三十歲那一年，男孩陪著女孩第一次回家。
到了女孩家門口，腳步一頓，他突然停了下來，整個人變得僵硬無比。
一同前往的女孩，似乎看的出他的不安，不知何時小手已輕輕的牽起了他。
男孩越想越害怕，實在忍不住問：「我髮型可以嗎? 穿著得體嗎? 你家人會喜歡我嗎? 」
女孩露出淺淺的微笑，試著給男孩打氣：「放輕鬆，我喜歡的人，我家人自然也會喜歡。」
女孩今天脂粉未施，容華若桃李，將一頭烏黑長髮紮成了馬尾辮，感覺異常清純。
房內的人似乎聽到玄關外的談話聲，立刻跑出來開門，女孩的父親走在前方，媽媽跟哥哥在後方尾隨 。
男孩一看到馬上緊張地大喊 ：「爸好、媽好、大哥好 。」
女孩噗嗤一笑，拍著對方的肩膀說：「先生，我都還沒跟你結婚，你怎麼就叫起了爸跟媽阿? 」
「啊!! 對吼! 」男孩因為緊張，而開始語無倫次。
「沒關係啦，這樣叫比較親切。」女孩的母親從一開門，就目不轉睛的看著男孩 ，臉上滿滿的慈愛，語氣也異常的溫柔。
感受到對方家人的善意，男孩連忙把手上帶來的特產遞了上去，「伯父、伯母，這是台中有名的太陽餅，要給你們的 。」
女孩的父親眉頭一緊，臉色為之一變，「剛爸不是叫的好好的? 怎突然又變成伯父了? 」
「啊!! 這…爸對不起!!! 」男孩緊張的冷汗直流。
「哈哈哈，開玩笑開玩笑，快進來跟我喝幾杯，今天桌上擺的可都是我的拿手好菜。」伯父一臉和藹可親的牽起了男孩的手 。
這一晚，是男孩第一次見到女孩的父母
，也感受到了對方的親切 。
很快的，男孩跟女孩結婚了 。
女孩穿著一套白色的婚紗，身旁圍著一群好姊妹，家裡好不熱鬧。
男孩身上穿著一套黑色訂製西服，胸前別著一朵大紅胸花，正跟伴郎們討論著等下要怎麼闖關時，突然看到女孩的父親一個人在陽台抽著菸，男孩便走了過去。
「爸，你不是戒菸很多年了? 怎麼一個人在這抽菸。」男孩關心著
女孩的父親，回頭看著男孩，勉強的擠出一個微笑 ，用一雙厚實充滿老繭的手，拍了拍男孩的肩膀道：「我女兒⋯以後要麻煩你了⋯。」
這是男孩第一次看到女孩的父親，眼眶泛紅。
很快，穿著白色婚紗的女孩，跪在了地上，早已泣不成聲的對著父母說：「爸⋯媽⋯謝謝您們從小對我的照顧⋯您們一定要好好照顧身體、長命百歲⋯女兒⋯永遠愛你們⋯。」
拜別時，女孩的母親頻頻擦拭淚水，而女孩的父親，眼淚早已在眼眶裏打轉，只能故作鎮定把頭轉向一方，別揮著手邊用著台語說，「好啦、好啦，麥一直跪著了，快起來，去到人家要卡乖一點，遵守人的規矩，災某？」
「阿爸⋯我災⋯多謝你的照顧⋯」女孩也同樣用著台語回應，但早已淚流滿面。
當女孩上車丟下扇子離開家門的那一刻，獨留在門口的兩老，身影看起來瞬間老了好幾歲。
之後的每一年，男孩都會帶著女孩回娘家。
有天女孩問男孩，「你怎麼比我還喜歡回娘家？」
男孩笑笑地說，「因為每次去你家都像貴賓一樣被對待阿，看我做人多成功，快走吧。」
女孩看著男孩的背影笑而不語，但她永遠記得男孩第一次到家裡的時候，曾私底下問媽說：
「媽，爸怎對我男友這麼好？特地下廚就算了，連他珍藏多年的好酒都拿了出來，這天要下紅雨了吧？」
女孩的媽輕笑著，「傻孩子，你爸不是對你男友好，是對妳好。」
「怎麼說？」女孩疑惑。
他擔心以後你到人家家裡被欺負，又不能馬上出現保護好妳，所以他想來想去，只能討好你男友，對他好一點，希望他以後能有同理心，可以替他照顧好妳…。」
女孩聽完⋯整個人愣在了原地…淚水一直不停在眼眶打轉。
丈母娘看女婿，愈看愈有趣；
婆婆看兒媳婦，往往不對眼。
簡單的兩句話，也代表了兩者在身分跟生活上的差別。
將心比心，「女婿如果是半子，媳婦怎就是外人？」
假使我對你的兒子不差，
能不能也對我的女兒，好一點呢？
放輕鬆台語 在 說法。若您是正在學臺語的人 - Facebook 的必吃
索仔放較冗咧(soh-á pàng khah līng--leh)【繩子放鬆一點】、糾帶冗去矣(kiù-tuà līng--khì--ah)【鬆緊帶鬆掉了】、褲頭傷冗(khòo-thâu siunn līng)【褲頭 ... ... <看更多>