20191211 三兄弟便當
星期一早上把賴床的5:30鬧鐘關掉後忘記再打開,所以今天早上真的賴床就睡到5:50!
一個激靈的滾下床🤣🤣。
好在現在高中生都比以前晚出門,也好在昨天有想說要做免捏飯糰、所以早上還算ok啦ok。
❤️今天吃:
韓式牛燒肉免捏飯糰
(壽司醋飯、韓式牛燒肉、碗豆苗、鹽麴緞帶胡蘿蔔、煎蛋)
美祿極致濃麥芽巧克力
美乃滋隨手包(小佑專用)
首先、桌曆昨天先上架了。
裡面有單本跟套組的選項,想連同兩本書(大人的畫畫課+元氣滿滿肉便當)一起購買的要再等一下才上架、大全套會送獨家陶瓷吸水杯墊!(有人想買嗎?)
👉2020年 B6速寫男桌曆來了。
https://shopee.tw/deardidi
昨天晚上mars先生傳桌曆檔案給我要我有空先建賣場、但我沒空啊😄。
昨天複習日語的時候突然想把今天要考的自我介紹重新整理打一遍。老師還沒有教日語輸入,有些特殊音的打法我搜尋後覺得很有趣!
整理完想說那把發音表跟單字也打一遍?就開始黏在上面離不開、有一種強迫症發作想全部做完的感覺!
有一點像學生時代練習英打或輸入法時的感覺喔!那時候一開始都會覺得很有趣很興奮。加上同學介紹安裝了「理解君」可以隨時查詢網頁上的日文,輕鬆很多。
雖然不想離開鍵盤但是還是趕快在他回家前煮烏龍麵+月亮蝦餅給他當晚餐(今天有兩顆荷包蛋!)。
然後最近晚上睡前他會轉NHK我們邊聽邊猜、但其實沒有字幕的話根本看不懂哈哈哈。
我「明年我可以去日本住一個月嗎」
他「不行、過太爽了吧」
這是難得的被拒絕的事、我會繼續努力的!
日文鍵盤購買 在 次郎 JIRO Facebook 的最佳解答
「我很愛老婆,可是沒辦法拿她來打手槍。」正所謂迷戀上的女人和自己的喜好是兩碼子事,人生價值觀的衝突才造就了人類多元複雜的情感你說不是XD
📚《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生 (1)》書評─續篇
5/27我發了一篇針對我近日開的輕小說新坑《ひげを剃る。そして女子高生を拾う》,過了約兩周,在零零散散的空閒下總算是啃完,就趁還稍有文思泉湧的心情下把這篇文章給寫完。
一直以來我都不覺得自己是個能靠文學造詣,就能輕鬆把自己心裡想說的東西化為言語的人,現在敲打鍵盤的當下這念頭依舊稍稍糾纏著我,讓我有些窒礙難行。
先說結論,《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》固然新奇又精彩,但不可否認它並不適合現階段大多數在閱讀輕小說的各位,並不是我自命清高,而是它選用作為引子的題材,以及人物之間關係的塑造、描述,若你沒有相對應的閱經歷、年齡,在作品感受上我覺得會稍微有些變質,又或是無法體會箇中滋味;這就好比丸戶這種30禁作家,其實在很多梗的NETA上我也並非能全盤體悟一樣道理。
對一個北漂的社畜我來說,家這種東西,只是個吃飯洗澡睡覺的空間,而對作品中的男主吉田來說也是如此,然而,在遇上了這位名叫沙優的家出少女後,一切都不一樣了。吉田收養它的行為雖然看似高舉著正義感的大旗,想讓這樣的沙優變回一個正經的女高中生,並自認為在保護著她,但這並非一切,也是這樣的衝突與反差,女主對男主有了不同的想法。
《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》將日本「神待少女」如此「尖銳」的社會問題作為開頭,「神待少女」意思為「等待救贖自己的神明的少女」,是指為那些為離家出走的女孩提供食宿的人。但這些「神明」在提供善意幫助的偽善面具之下,潛藏的是在留宿時期望得到女孩們的身體作為回報。在如今這種世風日下道德淪亡(x)的壓抑社會中,對於輾轉在各個不像樣的男人家裡借住過的少女,浮現出的總都是些下流思想,不過這些都只是設定上的噱頭,至少在第一集閱畢下,男主吉田溫柔又善良的人設,反倒給沙優不同凡響的救贖,並且在互相暴露出彼此弱點,而後真正義上的展開了所謂「同居生活」。
吉田、沙優,單戀五年告白失敗但實際上還是喜歡吉田的前輩‧後藤、故意犯錯最後發現對待自己與眾不同而愛戀上吉田的後輩‧三島,作者不依靠刻意安排的情節,只純粹憑藉文字與心境刻劃,就將人與人之間難以具象化的情感、距離感描寫的有聲有色,細細咀嚼每一個文字時,我的內心深處就像是有隻蟯蟲不斷攪動似的,翻攪著我曾經經歷過的種種,酸甜苦辣五味雜陳的經驗,又或是上司下屬待人處事的煩惱,全都被挖掘探索著,然後邊看邊疼痛,不是胃痛的那種,而是心有戚戚焉的「哇靠這太真實了吧我的天」,感同身受。
