1945年8月15日,日本宣布無條件投降,然後於同年9月2日在停泊於東京灣的美國軍艦密蘇里號上舉行投降儀式並正式簽字投降,至此,第二次世界大戰結束。
1945年9月9日,部署於中國近百萬名日軍部隊於南京市向同盟國中國戰區最高統帥蔣中正宣布投降。這天上午9時,中國陸軍總司令何應欽在南京陸軍總部(原黃埔軍校)大禮堂主持受降典禮,日本中國派遣軍總司令官岡村寧次大將在日本投降書上簽字。
2016年5月,中華民國文化部審議將「1945年日本國向同盟國投降書」及「民國34(1945)年中華民國接受日本國投降文件─何應欽上蔣中正簽呈、日本向中國戰區投降降書、岡村寧次受領證」指定為國寶;文化部審議委員會議認為,兩者分別為見證抗日戰爭勝利及中國戰區日軍正式投降的重要文獻。
網友周宇華今天與我分享他的爺爺周英琪先生的真跡,並告訴我,1945年9月9日中國戰區受降儀式所使用的降書就是出自他的爺爺之手,中文版與日文版各一份。
當時周英琪先生為後勤軍官,由於他曾在東北上過東語學校而識日文,加上文筆及字跡都不錯,所以奉命連夜寫妥日本受降書,據周宇華的姑姑表示,其父周英琪先生曾經提過他在寫降書時,有八位女士在旁幫忙研墨。
1945年9月9日上午9時,第二次世界大戰中國戰區受降儀式(中國戰區日軍投降簽字儀式)在中華民國南京市中央陸軍軍官學校大禮堂舉行,大日本帝國陸軍中國派遣軍總司令岡村寧次大將簽署投降書,向同盟國代表、中國陸軍總司令部總司令何應欽表示無條件投降。當時使用的日本投降書為中日文各一份,整個儀式歷時15分鐘。
1945年8月15日,日本宣布無條件投降,然後於同年9月2日在停泊於東京灣的美國軍艦密蘇里號上舉行投降儀式並正式簽字投降,至此,第二次世界大戰結束。
1945年9月9日,部署於中國近百萬名日軍部隊於南京市向同盟國中國戰區最高統帥蔣中正宣布投降。這天上午9時,中國陸軍總司令何應欽在南京陸軍總部(原黃埔軍校)大禮堂主持受降典禮,日本中國派遣軍總司令官岡村寧次大將在日本投降書上簽字。岡村寧次的佩刀由何應欽將軍接收,目前收藏在中華民國國軍歷史文物館。岡村寧次同時接受中國戰區最高統帥第一號命令,確認臺灣所有一切陸海空軍及輔助部隊向蔣委員長無條件投降,並服從蔣委員長及中國陸軍總司令何應欽指揮。
2016年5月,中華民國文化部審議將「1945年日本國向同盟國投降書」及「民國34(1945)年中華民國接受日本國投降文件─何應欽上蔣中正簽呈、日本向中國戰區投降降書、岡村寧次受領證」指定為國寶;文化部審議委員會議認為,兩者分別為見證抗日戰爭勝利及中國戰區日軍正式投降的重要文獻。
中華民國文化部文化資產局表示,1945年日本國向同盟國投降書及民國34年9月9日中華民國接受日本國投降文件,「以其見證我國抗日戰爭勝利及中國戰區日軍正式投降之重要文獻,珍貴且具唯一性,對我國國史具有特殊意義,獲審議列為國寶」。
位於臺北市長沙街一段2號的國史館曾於2015年7月7日舉辦「戰爭的歷史與記憶:抗戰勝利七十週年國際學術研討會」時,陳列1945年的「日本向中國戰區投降降書」正本供民眾參觀。
「日本向中國戰區投降降書」全文:
一、日本帝國政府及日本帝國大本營已向聯合國最高統帥無條件投降。
二、聯合國最高統帥第一號令規定「在中華民國(東三省除外)台灣與越南北緯十六度以北地區內之日本全部陸海空軍與輔助部隊應向蔣委員長投降」。
