關於 獅子王 中文 主題曲 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

遲來的觀後感-獅子王真獅中配版！

雖然現在請大家去看應該有點來不及了，但如果有機會還是推薦大家(^^)

之前聽朋友說失望，一度有點擔心
結果事實證明迪士尼不會讓我失望😂

一開場那個啊～～茲班呀～巴巴ㄍ一基巴巴就讓我驚訝了，因為跟當年動畫版根本一模一樣！！我不禁懷疑是直接拿當年的音檔來用的吧。然後接到生生不息我就開始泛淚了，因為中文版的演唱者好像也跟當年是同一個人，再加上這首的分鏡有刻意還原動畫版，簡直讓人感動到不行😭

雖然我也認為真獅版動物的表情上，無法做到像動畫那麼鮮明，所以有時會有國家地理頻道fu，節奏上也有太快的地方，但整體而言還是讓動畫版粉絲的我看得很開心！
我甚至會一邊看一邊小聲唸出下一句台詞，身邊的朋友表示妳也太熟了吧xddd

而這部中配讓人覺得更棒的地方，就是很多聲音跟當年的動畫版一樣（我是其中的例外...）當初想過不知道辛巴會換成誰，途中聽到辛巴的聲音還沒認出來，只覺得喔喔～很帥的聲音，越到後面才覺得等一下，這不是勇哥嗎？沒換啊～（欣喜）至此覺得聲音演員就是這麼多樣，師徒用聲音演情侶😂 希望聽起來沒有差太多...

澎澎丁滿無疑是整部戲點睛之筆，超喜歡把獅子在睡夢中完整一點唱進來的安排，兩人的主題曲更是不用說，相信有不少觀眾也都在心裡跟著唱了吧～然後我個人最愛的，就是貓哥的木法沙啦～真的超帥的XDDDD父愛滿滿的感覺超棒！

還記得小時候看獅子王的時候，沒有特別注意BGM，一直到蠻大了，電視上重播時才注意到，一直有同樣的旋律貫穿整部作品，這段旋律也成為我的淚點，尤其是最後辛巴稱王那邊，每次看都哭。

讓我們一起期待續集！琪拉雅公主的故事吧～～～

遲來的觀後感-獅子王真獅中配版！

雖然現在請大家去看應該有點來不及了，但如果有機會還是推薦大家(^^)

之前聽朋友說失望，一度有點擔心
結果事實證明迪士尼不會讓我失望😂

一開場那個啊～～茲班呀～巴巴ㄍ一基巴巴就讓我驚訝了，因為跟當年動畫版根本一模一樣！！我不禁懷疑是直接拿當年的音檔來用的吧。然後接到生生不息我就開始泛淚了，因為中文版的演唱者好像也跟當年是同一個人，再加上這首的分鏡有刻意還原動畫版，簡直讓人感動到不行😭

雖然我也認為真獅版動物的表情上，無法做到像動畫那麼鮮明，所以有時會有國家地理頻道fu，節奏上也有太快的地方，但整體而言還是讓動畫版粉絲的我看得很開心！
我甚至會一邊看一邊小聲唸出下一句台詞，身邊的朋友表示妳也太熟了吧xddd

而這部中配讓人覺得更棒的地方，就是很多聲音跟當年的動畫版一樣（我是其中的例外...）當初想過不知道辛巴會換成誰，途中聽到辛巴的聲音還沒認出來，只覺得喔喔～很帥的聲音，越到後面才覺得等一下，這不是勇哥嗎？沒換啊～（欣喜）至此覺得聲音演員就是這麼多樣，師徒用聲音演情侶😂 希望聽起來沒有差太多...

