其實不用討論那麼多字義問題終究就是慣用語跟非慣用語的差異雖然computer翻計算機很正確但是我就是想叫電腦不行? 在台灣你說計算機. ... <看更多>
「支語警察 特 考」的推薦目錄:
- 關於支語警察 特 考 在 [閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了- 看板LoL 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準? PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 季倫網路用語意思的評價費用和推薦,PTT.CC、EDU.TW 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 Re: [閒聊] 「樂子人」算是支語嗎? | PTT 網頁版 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? - 看板WomenTalk 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 [問卦] 「肯定」、「特別」是支語嗎? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 [問卦] 「肯定」、「特別」是支語嗎? - PTT評價 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 支語警察的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 支語警察的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 [問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語 - 熱門PTT 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰- C_Chat板 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 [問卦] 考拉怎麼這麼可愛- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 警察ptt - Puccia Alexander Fortunato 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 警察ptt - Tablo Technologies 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 Ptt 警察 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 警察ptt - PIEDESTAL 的評價
- 關於支語警察 特 考 在 支語警察| PTT鄉民百科 - Fandom 的評價
支語警察 特 考 在 Re: [閒聊] 「樂子人」算是支語嗎? | PTT 網頁版 的必吃
看板C_Chat: 好像是從中國北方方言「找樂子」發展出來的: 那「樂子人」算是支語嗎?4隨便刷個B站彈幕就能看到一堆支語。火鉗劉銘=預防性朝聖水軍=網軍等等等支語大家都 ... ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? - 看板WomenTalk 的必吃
holalala09/16 13:07, 8F好的支語警察. 推. Ariettina09/16 13:10, 9F不會,我比較喜歡看玻璃心看中國用語就崩潰的醜態嘻嘻. ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [問卦] 「肯定」、「特別」是支語嗎? - PTT 熱門文章Hito 的必吃
... 他「肯定」是睡過頭了_A:他唱歌唱得「很」好聽~A:他唱歌唱得「特別」好聽~有沒有支語警察出的測驗的 ... 5 F 推kcclasaki: 我覺得他唱歌特好聽這比較像。 ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [問卦] 「肯定」、「特別」是支語嗎? - PTT評價 的必吃
有沒有支語警察出的測驗的八卦 ... kcclasaki04/18 18:34我覺得他唱歌特好聽這比較像。 ... a2758867904/18 18:37國文課都被借去考數學了逆? ... <看更多>
支語警察 特 考 在 支語警察的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的必吃
支語警察 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦布萊恩.卡拉斯寫的 腐敗:獨裁者與 ... 聽說要考到100分以上才能當支語警察. ... 史考特擔綱製片 警告! ... <看更多>
支語警察 特 考 在 支語警察的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的必吃
支語警察 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦布萊恩.卡拉斯寫的 腐敗:獨裁者與 ... 聽說要考到100分以上才能當支語警察. ... 史考特擔綱製片 警告! ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語 - 熱門PTT 的必吃
女口是頁板上有許多『支語警察』常常會抓文章裡的中國用語不過我想大部分『支語警察』都只知道那些常見的什麼視頻軟件程序員. ... <看更多>
支語警察 特 考 在 Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰- C_Chat板 的必吃
選項有以上皆是也算半個陷阱題順便請問支語怎麼講收集九年級生馬的被陷阱題騙了叫十二年國教前出生的老人情何以堪要重考支警惹複選只錯一個刷起來這個 ... ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [問卦] 考拉怎麼這麼可愛- 看板Gossiping - PTT網頁版 的必吃
