看到家長的回饋,心裡感動到眼淚快掉下來,小孩說:「我知道自己畫的熊不像,但是我很開心,而且覺得自己很厲害。」謝謝小孩,畫得開心就好,像不像一點都不重要,自己從中得到的成就感更重要。
這陣子,陸續接到一些家長的回饋,讓我有一種回首來時路的感動;有人喜歡我線上課的台語字卡,覺得簡單清楚有系統(還自己手繪可能有親切感),有人喜歡聽我講故事,有人喜歡我的陪伴引導,有人喜歡…
在有實體工作室前,我先在家裡的餐桌上開始「大人速寫課」,先陪伴幾位大人畫速寫,接著在住家社區大樓交易廳上課等;小孩的塗鴉課,我一直遲遲沒有開辦,因為覺得小孩很單純,像張白紙,任由他們塗鴉就好;還有,覺得自己對小小孩可能沒有耐心,哈!
雖然我已經利用育兒空檔,修習「幼兒遊戲治療」和「說故事活動」課程學分,但對於實際和一群小小孩相處,還是覺得很挑戰。當媽媽之前我的工作是國中老師,是和比較大的小孩相處,感覺比較聽得懂人話的一群?
當媽媽後我辭職成為全職媽媽,這幾年陸續做了好多事情,開始畫畫,市集擺攤販售自己的插畫周邊,講故事給大人小孩聽,接了一兩個插畫案子(也投稿過)等;過程中一度很想追求某些人的讚美、肯定;和業主溝通不良,做不出東西來的自我懷疑等,一直覺得自己很努力,但有一種漫長的等待感,等待作品被喜歡等待被肯定的感覺…
「歐巴桑,你欲去陀位?」這本自己用台文寫畫的小誌一般,一直在尋找,找尋自己可以做什麼?
我自願要到小孩班級講故事,但被導師委婉回絕(也不知為何?)以前同事找我回去代課,但因距離因素我也回絕,住家附近的學校也沒有代課缺…我持續畫畫,偶爾在網路分享插圖搭配台文等,內心還是很想和人互動…
在家裡餐桌開課後,往找一個實體工作室方向前進,在今年年初找到這個離家很近的點,工作室的定位一開始也不是很明確,想過做一個台語人分享聚集的地方,也是一個自己個人的工作室,在裡面做自己喜歡的事情等;
實體工作室開課沒多久,疫情突然爆發,所有課程停擺(我心裡很掙扎到底要跟著也線上課了嗎? 但空間已經承租,如果不試試看,我也不知會如何?)
硬著頭皮,我開線上課,謝謝家長小孩們陪伴,一次兩次陪我測試…
也越來越調整自己的心態:不可能讓每個人喜歡我,同時看到自己能力上的有限後,慢慢看到這個都是我,願意接受這個我。
謝謝來參與線上課的大人,有你們的操作設備準備材料,小孩才能聽到我講話,跟著我做一些塗鴉手作等;也謝謝線上課的小孩們,你們讓我學到好多,你們才是我的老師。
因為疫情,無法實體見面,但讓我看到來自各地的你們,一起互動,一起陪伴,非常感動
(也謝謝我自己鼓起勇氣開課,才能見到你們和你們互動)😀
「歐巴桑你欲去陀位」的推薦目錄:
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 Mimi說哈囉 Mimi say hello Facebook 的最佳解答
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 Mimi說哈囉 Mimi say hello Facebook 的最佳貼文
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 台語歌真正正字歌詞網| 《老朋友》Lāu-pîng-iú | Facebook 的評價
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 2022台語字-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的評價
- 關於歐巴桑你欲去陀位 在 2022台語字-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的評價
歐巴桑你欲去陀位 在 Mimi說哈囉 Mimi say hello Facebook 的最佳解答
後禮拜日(11/22),下晡3:00-5:00,我會佇梓冊房佮逐家分享製作桌頂月曆的過程,猶有是按怎開始講台語的心情等等;
歡迎逐家撥一點仔時間做伙來講台語,聽故事;
獨立冊店的經營真無簡單,嘛需要逐家的相伨支持;當日入場向望逐家共交關,買冊。
報名佇這
https://reurl.cc/2gNkaE
-------------------------------
下禮拜日(11/22),下午3:00-5:00,我會在梓書房和大家分享製作桌曆的過程,還有一些為何我會開始講台語的心情等等;
歡迎大家撥一點時間(有時間的話)一起來講台語,聽台語故事;
獨立書店的經營營運一向不容易,很需要我們的支持(一直覺得每個街角轉彎處都需要一間書店,那是除了7-11以外重要的糧食);當天不收費用,但入場需要向書店消費,買一本書(任何的書都好)。
--------------------------------------
不只一位朋友跟我反應過,看不懂我的台文發文在寫什麼?你這樣寫台文有達到宣傳台文的目的嗎?
