關於 扯後腿的意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「涉外法修正案被認為扯後腿の我們跨國同志一直是並肩作戰的戰友」
#希望大家可以幫我們分享
#我們跨國伴侶一路走來從未缺席
#你的分享可以讓社會看到我們的困境

時力提出的「涉外法修正案」被認為扯748施行法後腿，當中被受爭議的第3點，許可2個外國人在台灣結婚，是最受爭議的地方；#但，你可能不知跨國伴侶甚至是外籍留台居留同志的困境。

這件事被不少媒體報導，社會大眾甚至是挺同方，也有不少人留言批評跨國伴侶，甚至認為跨國應該滾回國，沒有資格跟台灣人結婚。我們回想起來，台灣同志也一直受這種壓迫，因為壓迫我們爭取，因為壓迫社會給予憐憫與支持，我們只希望大家也可以給予我們支持。

1. 「涉外法修正案」沒有扯後腿的意思：
如果真的是要扯後腳，要推出來的應該是另一部叫「同性婚姻法」，這才是跟748施行法有抵觸的草案，為了可以保障748施行法順利通過，又希望保障在台外籍人士的權益，才會單點推出「涉外法修正案」，這跟748施行法是2個獨立而且不相關的法案，就像現在又要再修法禁止UBER，是獨立的法案。
我們始終如一先想到台灣同志的需要，才想到自己的需要，就像過去一樣，我們知道就算直接修民法都不會惠及我們，但我們一直以來都跟台灣同志走在一起，我們不可能扯大家後腿，別忘記，我們深愛的另一半是台灣人，縱使另一半不是台灣人，我們也深愛著這片土地。
或許有人說，這個法案反同方又會大做文章，但反同方不管什麼事都可以做文章不是嗎？當初婚姻平權反同方吵得最大的是「下一代」，就是同志父母的繼親問題，為何親權不是扯後腿而跨國是？我們只希望一起走在同一條路上，我們從沒有想過要扯任何人後腳。

2. 「2個外國人在台灣結婚有屁用？」
很多在台居留的外國人，他們也是同志，但大家知道嗎？「居留權」是可以因為婚姻關係而共享的，就是說如果一方是在台居留的外國人，而他的配偶也可以有居留權在台一起生活；#但 ，現在外籍在台居留的同志，或是外籍在台禁止外國婚的異性戀（如柬埔寨人），他們的配偶是無法透過偶配身份獲得居留權的，但如果可以允許在台居留的外國人在台結婚而承認，他們就可以依法為配偶辦理居留。
而在台生活的雙外籍同志伴侶，更是少數中的少數中的少數，面臨的困境不單單是「有沒有婚姻保障」，而是「我們還有沒有機會再見」，跨國伴侶的生活其實一點都不浪漫，有人賣車賣房只為了辦投資簽證跟伴侶生活在一起、有人的居留6月就結束，他們必須分開、有人每月花薪水的一半買機票只為見伴侶一面，我們跨國伴侶也很想安居樂業，好好努力為將來奮鬥，但我們要克服的生活阻礙實在太多太多，我們為愛可以犧牲一切，但當我們已經耗盡所有時，我們也只能一直耗下去，而沒有解套的方法。我們也知道我們是少數中的少數，我們更不希望放棄更少數的權益，因為我們都了解，當台灣同志高高興興結婚之後，我們跨國伴侶有沒有人願意為我們發聲已經是一個問號，更別說人數更少的雙外籍同志伴侶。
或許有人說，這只是少數中的少數，但，同志一直被打壓不也是因為少數嗎？少數的權益就應該被忽視嗎？而且這一草案是單純修正涉外法的1條，跟婚姻傳統、中華價值、下一代幸福都不會有任何影響，我們只是希望可以跟大家一樣，有一天可以「一家團聚」。

3. 我們跨國同志伴侶一直都跟台灣同志走在一起
不管是1124、戰立法院、大遊行、中選會抗議、公投連署拉票、上街遊說，我們跨國伴侶也一直跟大家走在一起，一起爭取，當大家看到最後一哩路時，希望大家別忘記這批昔日戰友，一起打拼到今天；我們過去一直支持，現在也不可能扯大家後腿，將來只希望大家還記得我們還在爭取。
在台灣同志爭取權益時，我們跨國伴侶努力在國際上發聲，我們2人也被路透社報導，很多跨國伴侶也在本國的社群、媒體、報導聲援台灣的婚姻平權，因為我們身為其中一員，我們沒有缺席的借口，跨國伴侶也始終如一地支持台灣同志，我們過去在國際上發聲推進，今天也不可能扯大家後腿。