三、吾等在上述區域內之全部日本陸海空軍及輔助部隊之將領願率領所屬部隊向蔣委員長無條件投降。
四、本官當立即命令所有上第二款所述區域內之全部日本海陸空軍各級指揮官及其所屬部隊與所控制之部隊向蔣委員長特派受降代表中國戰區中國陸軍總司令何應欽上將及何應欽上將指定之各地區受降主官投降。
五、投降之全部日本陸海空軍立即停止敵對行動暫留原地待命所有武器彈藥裝具器材補給品情報資料地圖文獻檔案及其他一切資產等當暫時保管所有航空器及飛行場 一切設備艦艇船舶車輛碼頭工廠倉庫及一切建築物以及現在上第二款所述地區內日本陸海空軍或其控制之部隊所有或所控制之軍用或民用財產亦均保持完整全部繳於 蔣委員長及其代表何應欽上將所指定之部隊長及政府機關代表接收。
六、上第二款所述區域內日本陸海空軍所俘聯合國戰俘及拘留之人民立予釋放並保護送至指定地點。
七、自此以後所有上第二款所述區域內之日本陸海空軍當即服從蔣委員長之節制並接受蔣委員長及其代表何應欽上將所頒發之命令。
八、本官對本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將以後對投降日軍所頒發之命令當立即對各級軍官及士兵轉達遵照上第二款所述地區之所有日本軍官佐士兵均須負有完全履行此項命令之責。
九、投降之日本陸海空軍中任何人員對於本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將嗣後所授之命令倘有未能履行或遲延情事各級負責官長及違犯命令者願受懲罰。
奉日本帝國政府及日本帝國大本營命簽字人帝國派遣軍總司令官陸軍大將崗村寧次
昭和二十年(公曆一九四五年)九月九日午前九時 分簽字於中華民國南京
代表中華民國美利堅合眾國大不列顛聯合王國蘇維埃社會主義共和國聯邦並為對日本作戰之其他聯合之利益接受本降書於中華民國三十四年(公曆一九四五年)九月九日午前九時 分在中華民國南京
中國戰區最高統帥特級上將蔣中正特派代表中國陸軍總司令陸軍一級上將何應欽
「抗戰 中國戰區 第 四 受降 區 受降 儀式 所在地」的推薦目錄:
抗戰 中國戰區 第 四 受降 區 受降 儀式 所在地 在 李怡 Facebook 的最佳貼文
太平洋戰爭建構香港人身份認同
——《孤獨前哨》
李怡
基於二戰時香港是英國殖民地,因此香港有自己的二戰歷史,與中國不同。中國抗戰在1937年打響,香港是1941年日本發動太平洋戰爭才被捲入。香港保衛戰,是一場力量懸殊的浴血戰。倫敦政府守護香港,是要獲取道義優勢。而加拿大援軍的英勇犧牲,則使香港成為加國在二戰時陣亡人數最多的戰場。
××
2015年全球紀念第二次世界大戰結束七十週年。港英時代,定下8月30日是香港重光紀念日。 97年主權轉移,取消了重光紀念日,並定出9月3日紀念抗戰勝利。但8月30日,仍然有市民到位於柴灣的西灣國殤紀念墳場,為安葬在那裏的香港保衛戰陣亡士兵致悼。香港的二戰歷史,與中國大陸不同,改變二戰的紀念日,不等於可以改變已成事實的歷史。
香港的二戰歷史與重光
中國經歷的是八年抗戰,香港是三年八個月,因香港是英國殖民地,在中日戰爭開始四年多,日本發動太平洋戰爭後才被捲入。日本在1945年8月15日宣布投降,9月2日,日本與同盟國簽訂《降伏文書》;中華民國將9月3日定為軍人節,中共建政後把抗日戰爭勝利紀念日定於9月3日。
