將陸續完工；國際大廠西門子歌美颯、Vestas 也將設立先進大型風機組裝廠，建立一條龍的供應鏈專區，正式開啟離岸風電的黃金十年。

《財訊》團隊走訪台中港區，站在緊鄰台中港的三井 outlet，朝海邊望去，高達 50 公尺的離岸風電基礎鋼座，正一支支地被超過百公尺高的吊車吊起，準備在岸邊試組裝；台中港的另一頭，剛從歐洲載來的西門子歌美颯風力發電的葉片，約有 60 支靜置在港區；不到兩公里遠的金豐機械廠區，也有 50 支塔架的鋼柱庫存在旁。

到今年底前，這些龐大的巨型零組件，都會運往台灣海峽，將有 60 支嶄新的離岸風電機組，矗立在海上。施工人員正在一片黃沙漫漫中加緊趕工中，很難想像，在這個一開口就會吃到沙的地方，未來將成為台灣離岸風電上中下游零組件的製造重鎮。

位於台中港的南碼頭廠區，有一塊比中正紀念堂大十倍的土地上，地形地貌已經出現重大的改變。重達 50 噸的大型工程車正在廠區忙碌地整地載沙，堆起一座小山丘；走入工地，彷彿到了澳洲挖金礦的礦場。這是台灣永冠總投資 70 億元的鑄造廠，預計今年底完工，明年 6 月，台灣第一套大型離岸風電機組輪鼓，就會在此製造。

距離永冠廠區不到 50 公尺，就是離岸風機龍頭西門子—歌美颯在台投資的大型機艙組裝廠；再相隔一公里，世紀鋼投資 38 億元的世紀樺欣工廠，工廠 H 型鋼外表已經完成，未來台灣製造的風機塔柱會在此製造。緊鄰隔壁的廠區，就是天力離岸風電投資 20 億元的葉片廠，今年 6 月有機會打造出台灣第一套國產的大型離岸風電葉片。

根據《財訊》報導，台灣離岸風電產業蓬勃發展的願景，逐步轉變為落入大家眼中的真實風景，外界看起來很平順，但其實得來不易。去年 10 月時，總統蔡英文接見各國離岸風電產業負責人與駐台代表時表示，期盼國際資金、有經驗的開發商、系統商與台灣廠商合作，共同打進國際離岸風電綠能供應鏈，台灣可以成為亞太離岸風電零組件的製造大國。

離岸風電政策是台灣推動能源轉型的關鍵之一，2025 年離岸風電要達到 5.7GW 目標。經濟部預估台灣離岸風電整體產值逾 1.5 兆元，未來包含塔架、水下基礎、電力設施、海事工程，風機零組件等，超過 20 多家本土供應商可受惠。

完整內容請見：
https://news.cnyes.com/news/id/4634871

♡

✨「國防、科技、產業」臺灣三贏 ✨

今天很榮幸能夠參與「海軍高效能艦艇後續首艦命名暨下水及快速布雷艇首艇交艇典禮」見證國艦國造，台灣國防科技歷史上的一刻。

我在上屆會期於國防外交召委期間，全力支持蔡英文總統的國防自主政策，國艦國造就是其中核心政策，很高興在今天迎來一個嶄新的里程碑！

國艦國造不僅改變台灣過去武器採購進口的依賴，提升國防裝備、國軍戰力，更可為國家培育核心技術，亦帶動造船產業鏈上、中、下游發展的多贏局面。

對世界各國！特別是近來以軍機擾台，意圖危害台灣主權獨立的中華人民共和國，宣示台灣人民團結、保家衛國的決心！

#國艦國造
#顧主權
#保台灣

大家都為國家在做事，國民黨還在佔領議場！要鬧到什麼時候？！

【張忠謀任APEC領袖代表 蔡總統交付兩項任務】

中央社/記者溫貴香、余祥報導
總統蔡英文 Tsai Ing-wen今天宣布由台積電創辦人張忠謀出任APEC領袖代表，交付宣示台灣願意在全球防疫上做更多貢獻、鞏固在全球供應鏈關鍵地位等兩大任務，包括持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，協助台灣企業進行多元全球布局。

