沒想到 #苗栗 #銅鑼 有這麼多好玩的地方!快收藏起來吧👍
(還真的有 #銅鑼燒 可以吃😆😆)
#苗栗景點 #苗栗旅遊 #一日遊 #龍貓土地公 #雙峰草堂 #哈比丘 #魔戒 #台灣油礦陳列館 #九華山天空步道 #銅鑼茶廠 #苗栗故事館 #客家文化園區
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅台灣1001個故事,也在其Youtube影片中提到,(00:00:12)南庄傳統冰棒 兩代人堅持天然食材製冰 同樣也是老味道,苗栗南庄有一家冰店,兩代人賣的就是樸素的古早味冰棒,雖然生意已經大不如前。老闆還是堅持原則,用天然食材製冰,至於賺多賺少,老闆說錢夠用就好,對他來說不違背自己的心意,就是最大的獲利。 店家資訊: 永涼製冰廠 地址:苗栗縣南庄...
「油桐花故事」的推薦目錄:
- 關於油桐花故事 在 台灣旅行小幫手 Facebook 的最佳貼文
- 關於油桐花故事 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
- 關於油桐花故事 在 微笑台灣319鄉+ Facebook 的最佳解答
- 關於油桐花故事 在 台灣1001個故事 Youtube 的最佳解答
- 關於油桐花故事 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
- 關於油桐花故事 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
- 關於油桐花故事 在 油桐花的故事 - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於油桐花故事 在 [油桐花] 太熱了嗎? 五月雪下在四月天輕輕拾起一朵簪在妳 ... 的評價
- 關於油桐花故事 在 油桐花故事、油桐果、桐樹英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
油桐花故事 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
[影評] 柿子色的街燈--陳素宜 / 好客ING
前些日子收到好客ING的影評邀請,截止日是六月底。懶惰如我,通常都是拖到截止期限最後一刻才會交稿。但疫情嚴峻,全國停課,也很多人WFH,在家打滾的時候突然想到應該要趁現在趕快發文,大家在家就可以來看影片囉。
好客ING上面的影片主題非常多,兒少專區裡有卡通、客語童謠(好聽!),教育學習區,也有東森幼幼台的大哥哥大姐姐+吉祥物的《阿迪牯!遊客記》。我選的是知名兒童文學作家陳素宜《柿子色的街燈》的改編動畫,一搜尋居然48集,。看了之後,才發現這個故事只有8集啦,一集大約十分鐘,但分別配了六種腔:四縣、海陸、大埔、饒平、詔安和南四縣,所以總共有48集。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅*
以下爆雷!!不想被劇透or懶得看長文的話請直接點下面連結收看。
好客ING:https://broadcasting.hakka.gov.tw/
Facebook:好客ING
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅*
下方長文警告哈哈哈
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅*
我選了比較常見的四縣腔。我其實是個很少追劇的人,看劇都是為了學語言,我可能會暫停抄筆記,或是重複一直聽十幾遍學發音。這次看這部動畫我也很認真對照華文字幕去聽客語的字彙,有些聽起來跟台語一樣,有的來自日文,有的是看到字幕→聯想到台語的漢字,比如說「老闆」,其實是「頭家」,只是換成客語發音。
聽了幾種不同的腔,發現字幕有些不同,大埔、饒平和詔安我好像比較聽得懂,不知道是不是我的錯覺。另外,看到很多片名還有劇中的名字都有一個「牯」,覺得很好奇,還去查了一些論文和資料,才知道客家話裡有很多這種詞綴,「牯」通常都是用在雄性上,接在名字後就是一種親暱的稱呼,或是在名字前接個阿(這華語也有),所以四縣腔裡是「阿姨婆」「阿可欣」(我一開始還在想到底是阿姨還是姨婆)。
《柿子色的街燈》主角是小女孩可欣,還有她得了失智症的姨婆。姨婆常常講一些可欣聽不懂的話,有時又不太受控,讓可欣有點煩惱。第一集「貓飯」裡,可欣餵貓咪「大咪牯」吃飼料,但姨婆堅持「貓老闆」喜歡吃的是貓飯。可欣不懂為什麼姨婆叫貓咪「貓老闆」,她也不知道什麼是貓飯。姨婆到廚房,想親自幫貓老闆煮貓飯,但她卻忘了怎麼煮。這時,貓咪跑進了有榻榻米的房間,可欣追了進去,結果卻意外進入了另一個世界,在這裡她遇見了另一個女孩小燕子,她們很快變成好朋友,一起出發尋找「大咪牯」。