正如世上所有的戰勝國,都會在敵人投降後迅速搶佔地盤一樣,大陸的國共兩黨也在日本宣布投降日起即搶在各地「接受」日軍投降,以便佔據更多地盤。英國在日本正式受降之前,派出龐大海軍艦隊,包括兩艘航空母艦,迅速重掌香港,並以8月30日作為重光紀念日。正式受降日就在9月16日,英國皇家海軍夏愨少將接受日軍投降。
日本是於1941年12月8日,與偷襲珍珠港同日進攻香港的,香港守軍的保衛戰打了18天,於12月25日全面失守投降。關於這場戰爭,兩年前香港兩位歷史學者鄺智文和蔡耀倫,合著了一本書:《孤獨前哨—太平洋戰爭中的香港戰役》,有深入詳盡的敘述。
兩位作者,都很年輕,鄺智文畢業於中大,在劍橋取得博士學位,現任教於浸大歷史系;蔡耀倫畢業於浸大歷史系,現任慕光英文書院歷史科主任。
1941年香港保衛戰,是一場力量懸殊的浴血戰。英國忙於應付歐洲戰場,雖明知香港難以防守,卻反對撤防,認為放棄香港將打擊中國抗日士氣,進一步削弱英國威信。倫敦政府守護香港的目標,主要是獲取道義優勢。
進攻香港的日軍有三萬五千兵力,香港守軍只有一萬三千,日軍有空軍配合進攻,英軍則早就失去空軍支援。在這種情形下,港督楊慕琦仍然多次拒絕投降,直到全面失守。
加拿大援軍的壯烈犧牲
香港保衛戰,有英聯邦國家參與,其中最值得一記的是加拿大援軍。
1941年7月駐港英軍司令賈乃錫(Arthur Edward Grasett)卸任返國,途經加拿大之時,特意說服加國派兵增援香港。加拿大最終派出兩營步兵約二千人,在11月16日抵達香港。想不到日軍偷襲珍珠港並即時進攻香港,戰事迅速展開,加軍未站穩陣腳,在黃泥涌峽一役更是傷亡慘重,最終共有557名士兵陣亡。加拿大援軍司令羅遜(John K. Lawson)亦告殉職。
今日香港公園之內,豎立了一個士兵銅像,以紀念香港保衛戰中犧牲的奧斯本准尉。約翰•奧士本(John Osborn)是加拿大溫尼伯榴彈兵A連(Winnipeg Grenadiers A Company) 士官長。當日12月19日下午三點三,A連鎮守畢拿山山頂,但很快被日軍包圍,軍隊決定突圍落山。當時,日軍的手榴彈及迫擊炮紛紛射向加拿大軍隊,奧斯本一見手榴彈,便立即拿起扔向日軍。有一次,他來不及拋走手榴彈,在場軍人馬修斯(Matthews)事後回憶:「奧斯本當時離我大概20碼,爆炸時,我立刻趴下,心想這次死定了。豈料爆炸之後,我竟然無死,但我見到奧斯本在地上死了。奧斯本用身體蓋著炸彈,救了我一命。」奧斯本以身擋炸彈,一個人最少救了六個士兵,因此,他獲得「維多利亞十字勛章」,是香港唯一一位軍人獲此最高榮譽的英勇勛章的。在香港公園立有奧斯本銅像,香港亦有奧斯本軍營,用以紀念奧斯本。
香港是加拿大在第二次世界大戰之中,死亡率最高的戰場。故此,加拿大駐香港總領事館每年十二月第一個星期日,皆在柴灣的西灣國殤紀念墳場舉行悼念儀式。加拿大總理每次過港,都到紀念墳場憑吊。
加拿大參加香港保衛戰的93歲老兵代表喬治‧麥唐奈(George S.MacDonell),已出版二本書籍,紀念加拿大軍人為保衛香港作出的犧牲。
對香港主權的全力維護
香港保衛戰中,另一值得關注的地方,是英國對香港主權的全力維護。
當年英國要應付歐洲戰場,明知香港無力抵抗日本,但並沒有一開始作出棄守的打算,而是制定防衛計劃,在香港建立許多砲台與戰壕,準備將兵力集中在港島的防線。倫敦之考量與香港主權息息相關。