還有朋友看到我的羅馬拼音台文書籍,大喊這是"天書"!
這當然是誇張了!
我多數的朋友會說一點台語,但看不懂更不用說是書寫文字;我會跟她們說,把台語當成一個新的語言來學習,像當年學華語,學英語一樣,要認拼音,要學發音等;然後,我們講了數十年的華語,思考模式也全都是華語了,要再回頭去學我們覺得自己會講(但其實只會幾句)的台語,要放下很多的成見,會講就好了,為何要會看懂字?為何要會寫台文?
一個語言的消失,就是文化的消逝。
周遭會講台語的人,越來越少;如果不刻意的書寫,紀錄,是真的會消失不見的;我畫一張圖,不用花費太多時間,但查台文的時間卻很長;很多次,我都想放棄,也會想,自己到底在做什麼啊? 遇到不會的字,一直哀嚎...
說來有點噁心? 灑狗血?
但我是出於對這塊土地的熱愛和對我已逝父母的連結,每次的書寫記錄,查到發音如何唸時,心裡會有一種悸動;經由這樣的動作我又和他們連結上了,我們過去的某個共同回憶片刻又浮現,那種感動讓我又驚又喜,我彷彿再次和他們相遇在某個時空裡。(例如之前的米篩目,台式麵包等)
台文漢字,是比較好看懂或猜測到意思的,羅馬拼音部分是真的困難,又有聲調變調等的問題;寫台文,好像淪為台語圈的朋友們,自己看開心的,圈外人其實很難誇入;
這好像是事實,但我想鼓勵還沒認識台文的朋友們,慢慢從台文漢字開始,慢慢熟悉,多看(不會的,猜看看或者查網路字典);有一天,會發現好像看懂的字越來越多,學語文,真的是日積月累出來,你不和他做朋友,他怎麼和你打交道呢?
經典名著"小王子",有台文書還有台文發音可聽了,不曉得非台語朋友們,知道嗎? 當我們願意去學一個新的事物時,會發現一個新的世界出現。
(我的台語路,還非常的淺,還有很長的路要走;希望自己可以一步一步走下去❤️)
(((還是小王子的門檻太高😂,有我自己寫畫的"歐巴桑,你欲去陀位?"一本很生活化的小誌,有媽媽反應她的小孩很愛這本,有很日常很生活化的用詞)))
歐巴桑你欲去陀位 在 Mimi說哈囉 Mimi say hello Facebook 的最佳貼文
[公視台語台採訪紀錄]
➡️留言處有YouTube檔
多謝公視台語台記者舒晴來採訪,互阮有機會共逐个分享畫圖,講台語故事ê 過程kah心情。
多謝逐家支持,鼓勵❤️
訪問內容佇公視台語台(14台)播出
首播時間:
今仔日8/12拜三暗時7點[下暗新聞](7:40左右)
重播時間:
8/13拜四早起9點[早起新聞]和下晡3點[下晡新聞]
https://www.youtube.com/watch?v=ihWafbJ_Ics
#公視台語台
#歐巴桑你欲去陀位
#Mimisayhello
#是台語採訪
歐巴桑你欲去陀位 在 2022台語字-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的必吃
「歐巴桑,你欲去陀位?」這本自己用台文寫畫的小誌一般,一直在尋找,找尋自己可以做什麼? 我自願要到小孩班級講故事,但被導師委婉回絕(也不知為何?)以前同事找我回去 ... ... <看更多>
歐巴桑你欲去陀位 在 2022台語字-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的必吃
「歐巴桑,你欲去陀位?」這本自己用台文寫畫的小誌一般,一直在尋找,找尋自己可以做什麼? 我自願要到小孩班級講故事,但被導師委婉回絕(也不知為何?)以前同事找我回去 ... ... <看更多>
歐巴桑你欲去陀位 在 台語歌真正正字歌詞網| 《老朋友》Lāu-pîng-iú | Facebook 的必吃
老朋友一雙手陪阮捏未來的模樣老朋友一暝酒嘛著你來解憂愁三,二句話一个眼神隨知影阮陀位咧疼路若崎嶇阮一喊你會陪阮行無閒的人無閒去想以早做的夢等陀一工咱擱親像 ... ... <看更多>