Search
【將真實存在的流行文化，銜接進主角的生活之中：隱藏在《花束般的戀愛》裡的時空彩蛋】 Every little d
平成時代結束，日本純愛電影多了一個新現象──橫跨數十年，或以流行文化為中心的現代劇，如雨後春筍般冒出。舉例來說，《#Sunny 我們的青春》以安室奈美惠在平成最後一年引退為開端，回望90年代J-POP盛世；《#早安甜心歐嗨喲》重返2004年早安家族當道的黃金年代。
不同於其他作品以「大事件」穿插，《#花束般的戀愛》讓男女主角的「人生片刻」圍繞在他們所愛的電影、文學與音樂上。從2015年到2020年，編劇 #坂元裕二 將真實存在的流行文化，幻化成影劇中的平行時空，讓這部電影儼然成為一部長達五年的編年史。
細數《花束般的戀愛》出現的流行文化，你會發現坂元裕二在電影中暗藏的小巧思，同時也映照出日本文藝青年的樣貌：
CharMing的投幣式置物櫃
—
看更多生活細節
-Instagram上的每日展覽 ☞ http://bit.ly/2MwcccP
-每週五的主編手札 ☞ https://bit.ly/2FA6vG2
1.知道這個譯名被笑很久，所以寫了一點對於這譯名的想法。
2.電影稍有誠意地放了整整一分鐘〈♡桃色片想い♡〉PV（愛心不可少），去看的那場，微微聽到年輕觀眾的笑聲……喂喂喂這首跟超級假期在當時是超級紅的偶像歌啊啊啊，我小時候看《毛骨悚然撞鬼經驗》就是為了阿雅雅才看的啊那可是我的童年啊啊啊年輕人們！
3.為表尊重，請大家點進去好好聽一遍：https://www.youtube.com/watch?v=4IzcJVdBTJg
4.很難說喜歡這部電影，因為這部電影其實多少將「男性偶像粉絲」扁平化。
5.太賀是《寬鬆世代又怎樣》的太賀。
6.電影重點不是早安家族，而是「男子喧嚷物語」。
【金馬奇幻Ｘ日本電影】
又等到預售票開賣、場次都被搶完後，才在這邊介紹影展日片的時候了！睽違一年多的金馬奇幻，再次帶來滿滿的日本電影。共計8部日片電影，大致可分成三大類：
｜豪華明星卡司｜
《＃異變者》
導演：清水崇
演員：綾野剛／成田凌／岸井ゆきの／石井杏奈
改編自〈殺手阿一〉作者山本英夫的同名驚悚漫畫，本片也即將於Netflix上線，但這種片就是要看大銀幕啊，雖然導演是很常令人失望的清水崇啦～
金馬介紹：https://reurl.cc/MZLddn
《＃三角窗外是黑夜》
導演：森垣侑大
演員：岡田將生／志尊淳／瀧藤賢一／平手友梨奈
驚不驚喜，本屆金馬奇幻第一部全數場次被秒殺的日本電影，居然是這部。強大養眼卡司是其一，平手友梨奈的魅力當然也不在話下，但CharMing強烈懷疑，一定是因為聞天祥老師在選片指南上說「這部電影非常腐」的關係。即便這根本就不是BL啊。
但其實本片有一個問題，導演森垣侑大上一部同時也是首部長片《跟爺爺說再見》，和《三角窗外是黑夜》的風格實在差太多，實在難以想像成品會變成怎樣。
金馬介紹：https://reurl.cc/o94dd3
｜愛得不太一樣｜
《＃老師你會不會談戀愛》
導演：前田弘二
演員：清原果耶／成田凌
這部也是秒殺得很快。日本上映後，電影旬報與觀眾的評價也極高，應該會是本屆好評不斷的黑馬。光是清原果耶＋成田凌的師生組合，就是必看之選，加上曾以前田弘二過去在《婚前特急》對於反差萌喜劇的掌握，重點是曾編劇《愛情，突如其來》《陽光只在那裡燦爛》《銀之匙》的高田亮。
第二部搶得就是這部啦！
金馬介紹：https://reurl.cc/3NpLLV
《＃早安甜心歐嗨喲》
導演：今泉力哉
演員：松坂桃李／仲野太賀
光是看到今泉力哉，就可以買了。被喻為日本最會拍群像劇、戀愛電影旗手的導演，此次將鏡頭對準「宅男」與「追星」。日本片名あの頃（那些日子），是緬懷現實中早已早已嫁為人妻的松浦亞彌，更是致敬粉絲文化的瘋狂與青春。
而且綜觀日本演藝圈，又有誰能比遊戲王松坂桃李更懂得「瘋狂」二字。