我常說如果有能力,不如直接去品味作者所使用的日文原句,畢竟那才是原汁原味作者想傳達的涵義,不管譯者多厲害,你所感受到的中文翻譯終究是翻譯者的二次吸收後的產物。雖然手上沒有原書無法做對比,但我能很有信心地說《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》在文字使用上,相比市面上很大數量的戀愛系作品,絕對是獨樹一幟的引人入勝又令人著迷。
最後引用作者所寫的後記—「我認為不論是人或故事,說到底都是一場機緣,於是實際體會到,能夠和這篇故事及喜歡上它的讀者偶然邂逅,真的是很幸福的事情。」
如果你今天看完這段醜陋的書評並且稍微對本作感到那麼點興趣,不妨也可在之後台版6/26上市後購買拜讀拜讀。
日文鍵盤購買 在 次郎 JIRO Facebook 的最佳貼文
「我很愛老婆,可是沒辦法拿她來打手槍。」正所謂迷戀上的女人和自己的喜好是兩碼子事,人生價值觀的衝突才造就了人類多元複雜的情感你說不是XD
📚《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生 (1)》書評─續篇
5/27我發了一篇針對我近日開的輕小說新坑《ひげを剃る。そして女子高生を拾う》,過了約兩周,在零零散散的空閒下總算是啃完,就趁還稍有文思泉湧的心情下把這篇文章給寫完。
一直以來我都不覺得自己是個能靠文學造詣,就能輕鬆把自己心裡想說的東西化為言語的人,現在敲打鍵盤的當下這念頭依舊稍稍糾纏著我,讓我有些窒礙難行。
先說結論,《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》固然新奇又精彩,但不可否認它並不適合現階段大多數在閱讀輕小說的各位,並不是我自命清高,而是它選用作為引子的題材,以及人物之間關係的塑造、描述,若你沒有相對應的閱經歷、年齡,在作品感受上我覺得會稍微有些變質,又或是無法體會箇中滋味;這就好比丸戶這種30禁作家,其實在很多梗的NETA上我也並非能全盤體悟一樣道理。
對一個北漂的社畜我來說,家這種東西,只是個吃飯洗澡睡覺的空間,而對作品中的男主吉田來說也是如此,然而,在遇上了這位名叫沙優的家出少女後,一切都不一樣了。吉田收養它的行為雖然看似高舉著正義感的大旗,想讓這樣的沙優變回一個正經的女高中生,並自認為在保護著她,但這並非一切,也是這樣的衝突與反差,女主對男主有了不同的想法。
《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》將日本「神待少女」如此「尖銳」的社會問題作為開頭,「神待少女」意思為「等待救贖自己的神明的少女」,是指為那些為離家出走的女孩提供食宿的人。但這些「神明」在提供善意幫助的偽善面具之下,潛藏的是在留宿時期望得到女孩們的身體作為回報。在如今這種世風日下道德淪亡(x)的壓抑社會中,對於輾轉在各個不像樣的男人家裡借住過的少女,浮現出的總都是些下流思想,不過這些都只是設定上的噱頭,至少在第一集閱畢下,男主吉田溫柔又善良的人設,反倒給沙優不同凡響的救贖,並且在互相暴露出彼此弱點,而後真正義上的展開了所謂「同居生活」。
吉田、沙優,單戀五年告白失敗但實際上還是喜歡吉田的前輩‧後藤、故意犯錯最後發現對待自己與眾不同而愛戀上吉田的後輩‧三島,作者不依靠刻意安排的情節,只純粹憑藉文字與心境刻劃,就將人與人之間難以具象化的情感、距離感描寫的有聲有色,細細咀嚼每一個文字時,我的內心深處就像是有隻蟯蟲不斷攪動似的,翻攪著我曾經經歷過的種種,酸甜苦辣五味雜陳的經驗,又或是上司下屬待人處事的煩惱,全都被挖掘探索著,然後邊看邊疼痛,不是胃痛的那種,而是心有戚戚焉的「哇靠這太真實了吧我的天」,感同身受。
我常說如果有能力,不如直接去品味作者所使用的日文原句,畢竟那才是原汁原味作者想傳達的涵義,不管譯者多厲害,你所感受到的中文翻譯終究是翻譯者的二次吸收後的產物。雖然手上沒有原書無法做對比,但我能很有信心地說《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》在文字使用上,相比市面上很大數量的戀愛系作品,絕對是獨樹一幟的引人入勝又令人著迷。
最後引用作者所寫的後記—「我認為不論是人或故事,說到底都是一場機緣,於是實際體會到,能夠和這篇故事及喜歡上它的讀者偶然邂逅,真的是很幸福的事情。」
如果你今天看完這段醜陋的書評並且稍微對本作感到那麼點興趣,不妨也可在之後台版6/26上市後購買拜讀拜讀。