梁朝偉的孤獨 成就了《尚氣》的文武
（留言請勿爆《尚氣》劇情雷）
李安曾說「梁朝偉是所有導演都夢想想合作的天才演員」，王家衛則說「梁朝偉用眼神就能傳達一切」。至於《尚氣與十環傳奇》的計畫啟動時，導演德斯汀克雷斯頓、製片強納森舒華茲初步討論選角，他們第一個思考的人物並非主角，而是「十環幫」的首領「文武」。
「文武是一個疏離的父親，是一個時尚的黑幫首領，是一個中國武士也是一個權勢不可一世的當代人。」德斯汀不斷思考可以找誰演出該角，突然他想到他最愛的演員，梁朝偉，「但我想他永遠不會接下這角色」，但是強納森跟他說：「可是我們還試試吧。」
梁朝偉原本無意接下這角色，在《GQ》的訪談中，除了他當時正在休假之外，他對好萊塢電影也並無興趣，除非是馬丁史柯西斯執導的電影，或是他最愛的小說家勞倫斯卜洛克改編的電影，此外都不打算接下，不然多年以來早就有無數邀約，原本還想推掉這個角色，但劇本中有一個細節打動了他。
「與其說是一個反派，我更覺得他是一個失敗的父親，但另一方面，他又是一個深愛家人的人，卻不知道怎麼愛自己。」
梁朝偉在訪談中，難得對自身家庭侃侃而談，他的人生就像一部很有「梁朝偉」風格的電影，他的爸爸是一間夜總會的經理，7歲時，常與媽媽爭吵的爸爸永遠離開了家，這讓他感受到無邊無際的孤獨，「父親離開我之後，我不知道怎麼與人交談，當我還是個小孩，很多人都在討論他們的爸爸，他們有多幸福，他們的爸爸有多偉大，我想從那時開始，我就不再與人交流了，我變得非常壓抑」。
梁朝偉又是如何解除這種鬱悶呢？
是因為電影
梁朝偉提到他陪母親去看電影時，迷上了勞勃狄尼洛、艾爾帕西諾以及金哈克曼，他的媽媽喜歡亞蘭德倫，永遠閃爍著一雙憂鬱的藍眼睛，彷彿寶石一般，「看著他抽菸，不誇張，我覺得我在他身上找到自己活著的意義」。
後來的故事，我們很多人都知道了，梁朝偉原本是一名電器銷售員，在好友周星馳的推薦下，參加演員訓練班的試鏡，令他訝異的是，他被錄取了，也透過表演，能將自己的情緒完全表達出來，「我找到表達自己的方式，可以扮演另一個人，讓我盡情在別人面前哭或是笑，呈現所有情緒，卻不害羞」。
梁朝偉自承是一個孤獨的人，十多歲的時候，常在鏡子前自言自語，後來演出《重慶森林》時，扮演失戀的警察，有段戲要他連續好幾分鐘待在浴室裡，對著肥皂、玩具以及襯衫交談，彷彿這些都是他的朋友，只有這些物品能給予他最直接的慰藉，也願意聽從他的懺悔。
「對我來說，那是非常偉大的表演。」《尚氣》的導演德斯汀克雷頓這麼說，他甚至曾經誇讚，《重慶森林》的這段戲，是他這一代導演徹底愛上電影的原因。
直到現在，梁朝偉持續貢獻著偉大的表演，不同於熱情活潑的妻子劉嘉玲，梁朝偉雖有微博，但幾乎不更新，更新了也只有轉貼電影訊息，我們只能從劉嘉玲的IG、微博上大概了解梁朝偉的生活，他習慣孤獨，卻又享受孤獨，「現在有人找我演一個失敗父親，我拒絕了，我不想被提醒我的父親是怎樣對待我的」。
梁朝偉回憶起獨自一人在東京、北海道旅行，帶著小說入住當地酒店，就為了讀書好幾個小時，騎著自行車到處亂逛，去美術館、博物館，最後在居酒屋吃著肝臟做成的美食、大腸或是牛舌，然後一邊喝清酒，而他記得這是他父親的最愛，他同時也喜歡極限運動，包括滑雪、衝浪，至於為何喜歡這些運動，「因為這些運動，一個人也能做」。
「也許是因為我的童年，這讓我與人總是保持距離，但在那之後，我也學會獨自一人時，也能找到我真正喜歡的事情，其實啊，你不能總是依靠他人，才能獲得快樂，沒錯吧？」
至於接下《尚氣》的原因，願意成為「文武」，或許也像他說的一樣，就是因為這個「失敗的父親」，實際上又是充滿著愛，或許還是讓他想到他的父親，才願意演出，這可能是一種自我的慰藉，讓他願意進入這個角色的孤獨，也分享自己的孤獨，梁朝偉就是「文武」，一個溫柔且多變的反派，深深植入我們的心。
梁朝偉的美國版《GQ》全英文訪談，非常之好看：https://www.gq.com/story/tony-leung-tries-his-hand-at-hollywood
Marvel
Shang-Chi
#shangchi
#梁朝偉
活著美國版 在 [惡雷] 要我怎麼能喜歡神鬼無間? - 看板movie 的必吃
每一個亞洲商業片編劇與製片家腦中的眾多夢想裡，都一定會有下面這一個：
好萊塢買走我的作品吧！無論怎麼使用、改寫、糟蹋自己的作品都無所謂，
買走我的作品吧！
吼，錢多真的了不起嗎？對．．．就是了不起。在美國，百萬美金以上製作成本的電影，
編劇家至少可以拿到製作成本的 5%，隨便拿個兩億美金製作成品的電影來計算，
