早安，星期一！
來看看中國古代的愛情流行歌曲吧，無論古今，面對愛情時，好像都一樣！
讓我們來看看第一首：【情人的黃襯衫】
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來！
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
意思就是，我整顆心都是你那青色的領帶，就算我不去找你，你就不能Line我一下嗎？我整個腦袋都是你那青色的皮帶，就算我不去找你，你就不會過來找我嗎？我在西門町，來回踱步、左右徘徊、東張西望的等你，一天沒看到你，就跟三個月沒看到你一樣阿！
-----------
這首感覺是蔡依林會唱的歌：
子惠思我，蹇裳涉溱；子不思我，豈無他人，狂童之狂且也！
你要是想我的話，我就撩起裙襬，橫渡濁水溪過去找你，你要是不想我，難道老娘就沒有別人可以想嗎？你這個精蟲溢腦的小屁孩！(或譯：你跩個什麼屌阿！)
下次罵人，想要文雅一點，就說：汝狂童之狂且也！
-----------
其中我最愛的就是這首「摽有梅」！
根本就是「大一嬌，大二俏，大三拉警報，大四沒人要」的古文版
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。
梅子成熟了，都掉到地上了！樹上只剩下七成的梅子了，要追我的男生，挑個好日子就來吧！
梅子成熟了，都掉到地上了，樹上只剩下三成的梅子了，要追我的男生，還在等什麼，今天就是最好的日子了！
梅子成熟了，都掉到地上了，裝滿了好幾籮筐，要追我的男生，就等你一句話了！
接下來大概是：「摽有梅，其實腐也。我求庶士，迨我醉兮。」
梅子成熟了，都掉到地上爛掉了，各位有勇氣的男士們，等我喝醉了，要做什麼隨便你們！