澎澎丁滿無疑是整部戲點睛之筆，超喜歡把獅子在睡夢中完整一點唱進來的安排，兩人的主題曲更是不用說，相信有不少觀眾也都在心裡跟著唱了吧～然後我個人最愛的，就是貓哥的木法沙啦～真的超帥的XDDDD父愛滿滿的感覺超棒！

還記得小時候看獅子王的時候，沒有特別注意BGM，一直到蠻大了，電視上重播時才注意到，一直有同樣的旋律貫穿整部作品，這段旋律也成為我的淚點，尤其是最後辛巴稱王那邊，每次看都哭。

讓我們一起期待續集！琪拉雅公主的故事吧～～～

<獅子王之一周看完三個版本>
　　
　

某人是個超級獅子王迷
　
早從之前去電影院看別的電影
　
預告片出現獅子王
　
某人就會瘋狂搖著我的手
　
激動地大喊啊機掰呀～～～～～
　
然後預告片最後蓬蓬丁滿走出來那裏
　
　
她又會再搖著我的手激動地大喊好可愛～～～～～～
　
　
　
連續看了三部電影　她就這樣搖了我的手六次
　
　
每次都搖的跟第一次看到一樣
　
　
在盼著獅子王上映的日子裡　
　
　
她甚至把每天的起床鈴聲都改成獅子王
　
　
　
對　我每天都被　啊！！！機掰呀～～～嚇醒
　
　　

然後在看完電影後　緊接著某人又安排馬上看獅子王的舞台劇
　
　
　　
　

我大概是全台灣唯一在一周內獲得獅子王全套成就的男人
　
　
　

　
　
終於被她盼到上映也搶到票
　
　
　
去電影院的前一天　她不顧北京反對
　
　
自行舉辦了獅子王動畫回顧
　
　
　
晚上我在家吃著晚餐　無奈陪著她看動畫版獅子王
　
　
對我來說上一次看獅子王大概是國小
　
　
小時候心靈無法承受木法沙死掉那　於是從沒好好看完
　
　
對這部片的記憶差不多只剩下每天都被嚇醒的阿機掰呀
　
　
還有小獅子被舉高高的樣子
　
　
但這個女人竟然把劇裡每一句台詞都背下來
　
　
甚至在小獅子被舉高的時候
　
　
她也舉起一臉　衝三小？的嚕嚕咪跟著唱歌　

　　
　
就這樣　回顧完動畫版　
　
　
隔天陪著全台灣最興奮的女人踏進戲院看獅子王真人版
　
　　
　
開頭聲音一響起
　
　
我就突然有一種要伸手按掉鬧鈴的衝動
　
　
幹聽了一整個月完全被制約
　
　

　
但旁邊的女人
　
　
直接瘋狂的搖著我的手活像在飲料店泡手搖杯
　

轉過去看她　她眼泛淚光指的走來走去的動物們
　
　
　
不得不說　動畫真的超級精緻
　
　
精緻到根本就在看動物星球　
　
　
有好幾幕我覺得直接用動物星畫面來充數都合理
　
　
然後狒狒一出現　　　挖靠　真實到像是請真的狒狒演的

　
　
辛巴被舉起的這一幕　連我心都被震懾到　
　
　
覺得靠　屌到不行
　
　
　
　
接著畫面出現獅子王幾個大字
　
　
如果這部電影就這樣結束
　
　
那就是本世紀最成功的真人版電影
　
　
　
　
因為後面整部片都因為真的太真實而令人充滿認知不和諧
　
　
　
尤其是刀疤現身
　
　
　
我整個超失望　臉鬆垮垮又超長
　
　
動畫裡面那個陰險狡猾的感覺
　
　
變成一個留長髮的老人馬英九
　
　
　
然後辛巴跟澎澎丁滿走在一起唱 Hakuna Matata
　
　
那個感覺真的超爆詭異
　
　
就像你看玩具總動員的綠暴龍跟豬撲滿講話很正常
　
　
但如果是侏儸紀的暴龍跟真的豬並肩走在一起
　
　
　
兩個人還在用英文唱歌．．．
　
　
　
我簡直認知不和諧到無法接受啊啊啊啊
　
　
　
看到那幕時　戲院有個小孩很大聲地問說
　
　
　
「爸爸為什麼　獅子不吃牠們啊？」
　

　
他爸回答　　「因．．．因為他們是好朋友阿」
　
　
　
乾　爸爸的聲音超心虛的啊
　

　
　
頓時想不透擬真版的意義到底是什麼

　