在河的另一岸有一間貓食堂。貓老闆走了出來,牠身上的花紋跟「大咪牯」一模一樣。牠吐出嘴裡叼著的牙籤,落水後變成了跨河的荷葉,過河後的可欣回頭一看,對岸亮起一盞暖橘黃色的柿子街燈。可欣和小燕子吃了貓老闆最拿手的貓飯。鏡頭一轉,可欣媽媽回家了,喊了一聲「燕姨,可欣在哪呢?」,正在煮貓飯的姨婆回說:「應該在有榻榻米的房間吧。」媽媽走近房間,先是貓咪跳了出來,接著媽媽發現可欣在榻榻米房間裡的衣櫥中睡得正熟,手上還握著小燕子爸爸賣什貨用的波浪鼓。可欣走到客廳,開心吃著姨婆煮的貓飯,卻聽見姨婆搖著波浪鼓,嘴裡喊的叫賣聲和小燕子喊的一模一樣。
在看到小燕子出現時,我就猜到了這是個穿越劇,而小燕子就是姨婆小時候。一樣三花的「貓老闆」,回到現實生活中之後媽媽喊姨婆叫「燕姨」,以及姨婆的叫賣聲,在在證實了我的猜想。在全世界開始步入老齡化社會之後,小孩與老人之間互動的兒童文學作品日益增多,其中處理孩童面對失智老人感到困惑、憤怒的作品也不少。這部動畫裡分為四個小故事:貓飯、油桐花開了、花頭巾、柿子色的街燈,可欣回到姨婆的童年時光,一起經歷許多奇幻冒險,她們之間產生了共同回憶與連結,可欣也不再覺得姨婆的言語舉止奇怪又難以理解了。
這部動畫不僅用客語發音,也真實呈現了客家人的生活風貌。五月雪油桐花樹幻化為精靈,姨婆自幼開始就會對著伯公(土地公)廟拜拜,被九降風吹走的花布手帕,希望九降風幫貓老闆吹乾米粉和柿子,最後藉著冬至的粄圓(客家鹹湯圓)的味道來回憶姨婆幼年時對逝去母親的思念,種種元素交纏著親情與土地,融入自然,不讓人覺得刻意。
因片名中有「柿子」,在劇中處處可見柿子的身影,但片中一直出現的燕子,與姨婆之間的關連好像沒有表現得很清楚。貓老闆有兩個助手,一個是猴牯老,另一個是惹包蟹,我推測這靈感是來自於日本民間故事《猿蟹合戰》。而那間榻榻米房間裡的衣櫥正如《納尼亞王國》中的魔衣櫥,是進入另一個世界的入口,納尼亞王國中也有一盞路燈,象徵著異世界的國界。可欣穿過衣櫥,回到過去的時代,是第一個穿越;貓老闆變出荷葉橋,邀請她們進入貓食堂,背後出現柿子色的街燈,象徵從真實世界跨到奇幻世界,是第二個穿越。柿子色的街燈其實從頭到尾只出現過兩次,第二次就是小燕子見到病逝的媽媽,這也是一種非真實的連結。
西洋的奇幻擅於打造一個架空世界,而日式奇幻則是將奇幻跟現實融為一體,讓你分不清真實虛幻的界線,作者用西洋的手法來跨越奇幻與真實,在奇幻與真實之間用親情貫連,《柿子色的街燈》在內容呈現上跟日式奇幻很為接近,我非常喜歡,但原著缺貨中,現在也沒辦法去圖書館借來看呀。
這部動畫唯一可惜的就是美術設計,畫風還停留在我年輕時代的「阿貴」(瞬間暴露年紀)其實閉上眼睛,腦中浮現的是吉卜力的場景。森林、參天古樹、湖水、光影、精靈、鄉間小屋、小女孩,不覺得很吉卜力style嗎?給我一個男鹿和雄版本,我想一定能揚名國際的。
不知不覺寫這麼長,能看到這裡的人,承蒙你。
最重要的就是好客ing的影片看起來!還有FB也別忘了追蹤喔,恁仔細。
留言處有圖多多網誌版連結,歡迎點閱按讚。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅*
好客ING
臉書 https://www.facebook.com/broadcasting.hakka
網站 https://broadcasting.hakka.gov.tw/
油桐花故事 在 微笑台灣319鄉+ Facebook 的最佳解答
走進苗栗的在地日常|#聽職人說故事 #景點先收口袋
苗栗的春天有桐花季,夏秋山上可以賞楓,冬天則可泰安泡溫泉、大湖採草莓。這樣的地方吸引了許多熱愛生態與文化的職人深入紮根,有台灣唯一的紅棗產區、香茅油古法提煉、原住民風格木雕......#精選五個職人的故事,更深入認識苗栗→
#友站分享:匠生活
油桐花故事 在 台灣1001個故事 Youtube 的最佳解答
(00:00:12)南庄傳統冰棒 兩代人堅持天然食材製冰
同樣也是老味道,苗栗南庄有一家冰店,兩代人賣的就是樸素的古早味冰棒,雖然生意已經大不如前。老闆還是堅持原則,用天然食材製冰,至於賺多賺少,老闆說錢夠用就好,對他來說不違背自己的心意,就是最大的獲利。
店家資訊:
永涼製冰廠
地址:苗栗縣南庄鄉中正路47號
電話:03-782-2207
(00:07:47)南庄手作蛋捲 酥脆美味人生逆轉勝
