Search
🎄December 6 — 聖誕倒數 19 天🎄 🌟繪本歌謠篇🌟
⛄ 我和雙胞胎最喜歡的創意聖誕歌: The Golden Kangaroo!
⛄ 澳洲不下雪，聖誕老公公和他的麋鹿們怎麼辦呢?! 禮物怎麼送? 當然是呼叫 The Golden Kangaroo，讓袋鼠領著聖誕老公公躍過 billabong (澳洲特殊的雨季窪地)、航過 Great Barrier Reef (大堡礁)、駛過 Uluru (艾爾斯岩)，達成送禮任務🎁
⛄ 有了 The Golden Kangaroo，炎熱的南半球也能歡樂慶耶誕✨
⛄ 音樂連結🎶: https://www.youtube.com/watch?v=HPLYm1orc9A
⛄ 歌詞連結🎼: https://www.metrolyrics.com/golden-kangaroo-lyrics-john-williamson.html
⛄ 限量珍藏的澳洲出版繪本+ CD 😎
#廖彩杏老師 #聖誕倒數 #英文童書
聖誕夜做什麼事會激怒法國人呢？！
竟然是
Jingle Bells聖誕鈴聲這首歌
🎹叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋
來來來！我們不是從小到大聖誕節都放這首歌嗎，連大賣場都是，多應景又歡樂。當小巴說出想放這首音樂時，身邊所有的法國人眼神都帶著鄙視。。。Oh non, tu connais rien à Noël. (你這無知的外國人)....
法國人聽什麼歌呢？！傳唱度最高的是這首Petit papa Noël
這段副歌歌詞太好玩了
🎤Et quand tu seras sur ton beau nuage
當你在美麗的雲端時
Viens d'abord sur notre maison
請先來我們家
Je n'ai pas été tous les jours très sage
我並沒有總是這麼乖巧聽話
Mais j'en demande pardon
但是請你原諒我
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公
Quand tu descendras du ciel
當你從天而降
Avec des jouets par milliers
帶著成千上萬的禮物時
N'oublie pas mon petit soulier
請不要忘記我的鞋子*
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公
*法國傳統裡，禮物是放在擺在壁爐前的鞋子裡喔！不是襪子，這裡是要跟聖誕老人說 : 不要忘記我的那份禮物阿
是不是很可愛。！調皮小男孩的心聲。
💣其實這首歌歷史並不悠久是在1944年二戰時完成，在當時歌詞並不是現在這樣，是一位小朋友請求聖誕老人帶回他被德軍監禁的父親。真正大紅是在1946年由 Tino Rossi 在電影裡演唱，改編跟二戰相關的歌詞，成了現在這個直白小男孩的心聲。
也符合當時的政治要求，需要一首跟宗教無關的聖誕歌曲，所以這也是少數聖誕歌曲沒有耶穌、聖母等宗教詞彙的歌曲
🔔來聽聽這個有點乖又有點不乖的小男孩跟聖誕老人的請求吧！
https://www.youtube.com/watch?v=WQushjP2Wqk
明天就要正式進入每年最期待的12月囉！
大家有開始計劃各種趴踢了嗎？上週五帶姐弟倆去看B'way show by Bunny最新的音樂劇『聖誕禮物X聖誕歌』，覺得爸媽們12月如果有空，一定要帶小孩們去看看這齣很應景、又歡樂的兒童音樂劇。
今年 Bunny老師 團隊一樣把歡樂的聖誕歌曲，改編成小孩們喜歡的歌詞，並在劇中也用演出告訴孩子們，聖誕節的意義不只有收聖誕禮物這麼簡單（噗，小孩真的都只care禮物），而是要讓家人在這個溫馨的節日可以團聚，一起分享美好時光。
看過去年B'way聖誕檔期的親子們，這次的劇情＆歌都跟去年不太一樣，所以還是可以趕快預約，跟孩子們一起來欣賞一下。而且今年看完劇後，還可以跟聖誕老公公在網美牆前面拍照，滿足孩子們的小小願望，整個12月都要充滿聖誕氣氛啊！
✔ 報名請先加入社團： https://goo.gl/d44K1Z
(12月場次名額好像已經剩不多囉，大家手腳要快一點！）
另外，這次還有 #劇場版CD 會在演出結束後同步發售，如果孩子喜歡『聖誕禮物X聖誕歌』的音樂，看玩劇就可以馬上買一片CD帶回家，只是爸媽們要先有被CD洗腦整個月的心理準備就是了XDD
#BwayshowbyBunny
#聖誕禮物x聖誕歌
#最喜歡的月份即將到來
你在找的聖歌CD全新正版有歌詞23首歡樂聖誕vs新年歌聖誕鈴聲平安夜歡樂聖誕老公公進城了聖誕日鐘聲哦!聖誕樹普世歡騰恭禧恭禧就在露天拍賣，立即購買商品 . ... <看更多>
你在找的聖歌CD全新正版有歌詞23首歡樂聖誕vs新年歌聖誕鈴聲平安夜歡樂聖誕老公公進城了聖誕日鐘聲哦!聖誕樹普世歡騰恭禧恭禧就在露天拍賣，立即購買商品 . ... <看更多>
歡樂聖誕老公公歌詞 在 Re: [發問] 請問兩首兒歌.. - 精華區KIDs - 批踢踢實業坊 的必吃
※ 引述《tzhou (一日為鄉民˙終生為鄉民)》之銘言：
: ※ 引述《louisafish (我也想去時代廣場...)》之銘言：
: : 我只會第二首...
: : [ 稻草裡的火雞 ]
: : 哎呀不得了 實在真糟糕
: : 我的火雞呀 跑到哪裡去了
: : 快點找一找 快點找一找
: : 原來他偷偷跑到稻草堆裡了
: : 快來快來 快來快來
: : 我們同心協力把火雞找出來
: : 等我跑到稻草堆去他又不見了
: 用歌詞下去搜尋的
: 歡樂聖誕老公公
: 歡樂聖誕老公公，請你傾耳聽。
: 我對你說悄悄話，不告訴別人。
: 聖誕夜已經來臨，親愛老公公。
: 送我什麼好禮物，請你告訴我。
: 沒聽過耶 orz
剛剛看歌詞內容 一直覺得似曾相識 但卻想不起來歌名也不記得曲調怎麼哼 :P
稍微google了一下.....
關於這首歌的資料好少阿
(也難怪~ 翻譯成都是聖誕節關鍵字的這種歌名 要找到原始出處還真難 =.=)
不過找著找著 忽然靈光乍現
哈哈~~ 突然頓悟 它其實就是下面這首歌阿!!
歌名: Jolly Old Saint Nicholas
Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way!
Don't you tell a single soul
What I'm going to say;
Christmas Eve is coming soon;
Now, you dear old man,
Whisper what you'll bring to me;
Tell me if you can.
其實原本的歌詞更長
可以參考這裡 https://www.christmas-carols.net/carols/jolly-saint-nick.html
這裡可以線上試聽 也可以下載mp3 (不知道能不能貼免費下載的連結 汗...)
https://www.thanksmuch.com/christmas/jolly-old-st-nicholas-mp3.html
這裡有鼠來寶版本的 完全聽不懂牠們在唱蝦米 XDD
https://www.youtube.com/watch?v=77Y0USNo52I
總之 這是首很可愛也溫馨的聖誕歌
我小時候也很喜歡 :)
--
...And she was richer in those dreams than in realities;
for things seen pass away,
but the things that are unseen are eternal.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.233.75
※ 編輯: maniacmei 來自: 218.166.233.75 (02/03 02:27)
... <看更多>