　
　
還有辛巴跟娜娜相遇
　

背景響起can you feel the love tonight
　　

這一段　很像去ＫＴＶ點雪中紅那種老歌
　
　
因為沒有ＭＶ　　
　
　
就安排兩隻面無表情的獅子跑來跑去
　
　
碧昂絲唱歌　轉音轉到我很想拍拍她肩膀對她說　
　
　
「昂絲可以了　妳很棒我知道　不要再轉了」
　
　
整段高潮都被違和的歌聲跟畫面搞得很鬧
　

　
後面看到母獅們　　發現大家根本都長一樣
　
　
不講話根本看不出誰是誰
　
　
雖然真實世界的獅子就是這樣
　
　
　
但就會有一種大家都被複製貼上的感覺
　
　
就是很像請真的獅子來演　但因為酬勞不夠　大家都不太認真演
　
　
整部電影所有動物都集體面無表情
　
　
　
雖然從導演運鏡上可以感覺他很努力
　
　
但動物們臉就是面癱
　
　
整部片比較像一群人在幫動物星球配音
　
　
連我最愛的澎澎
　
　
感覺這部片已經盡力製作出疣豬界最可愛的樣子
　
　
但畢竟還是疣豬．．．
　
　
毛多到我常常看不到他眼睛
　
　
完全靠丁滿拯救這部片　就跟阿拉丁真人版的神燈一樣

　

說到運鏡
　
　
原本小時候對於木法沙死掉很有陰影

　
一直很擔心真人版我會承受不住
　
　
結果
　
　
木法沙慢動作跌落我心中已經有點黑人問號
　
　
　
下一幕直接來個慢動作拉近鏡頭拍辛巴
　　
　
　
辛巴大喊　ＮＯ～～～　這根本就三立八點檔

　
　
想不到電影最後　刀疤要害辛巴
　
　
竟然還給我來個大回顧ＸＤＤＤ
　　　

很像刀疤在辛巴耳邊說
　
　
「我們請看ＶＣＲ」
　

　
然後又看了一次三立八點檔的畫面　
　
　
我看到尷尬癌發作　
　
　
接著就看到辛巴迅速地登上王位
　
　
我連準備感動都來不及　小孩就出生了　

　
所以綜觀以上幾點
　
　
　
走出戲院的當下　我只覺得我到底看了什麼
　
　
不過看著某人心滿意足的表情　
　
　
我覺得今晚的我不宜多嘴
　
　
隔天　跟著某人來到小巨蛋
　
　
終於要踏入我的獅子王三部曲最後一部
　
　
我光是看到　The Lion King 三個字就有點反胃

　
　
開場想起熟悉的啊～～～～機掰牙
　
　
我算了一下這禮拜
　
　
每天起床聽共七次
　
動畫版一次
　
真人版一次
　
　
現在又一次
　
　
同一首歌一個禮拜聽十次到底什麼概念
　
　
劇場版的對話比電影版有趣很多
　
　
會加入很多在地的元素　澎澎還澇了一句中文
　

對話也比電影更好笑
　
　
只是我們為了省錢　坐在小巨蛋第三層最左邊
　
　
所有腳色看起來都很像跳蚤在演戲
　
　
獅子王舞台劇最大特色
　
　
在於看他們怎麼用創意呈現一幕幕布景
　
　
舞台劇也自己加了一些戲　多加了幾首歌
　
　
有時候會看到一群人在舞台上忙成一團很逗趣
　
　
長頸鹿竟然還踩高蹺出場
　
　
每隻動物都是人加上動物的道具呈現
　
　
最特別的是所有人都是唱現場的
　
　
不過在唱can you feel the love tonight時候
　
　
嚴重懷疑娜娜卡痰　不知道在唱三小
　
　
電影版跟劇場版的這首歌都大失敗　到底是有多難唱
　
　
辛巴小時候就是小朋友演
　
　
成年的時候由一位胸肌大到爆炸的黑人來演
　
　
在跟爸爸靈魂對話那邊　他唱得慷慨激昂
　
　
我只看到兩個ㄋㄟㄋㄟ瘋狂左右左右抖動　完全忘記在唱啥
　
　
話說舞台劇的刀疤想把的是娜娜
　
　
動畫跟電影刀疤想把的卻是辛巴的媽媽
　
　
這樣三部連續看下來會產生刀疤誰都可以的感覺
　
　
三部的共通點就是丁滿都是拯救整齣劇的靈魂人物
　
　
只要有丁滿就有笑聲　舞台劇的丁滿長的超像喜德
　
　
而且戲份是三部裡面最重的
　
　
在看完舞台劇後
　
　
走出小巨蛋當下
　

　
某人感動地大喊「我終於看完三種獅子王了！！！」
　
　

我也感動地大喊「我終於看完三種獅子王了！！！」
　
　
　
一個終於　各自表述
　
　

　
　

＃這週結束一個月內不想再聽到獅子王主題曲
　　
＃封面照由當家花旦嚕嚕咪致敬木法沙
　
.