編劇家大約可拿到一千萬美金吧！這個數字，大約是新聞局優秀劇本首獎
（大約一萬美金）的：
1,000 倍左右。
在這種夢想力量的加持下，我們看到了不會發出光線炮、出場時沒有
”登登．．登登登．．登登登登登”音樂的狗吉拉；
我們看到了完全無關天花與詛咒巧妙的異業結合（鈴木光司會哭吧？），
可是卻和虐童案有關奇妙貞子．．．
我們也看到了角色個性完全平板，再扁一點就像藍心湄大餅臉一樣的神鬼無間。
馬丁大導演的本事不用多說了，看過計程車司機（taxi driver）裡勞伯迪尼洛和
十三才茱蒂福斯特精彩演出的朋友，都不會懷疑他是一個一定能拿奧斯卡最佳導演
的厲害傢伙，可是，我就是不能認同這一部四項大獎
(最佳導演／影片／剪輯／改編劇本）的神鬼無間。
簡而言之，神鬼無間使用了無間道大部份精彩的橋段，可是使用得實在糟糕，
大概可以用這種情形來形容：
有一群大盜，運氣好進入了四十大盜的藏寶庫裡，眼前有無數珍寶，可是，
因為大盜專業水平不夠，他們只想拿走黃金杖和寶石耳環，卻對能夠實現三個願望
的神燈視而不見。又，碰巧拿到了飛天魔毯，可是回家後卻把那神奇寶物放在客廳，
當成餐桌下墊腳的裝飾品．．．唉，真是可卑的暴發戶呀！
套句港片的台詞：
「給你張好牌也不會打，看不上你呀！」
當然，無間道也不是那麼一個原創的作品，它參考了好萊塢的變臉和某部日本的漫畫，
可是它厲害的地方，卻是可以在每一個精彩的橋段中，放入了二層、三層或更多的
深刻意義：這是讓我在看原版無間道時，下巴都快掉下來，眼淚都快止不住的精采技藝。
梁朝偉的苦，是那句：三年，三年完了又三年，都快十年了，老大！
身為臥底的苦，是到後來，自己都分不清自己到底還能不能算是一個警察～
劉德華的苦，是發現自己在警界原來可能會有無限發展的可能性，於是他為了美好的未來，才選擇殺掉曾志偉，是為了把自己從黑道的背影裡完全解脫．．．
有這兩個基礎的衝突，最後那場劉梁二人在天台的對決，一句又一句的：
”我是差人””我是差人”，才充滿了對抗的力道，
故事的結局，誰活了，誰死了，才會那麼令人回味無窮。
而之前所有的故事鋪陳，都是為了帶出最後的結局：這真的不了起！
有了最後的結局，之前梁朝偉在信封上寫錯字的那個伏筆，才是經典中的經典。
你要知道，一個警界的優秀學員，在黑道混了十年之後，居然連一個簡單的國字都會寫錯
，梁朝偉臉上那個無助與迷惑的表情，真是精彩呀！
有了最後的結局，劉德華在故事的最後就一定不能死，不能像在美版裡被莫名奇妙的
臥底組長官一槍爆頭，他要好好地活著，就像在打高爾夫球時，長官幫他刻劃的未來
那樣好好地活著！
美版改編最差的部份，除了沒有經營好兩個主角的痛苦和掙扎，
讓兩個主角就像照表操課的笨蛋偵探一樣，東跑跑西跑跑，罵罵髒話就以為自己很痛苦、
很忙碌之外．．．
就是把兩人臥底的時間，從十年改成大約兩年左右。
因為美版裡沒有時間的沉澱，兩個臥底的人格尚未產生錯亂，
於是支持起整個故事的動機，都完全混亂了～
於是李奧那多怕的是死，怕的是被殺，而不是怕每個夜裡都分不清楚，
自己是差人還是賊！
麥特載蒙怕的是自己被黑道老大出賣給 FBI, 而不是怕的是自己未來的光明前景不在
．．．這種改編過的價值錯亂，把原版裡最經典的幾場戲都毀了：
像傻強在車子裡快死之前，依然願意相信梁朝偉不是臥底，這種角色的錯亂，
是多可愛而精確的一種設定呀！而在美版中，李奧那多差點就被中槍的那個
小混混拆穿了．．．劉德華殺掉曾志偉那場戲，是多麼冷血而合乎邏輯；
可是在美版裡，麥特載蒙好像在殺掉老大之前，似乎仍然認為，
幫傑克尼克遜臥底沒什麼不好的，只要不被出賣給 FBI, 他還是可以有金髮美女
可以幫自己吸老二，完全看不出有反抗老大的任何意圖，要不是傑克先開槍，
麥特也不會殺掉老大！
就因為角色的價值沒有被美版移植，美版天台對決的那場戲，
變成完全沒有張力可言，連帶的整個結局，我只能給他0分，
一點令人感動的地方都沒有。
別再說改編的作品只要有拍出新意，就是一部成功的作品；
問題是，大家都看過無間道，看過那樣精彩的作品，
要我怎麼可能會喜歡美版的神鬼無間？
就好像，看過周星馳版的食神，你能說，王仁甫版的食神，因為有拍出某些新意
（好比說又抄了少林足球和功夫的某些橋段），就能算是一個成功的作品嗎？
放你的屁，沒那種鳥事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.224.73
※ 編輯: fdtu0928 來自: 210.192.224.73 (03/02 12:01)
... <看更多>