很多時候,別人的冷嘲熱諷,也能轉換成前進的動力,像是這個蛋捲店老闆,原本作的是二手車買賣,後來才到南庄老街賣蛋捲,一開始他的生意是整條街最差的,還被同業挖苦,要他乾脆回去賣車算了,這些刺耳的話,老闆都當成激勵,並且天天熬夜努力鑽研蛋捲好吃的秘訣,終於從最後一 名迎頭趕上,成為老街的蛋捲王。
店家資訊:
店家:伊加伊日式手作蛋捲
地址:苗栗縣南庄鄉文化路12號
電話:03-782-3128
(00:15:51)苗栗市場回鄉麵 一味熱賣五十年
接下來的這個苗栗的小麵攤,則靠著油蔥酥這一味,熱賣超過五十年,第二代老闆還把這碗麵,取名叫回鄉麵,因為當初就是這個麵攤,讓他找回曾經年少輕狂,迷途的兒子。
店家資訊:
英姐小吃店
苗栗縣南庄鄉中正路南庄市場內
電話:(037)821-321
■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點,請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷!
更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001
#台灣1001個故事 #白心儀 #美食 #苗栗桐花季 #客家桐花季 #螢火蟲 #油桐花 #桐花季 #苗栗美食 #苗栗美食懶人包 #冰棒 #蛋捲 #南庄 #南庄老街 #古早味#桐花 #賞花
油桐花故事 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
#客家童謠 #記得訂閱唷
桐花小精靈要帶著大家去哪呢?
快跟著我們一起『桐花桐花』吧!
------------------------------------------------------------------
桐花桐花 詞曲:李貴盛 唱:黃浥玲
桐花桐花 油桐花
三四月來濛濛沙
桐花桐花 油桐花
恬恬生到滿樹芽
桐花桐花 油桐花
毋驚風霜雨來打
越打越開花
---------------------------------------------------------------------
+創作者的故事+
不知道是哪一年的冬天,天氣出奇寒冷,這時讓我想起小時候我們家的稻田正值休耕期,遍地白靄靄的雪,媽媽種的菜也都被雪覆蓋著,但桐花仍然矗立在山邊不受影響。
油桐子,小時候我們也曾經撿過,從山上的油桐樹翻山越嶺扛下山,為的就是賺點零用錢 貼補家用,也體會家人的辛苦。
桐花代表著客家文化,客家人的精神,所以這是我對桐花的回憶,轉換為兒歌讓大小朋友更加認識。希望您喜歡!
特別感謝
贊助單位:客家委員會
協助單位:桃園市政府客家事務局、台灣客家文化公司
音樂版權:幼幼客家
------------------------------------------------------------------------
製作群
製作 : 李 佳
總顧問 : 李貴盛
攝影師:劉仲憲
操偶師:藝鳳 泓成
動畫師 : Noel
剪輯師 : 彭淳鈺
演員: 佳佳 睿睿 萓萓
現場執行:汶汶
歡迎大家多多分享客家童謠
幼幼客家|開心唱唸學母語
幼幼客家網站:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/
幼幼客家頻道:https://www.youtube.com/user/yuyu5907
油桐花故事 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/product/p16383892
『桐花桐花 油桐花
桐花故事傳天下』
五月桐花季
還沒賞桐花嗎?
沒關係,跟著幼幼客家
帶你來到『桐花秘密基地』囉
油桐花故事 在 [油桐花] 太熱了嗎? 五月雪下在四月天輕輕拾起一朵簪在妳 ... 的必吃
這是什麼樣的故事,什麼樣的結局呢? 就留給大家自行想像#油桐花#油桐花季#油桐花 #新詩#新詩創作#愛情#愛情故事#故事#說故事的人#青春#戀愛#浪漫| Facebook ... ... <看更多>
油桐花故事 在 油桐花故事、油桐果、桐樹英文在PTT/mobile01評價與討論 的必吃
在油桐花故事這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者toofat也提到如同日本人著迷於櫻花滿開時的綻放與陣風吹過後的粉色櫻花雨客家人對於五月滿開的桐花也充滿狂熱尤其桐花 ... ... <看更多>
油桐花故事 在 油桐花的故事 - 心情板 | Dcard 的必吃
油桐的故事,油桐花的花語--情竇初開,但我更喜歡其他的意含,"等待的愛情",在炎熱的五月裡降下的雪,桐花雨、五月雪,自幼年認識的男女, ... ... <看更多>