大家覺得哪個P的最不違和呢？XD

- - - - -

➟ 電影相關挑戰
猜動畫電影中文配音！田馥甄、蕭敬騰配的角色你聽得出來嗎？
https://youtu.be/D1GcowDrieE
這些迪士尼角色原本竟然被設計成這樣？巴斯光年也差太多了...
https://youtu.be/6_XsJG6ldX0
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影！洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾？你贏得了電影系嗎！
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角？別說你看過這電影！xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎？
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs​​
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎？電影迷快來挑戰！
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs​​
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw​​
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70​​
電影九宮格PK賽！主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎！？
https://youtu.be/dhInj9MVm60​​
宮崎駿迷來挑戰！白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版！
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E​​
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y​​
電影經典動作－默契大考驗！
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc​​
電影殘酷二選一！要帶安娜貝爾還是恰吉回家？
https://youtu.be/41delhqZkD8

- - - - -

➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]

#迪士尼 #重組 #認臉 #公主 #皮克斯

hope you enjoy my video!
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa

商業合作 donny0987923946@gmail.com
#獅子王 #迪士尼 #主題曲

歐陽娜娜 Cello Loves Disney (夢想練習曲) 錄音花絮----完整影音:
https://drive.google.com/file/d/0B9LDkJ2fgenEX1EtOVhyVHhoSzA/view?usp=sharing

KKBOX:
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/Jl9gJaLxJgvuG0F1-vxV009H-index.html
五大唱片:
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=438435678593


Facebook專頁:
https://www.facebook.com/NanaonlyFansClub/

Nana Ou-Yang Fans Club首頁:
https://billy19990923.wixsite.com/website

Youtube 頻道:
http://www.youtube.com/c/NanaFansClub

Instagram專頁:
https://www.instagram.com/nanaonlyfansclub/

你所認識的歐陽娜娜 Nana Ou-Yang 問卷:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJdOSFsPK6Gr8aS9707vxVvv8Z0MspYJ5r8v7U5nC3q31J6w/viewform?usp=sf_link


 歐陽娜娜首次連袂大編制全陣容管弦樂團親密合作，並擔綱大提琴獨奏角色，華麗呈現大中華區首張迪士尼音樂之聲。
 「Cello Loves Disney」：一張關乎夢想的專輯，16歲少女的追夢樂章，單純而美好。8首的迪士尼經典曲目，音樂攜手夢想與勇氣。
 成龍大哥驚喜助陣，娜娜齊力獻唱 “ A whole new world ”全新中文版“ 夢的天空 ”。

藉由大提琴演繹「Cello Loves Disney」8首迪士尼經典曲目，娜娜化身追夢精靈帶你暢遊迪士尼魔幻王國。音樂打開，照亮你的夢想，一段美好的奇妙旅程已開啟。
16歲的歐陽娜娜，首度在音樂中分享自己多彩繽紛的少女夢想。8首迪士尼經典曲目，9首美好的夢想練習曲。夢想的窗戶已打開，盡情夢想，全力以赴。有夢想的人，終究會如娜娜般燦爛奪目！
音樂打開(調至適中音量)，（盡情）敬請夢想！

曲目名稱/介紹：

1. I See the Light 因為我有你
（選自《魔髮奇緣》“ Tangled ”）
足跡繪成的線路是智慧的基底，隨著這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲、金球獎最佳原創歌曲、葛萊美最佳影視創作歌曲”的「魔髮奇緣」主題曲一起，開始慢慢頓悟。