張忠謀回應，台灣控制疫情做得非常好，疫情後就是數位科技非常有影響力的世界。台灣在防疫上充分利用數位科技，相關經驗可以貢獻給APEC國家。

第28屆亞太經濟合作（APEC）「經濟領袖會議」受全球疫情的影響，11月20日以視訊方式舉行，蔡總統上午偕同張忠謀在總統府召開記者會，宣布她再次邀請張忠謀擔任領袖代表，也感謝張忠謀第三度同意代表她出席這場重要的國際會議。過去，張忠謀參與APEC經濟領袖會議，對於促進台灣和其他夥伴國家的合作，成果非常豐碩。

總統說，張忠謀對於科技和數位產業前景，具有卓越的觀點。今年正值全球供應鏈重整的關鍵時刻，再次借重張忠謀的經驗，將台灣對區域發展的貢獻，以及對未來的規劃和建言，清楚傳達給所有APEC成員，這不但是一個最適當的選擇，同時也非常具有意義。

她提到，今年APEC的年度主題，是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」，面對全球疫情衝擊，今年度的「經濟領袖會議（AELM）」，也會邀請各國領袖，針對如何促進全球共同防疫，以及繼續深化永續且創新的經濟成長，還有對於提出「APEC後2020願景」，共同發表意見。

總統期許團員們積極參與各項議題討論，同時可以達成以下兩項任務。第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多的貢獻，同時也讓國際社會了解台灣所做出的努力；台灣也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。

總統說，防疫是全球性的議題，沒有一個國家可以置身事外。台灣已經捐贈、和合作交換許多防疫物資，也和許多國家共商防疫策略，分享研究成果，希望能一起繼續推動快篩、疫苗、藥品的研發。

第二，蔡總統期許代表團能夠達成加強台灣和各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈關鍵地位的任務。總統說，面對全球供應鏈重組的時刻，台灣要能拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，也要讓台灣透過貢獻高科技產業實力，來共同促成亞太地區的優質成長。

此外，台灣也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化台灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球布局，透過和重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。蔡總統表示，相信張忠謀一定能夠帶領團員，強化台灣和APEC夥伴國家的合作關係，為台灣找到最關鍵的利基。

總統府發言人張惇涵表示，今年APEC秘書處在10月26日正式對外轉達主辦國馬來西亞通知，考量疫情因素，經濟領袖會議將於11月20日（下週五），台北時間晚上8時至10時5分在線上召開視訊峰會，當天張忠謀將在總統府視訊會議室參與。

張惇涵說，記者會召開前，總統接見今年領袖代表、參與年度部長會議（APEC Ministerial Meeting,AMM）的部長，以及3位現任台灣APEC企業諮詢委員會（APEC Business Advisory Council, ABAC）的企業界代表。

今年參與年度部長會議的部長包括行政院經貿談判辦公室鄧振中政務委員兼總談判代表，以及國家發展委員會主任委員龔明鑫，將透過線上方式參與11月16日晚間的APEC年度部長會議。

APEC企業諮詢委員會代表，分別是宏碁董事長陳俊聖、台灣大哥大總經理林之晨，以及廣達電腦技術長張嘉淵，總統府也感謝三位在數位經濟及資通訊科技領域成功的企業家，將他們推動數位轉型的豐富經驗，在ABAC 分享台灣的努力與成就。

行政院政務委員唐鳳受主辦國馬來西亞的企業界邀請，以線上方式，參與11月19日的「企業領袖對話」（CEO Dialogues）。唐鳳將以「開放的回應、開放的復甦」（Open Response & Open Recovery）為題，說明台灣如何透過開放政府、社會創新及數位科技，提升經濟韌性，加速疫後復甦。

這次是張忠謀第4度擔任APEC領袖代表，前總統陳水扁執政期間，於2006年首次出任；蔡總統執政後，從2018到今年都擔任領袖代表。（編輯：蘇龍麒）

＃蔡英文 ＃張忠謀 ＃APEC領袖代表
—————
新聞連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011105002.aspx