上禮拜從澳洲回來到處都看得到考拉為什麼考拉這麼可愛真羨慕澳洲人天天都能看得到-- ※ 發 ... 你講這個太冷門支語警察可能不知道 ... 加點小米辣特香. ... <看更多>
支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的必吃
常在PTT、Dcard上看到「支語警察」的圖片,你知道那代表什麼意思嗎? image source :PTT. 文/閻芝霖. 陸劇、陸綜蓬勃發展,抖音、小 . ... <看更多>
支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的必吃
常在PTT、Dcard上看到「支語警察」的圖片,你知道那代表什麼意思嗎? image source :PTT. 文/閻芝霖. 陸劇、陸綜蓬勃發展,抖音、小 . ... <看更多>
支語警察 特 考 在 網路警察ptt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的必吃
常在PTT、Dcard上看到「支語警察」的圖片,你知道那代表什麼意思嗎? image source :PTT. 文/閻芝霖. 陸劇、陸綜蓬勃發展,抖音、小 . ... <看更多>
支語警察 特 考 在 警察ptt - Puccia Alexander Fortunato 的必吃
一般警察特考日期/一般警察放榜日期及報名重要日程一覽-公職王 ... 群看到有好多張什麼支語警察的圖還有支語警犬、支語大隊長什麼的好像快要(), 來自. ... <看更多>
支語警察 特 考 在 警察ptt - Tablo Technologies 的必吃
A:警特在國家考試來講算是相對好考,這點不用懷疑, 但相對好考絕對不是 ... 好多張什麼支語警察的圖還有支語警犬、支語大隊長什麼的好像快要(), 來自. ... <看更多>
支語警察 特 考 在 Ptt 警察 的必吃
考 上警大研究所畢業後就自動變成警官嗎非警校生通過警察特考任用有差別待遇大法官違憲自由時報. 2022-09-11 支語警察出自Komica指的是喜歡糾正他人使用中國用語的人士 ... ... <看更多>
支語警察 特 考 在 警察ptt - PIEDESTAL 的必吃
A:警特在國家考試來講算是相對好考,這點不用懷疑, 但相對好考絕對不是 ... 有支語警犬、支語大隊長什麼的好像快要(), 來自新警察是ptt的流行語,其 ... ... <看更多>
支語警察 特 考 在 支語警察| PTT鄉民百科 - Fandom 的必吃
支語警察 出自Komica,指的是喜歡糾正他人使用中國用語的人士。常噓「支那用語」、「支語」等詞以糾正,故被稱為「支語警察」。Komica更有一系列支語角色原創圖片,如支 ... ... <看更多>
支語警察 特 考 在 [閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了- 看板LoL 的必吃
早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練
選手之間的遊戲用語早就支化
例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒(簡稱先鋒)
英雄相關也也常用中國服的 例如男槍(葛雷夫) 諾手(達瑞斯)等等
當時似乎也有些菁英實況主
把支語當成梗來玩 所以在實況上很常用
雖然大家開實況看實況 對於這些中國服的遊戲用語是戲謔的
選手團練要怎麼講這些詞也不甘觀眾的事 反正贏了比較重要
不過LMS時期 主播賽評的用語很明顯都是用台服的 就連口誤都不會發生
你絕對不可能聽到任何一位常見的主播賽評把重擊說成懲戒
或是把葛雷夫說成男槍 維克特講成維克托 首殺講成一血
......
然後支語潛移默化
跟往年LMS時期相比 現在PCS台主播檯已經支化很多了
例如不知曾幾何時
主播檯大部分人會把「例行賽」講成「常規賽」
部分開始把「重播」講成「回放」
ZOD會把「重擊掉/重掉」口誤成「懲掉」
還有把GG講了「寄了」
老山和長毛就不提了
長毛去LPL混很多年回來的 潛移默化那麼久 語音包再強還是會有紕漏 沒辦法
老山就...當初跟EDG團練所以就是最早使用支語的選手 現在也還是很嚴重
自從飛機背包事件後老山在主播檯上整個放開
雖然是好事但我發現他的支語也用得更隨興了
不過最近世界賽好很多 可能是有意識地在改
個人認為如果老山沒有支語問題 他就是無死角賽評
我知道大家會把支語當梗
像是最近人氣起來的狗輯台 狗輯會接觸一堆選手還會看LPL所以用語很支
聊天室一堆人也響應實況主所以也照辦
在這之中大家玩笑歸玩笑 可是潛移默化真的很可怕
平常花一堆時間在實況台玩支語梗
玩得太自然了 在主播檯上就會出事
湯米平常玩一堆支語梗
部分用語不知不覺也稍微支化了
這麼說很諷刺
但現在要完全不聽到中國服遊戲術語的播報
可能只有JR和Nash才做得到了
如果PCS主播檯用語都支化
......那畫面真的會很美耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.170.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1666685846.A.1E7.html
遊戲術語在台服都有對應 好好的為啥不講
但如果把一堆中國的日常用語都混進來
堆疊起來就很嚴重了
例如聽部分配老山
老山說「寄了」 那是他支語講得很習慣了
但部分不同 他不會主動說出這句話 會講也是是順著老山的話題
聽感是差很多的
但要求一下主播檯應該不過分
打字的話看個人習慣吧 至少我不覺得多打一個字會有差
頂多會有人寫成Z3卓
厄薩斯也是類似
台服以前很少人說劍魔
普遍都說厄薩斯或234
台灣受到支語影響大致是S5開始
我也發文嘴過他啊
然後當天就被他開台公審了
欸可是 路西恩也是男性也拿槍 為啥他不是男槍?
如果你是指星朵拉 那是支語沒錯 奧莉安娜的支語是「發條」
台服S2 古拉格斯就叫做酒桶了
中國的古拉格斯簡稱是否跟台服一樣不是重點
重點是如果台服已經有習慣的叫法了還硬要講中國的就很詭異
例如阿祈爾有沙皇、R72卻硬要講成黃雞才正確
你這個好像有待商榷耶
找得出來我給你稅後1000P 不廢話
英文台現在的素質也是良莠不齊 經常只會看圖說故事講一堆廢話冗字
請問LMS倒了之後台服用語有全面跟中國服同化嗎?
三個月前跟我說挺進破壞者 神聖分離者
我他媽還真不知道是在公三小耶
瑟雷西因為META問題PCS不常選所以沒講到
但葛雷夫的支語老山講了很多次
... <看更多>