2. Let it Go 隨它吧
（選自《冰雪奇緣》“ Frozen ”）
用這支認證“奧斯卡最佳原創歌曲”的暢銷金曲來傾訴忠於真我的信念，為夢想，不怕艱難險阻，永不言棄。

3. Colors of the Wind 風之彩
（選自《風中奇緣》“ Pocahontas ”）
無畏荊棘去前行才能尋得陽光的入口，而這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲，葛萊美最佳電影歌曲”的「風中奇緣」主題曲會化為一件盔甲，輔助你我突破險阻。

4. A Whole New World 全新世界
（選自《阿拉丁》“ Aladdin ”）
遠方充滿未知的路，在不斷地探索中被延長。這支認證“奧斯卡最佳原創歌曲、葛萊美最佳年度歌曲”的「阿拉丁」主題曲將推動你我前行，啟航全新的開始

5. Tale as Old as Time 美女與野獸
（選自《美女與野獸》“ Beauty And The Beast ”）
解鎖夢想的關卡， 愛是一把通向終點的門鑰，就像「美女與野獸」中那支最受歡迎曲目之一的“Tale As Old As Time”，愛的力量，與古老的傳說一樣。

6. A Dream is a Wish Your Heart Makes 夢中心願成真
（選自《仙履奇緣》“ Cinderella ”）
夢的源頭，始于善良與仁慈之心，重新演繹迪士尼動畫「灰姑娘」經典之作，開啟追夢之路。

7. For the First Time in Forever 好久沒在生命裡
（選自《冰雪奇緣》“ Frozen ”）
踏入追夢之旅開始學會堅強，由這支銷量已破50萬並認證金唱片的「冰雪奇緣」的主題曲，為你我鼓氣，與膽怯說再見。

8. Can You Feel the Love Tonight 今夜可感到真愛
（選自《獅子王》“ Lion King ”）
用堅定的信心盡情逐夢，這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲、金球獎最佳原創歌曲”的「獅子王」主題曲會聚為一股勇氣，助你我全力以赴

Special Bonus Track 特別收錄
9. A Whole New World（Mandarin Version） 夢的天空
特別邀請奧斯卡終身成就獎得主成龍獻聲，演繹中文版《阿拉丁》主題曲，傳承夢想。

專輯背景:

無論是成人的世界，或是純真潔白的兒童世界，在迪士尼的夢幻國度裡，各種夢幻的、奇趣的、充滿生機的，以及盪氣迴腸的深情曲目，都在不斷地鼓舞人心。從迪士尼充滿力道的磅礴大作，到涓涓溪流的細膩小品，縈繞在它其中賦予生命力的旋律，都一直停駐在我們的記憶深處，無法忘懷。

「Love Disney」系列，於2013年在法國開跑，以現代的音樂思維演繹懷舊的經典曲目，直到2015年由流行樂壇一線巨星接力傳唱，將經典動畫電影歌曲用現代流行元素，以他們獨特演繹方式，令所有人見證迪士尼所帶來的傳奇與不朽定律。

「Cello Loves Disney」歐陽娜娜首次連袂大編制全陣容管弦樂團親密合作，並擔綱大提琴獨奏角色，華麗呈現大中華區首張迪士尼音樂之聲。專輯收錄曾分別榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎，金球獎最佳原創歌曲，葛萊美最佳影視歌曲創作獎的「阿拉丁」、「獅子王」、「冰雪奇緣」...等，七部經典迪士尼動畫主題曲。其中，「阿拉丁」主題曲“A Whole New World”重新編曲版“夢的天空”將由奧斯卡終身成就獎獲得者成龍大哥驚喜助陣，與歐陽娜娜齊力獻聲。
此外，《 歐陽娜娜呈現：夢想練習曲 》請來陳奕迅，張惠妹，陶喆，王力宏等當紅音樂人御用製作人Jim Lee –李振權親力操刀掌舵，跨界參與歐陽娜娜全新專輯的音樂製作，以其超凡的製作功力將現代風格與古典樂器完美結合，顛覆傳統，再造迪士尼經典音樂的新奇跡。
代代相傳的迪士尼經典音樂是世人們所公認的不老傳奇，而「Cello Loves Disney」的誕生，將會在“傳奇”之上增添一筆豐富的色彩。