金馬介紹：https://reurl.cc/g8pmmp
《＃破碎的瞬間》
導演：SABU
演員：中川大志／石井杏奈／堤真一／清原果耶
去年金馬影展的驚喜黑馬《愛在陰陽兩極擺》真的是看得又揪心又感動，所以在看到導演是SABU後，更有信心了！
而且本片居然是「東瀛狂想」單元中聞天祥老師最愛的一部，「融合校園霸凌、青春純愛、超級英雄、奇幻驚悚等多種類型，前所未見。」
ＯＫＯＫ，重點是還有清原果耶。
金馬介紹：https://reurl.cc/9ZLXXX
｜真。奇幻｜
《＃舌尖上的高潮》
導演：吉田浩太
「三種食物構成電影中的三段故事，《天邊一朵雲》跑到《飲食男女》就變成這部片了。」－聞天祥
大概沒有比這一句話來得更有吸引力的句子了。
金馬介紹：https://reurl.cc/ZQq77V
《＃破壞之日》
導演：豐田利晃
演員：MahiTo The People／松田龍平／窪塚洋介
每年奇幻影展大概都會有這種片，不知道在幹嘛的迷幻電影。看過豐田利晃《藍色青春》的人應該都知道，導演對於音樂的使用堪稱一絕，但是僅有57分鐘的《破壞之日》，找來Gezan樂團主唱MahiTo The People擔綱主演，雖說是影射疫情，但可想而知，這種片要享受的就是視覺和音樂。
金馬介紹：https://reurl.cc/XeNkkM
《＃超越無限兩分鐘》
導演：山口淳太
台灣有《消失的情人節》，日本有《超越無限兩分鐘》，雖然後者男主角獲得的是兩分鐘的「時差」。光看預告，就能想像本片應該會是今年奇幻影展的驚喜，透過一鏡到底演繹出「非線性」的時空穿越，由舞台劇改編的喜感，透過大銀幕呈現，肯定有另一風味。
本片為京都知名劇團「歐洲企劃」的首部電影，其劇團的舞台劇也曾被改編成電影《夏日時光機》《彎曲吧！湯匙》，以日常對話堆疊出逗趣橫生的非日常。值得期待。
金馬介紹：https://reurl.cc/2bygga
《早安甜心歐嗨喲》改編自劔樹人的自傳式漫畫，由今泉力哉執導，富永昌敬擔任編劇，松坂桃李、仲野太賀等人主演。 也許你的童年是小虎隊、早安 ... ... <看更多>
《幽靜的山荷葉》是改編自《不中用的我仰望天空》日本女作家筆下的短篇小說集《灌溉，總是在深夜》中的同名作品。劇情描寫一位女高中生「国木田陽」 ... ... <看更多>
早安甜心歐嗨喲 在 [情報] 井浦新將主演《早安甜心歐嗨喲》導演新片《幽靜的山 ... 的必吃
...這本書是我引進台灣的，所以我可以說一下故事情節吧?
幽靜的山荷葉講的是一個女生，她的爸爸離婚再娶，
還帶了一個小怪獸妹妹進來家裡；
雖然爸爸再娶的那位阿姨人非常好，但她就是沒辦法接受，
經常一下課就會躲到某家畫廊裡，看著生母畫的一幅山荷葉療癒心情...
(我忘記生母是過世還是沒過世了，請見諒)
這是一個很精煉的小短篇，對父女之間的情懷描寫得很好，
不過我也很期待誰來演阿姨呢，這個角色目前還是保密的樣子?
灌溉總是在深夜:
https://www.books.com.tw/products/0010743865
p.s.: 這本書的封面是我特別請霧室設計的，手繪圖樣+淡淡的水波閃光，
也是我編輯生涯裡很愛的一本書喔!
--
"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.37.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1620209517.A.19B.html
我當時是編輯，現在退下來當翻譯了。
我以前出過阿部寬、新垣結衣等人的作品，其中我超喜歡阿部寬的"青鳥"，
書和電影都好喜歡...
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.37.33 臺灣), 05/05/2021 19:11:01
... <看更多>