中共八路軍香港辦事處當時曾向香港英方表示,東江縱隊可以協防,但得不到港英回應。而國軍原定以三師馳援,先頭部隊在英軍投降前已抵廣九鐵路之樟木頭,並與日軍發生遭遇戰。英軍在聖誕節棄守,寧可立成戰俘,也無意讓國軍南下。據英國高級軍官透露,投降前港督楊慕琦最後一次與邱吉爾通電話,後者指示務必向日軍投降,避免國軍來港,以免日後無法取回香港。淪陷後,華府設法讓香港日軍遣回美國俘虜,英方則無動於衷,表面上是無力兼顧,實乃深謀遠慮,冀在戰爭結束時有足夠人手馬上就地恢復管治。
一九四三年十二月開羅會議,在羅斯福總統支持下,蔣介石向邱吉爾提出戰後收回香港主權,後者悍然回應:「我出任首相不是來主持大英帝國之瓦解」。
一九四五年二月雅爾塔會議討論聯合國安全理事會之權限時,邱吉爾為預防中方提案交回香港,特別強調安理會不能強迫歸還香港。
歷史建構港人身份認同
日本投降後,蔣介石雖四度致函杜魯門總統,希望日軍投降後能由中國戰區代表在港受降,但均不得要領。而英國則派出強大艦隊,由夏愨少將接受日軍投降。
《孤獨前哨》主要闡述港英投降之前的作戰經過。鄺智文其後又寫了兩本書,一本是:《老兵不死──香港華籍英兵》,敘述97前華籍英兵在不同年代的角色與崗位。 另一本是《重光之路──日據香港與太平洋戰爭》,寫日據時期的香港,日軍以甚麼政策管理,英國又如何部署重新接掌香港。這三本書對於讀者了解香港這一段重要的歷史,建構香港人的身份認同,有很大幫助。
(本文選自新書《誰能夠走出羅生門》)
抗戰 中國戰區 第 四 受降 區 受降 儀式 所在地 在 關鍵時刻 Facebook 的最佳貼文
【關鍵番外篇】日本哭著投降 老兵憶南京受降內幕…
➡岡村寧次到了會場頹喪著頭,眼淚鼻涕流得哭不出聲,嘴一直張得大大的,臉上沾滿了鼻涕和淚水,雙腿站都站不穩…
明天九月九日,是日本投降中國戰區受降七十周年紀念日。中國戰區包括台灣、澎湖和越南北緯十六度以北地區。定在一九四五年九月九日九點鐘受降,象徵「三九良辰」。中國戰區一百廿多萬日軍正式向國軍投降,抗日戰爭正式結束。
受降儀式前些天,新六軍十四師四十團第一營營長趙振英還特意到會場附近的裁縫鋪裡,訂做一套馬褲制服,這一天是中國參戰軍人的最高榮譽,他要留作紀念。
塔樓上代表勝利的巨幅“V”字格外醒目。從禮堂門口一直到外面的大街上,每隔五十米豎著一根旗桿,旗桿上掛著同盟國中、美、英、法、蘇的五面國旗。每根旗桿下,都站著一名精神抖擻的中國士兵,他們身著美式軍裝,頭頂鋼盔與手著白手套,手持衝鋒槍。“士兵的槍我們都要檢驗,不能裝上子彈,萬一要走火,那就是不得了的事故。”
岡村寧次到了會場頹喪著頭,眼淚鼻涕流得哭不出聲,嘴一直張得大大的,臉上沾滿了鼻涕和淚水,雙腿站都站不穩,趙振英憶起“我記得岡村寧次把手槍交出來了,沒讓帶進會場去,他放到會場外邊了。”接近九時,五人組成的中方受降人員入場就座。接著,岡村寧次、駐華日軍總參謀長小林茂三郎、副總參謀長今井武夫等七人低頭進入會場。
岡村寧次在投降書寫上自己的名字,並從上衣口袋內取出印章,蓋於名下。緊張交織著悲痛,岡村的印章蓋歪了,他面露難色,又無可奈何,只得讓小林將他簽名蓋章的降書呈交中方受降代表。
史定坤是新六軍的神槍手,當時他站在何應欽的後邊,負責何應欽的安全,但步槍沒有裝子彈,上級說怕大家太恨日本兵,到時候紅了眼開槍打他們。憲兵排長于文瑞回憶,當時他們降一級帶著三名憲兵扮成普通憲兵。四人刀出鞘、彈上膛,高度緊張,以防萬一。
#關鍵番外篇 #日本 #受降 #南京 #抗戰勝利 #老兵 #岡村寧次 #趙振英