我們可以等，就像台灣同志已經等了很久，但請求大家不要禁止我們發聲的機會，我們發聲不是為了扯後腳，只是我們也需要生存，這個法案只是希望可以留在立法院，到748通過之後可以拿出來討論，我們也只是希望可以跟大家走在一起，我們也想跟大家一樣，有一天開開心心的結婚，就像台灣同志一直在羨慕異性戀一樣，我只希望將來這條平穩的路上，有小小的一塊可以給我們跨國同志走在一起。

#如果你也是跨國同志伴侶
#希望你可以私訊我們
#加入我們走在一起

「涉外法修正案被認為扯後腿の我們跨國同志一直是並肩作戰的戰友」
#希望大家可以幫我們分享
#我們跨國伴侶一路走來從未缺席
#你的分享可以讓社會看到我們的困境

時力提出的「涉外法修正案」被認為扯748施行法後腿，當中被受爭議的第3點，許可2個外國人在台灣結婚，是最受爭議的地方；#但，你可能不知跨國伴侶甚至是外籍留台居留同志的困境。

這件事被不少媒體報導，社會大眾甚至是挺同方，也有不少人留言批評跨國伴侶，甚至認為跨國應該滾回國，沒有資格跟台灣人結婚。我們回想起來，台灣同志也一直受這種壓迫，因為壓迫我們爭取，因為壓迫社會給予憐憫與支持，我們只希望大家也可以給予我們支持。

1. 「涉外法修正案」沒有扯後腿的意思：
如果真的是要扯後腳，要推出來的應該是另一部叫「同性婚姻法」，這才是跟748施行法有抵觸的草案，為了可以保障748施行法順利通過，又希望保障在台外籍人士的權益，才會單點推出「涉外法修正案」，這跟748施行法是2個獨立而且不相關的法案，就像現在又要再修法禁止UBER，是獨立的法案。
我們始終如一先想到台灣同志的需要，才想到自己的需要，就像過去一樣，我們知道就算直接修民法都不會惠及我們，但我們一直以來都跟台灣同志走在一起，我們不可能扯大家後腿，別忘記，我們深愛的另一半是台灣人，縱使另一半不是台灣人，我們也深愛著這片土地。
或許有人說，這個法案反同方又會大做文章，但反同方不管什麼事都可以做文章不是嗎？當初婚姻平權反同方吵得最大的是「下一代」，就是同志父母的繼親問題，為何親權不是扯後腿而跨國是？我們只希望一起走在同一條路上，我們從沒有想過要扯任何人後腳。

2. 「2個外國人在台灣結婚有屁用？」
很多在台居留的外國人，他們也是同志，但大家知道嗎？「居留權」是可以因為婚姻關係而共享的，就是說如果一方是在台居留的外國人，而他的配偶也可以有居留權在台一起生活；#但 ，現在外籍在台居留的同志，或是外籍在台禁止外國婚的異性戀（如柬埔寨人），他們的配偶是無法透過偶配身份獲得居留權的，但如果可以允許在台居留的外國人在台結婚而承認，他們就可以依法為配偶辦理居留。
而在台生活的雙外籍同志伴侶，更是少數中的少數中的少數，面臨的困境不單單是「有沒有婚姻保障」，而是「我們還有沒有機會再見」，跨國伴侶的生活其實一點都不浪漫，有人賣車賣房只為了辦投資簽證跟伴侶生活在一起、有人的居留6月就結束，他們必須分開、有人每月花薪水的一半買機票只為見伴侶一面，我們跨國伴侶也很想安居樂業，好好努力為將來奮鬥，但我們要克服的生活阻礙實在太多太多，我們為愛可以犧牲一切，但當我們已經耗盡所有時，我們也只能一直耗下去，而沒有解套的方法。我們也知道我們是少數中的少數，我們更不希望放棄更少數的權益，因為我們都了解，當台灣同志高高興興結婚之後，我們跨國伴侶有沒有人願意為我們發聲已經是一個問號，更別說人數更少的雙外籍同志伴侶。
或許有人說，這只是少數中的少數，但，同志一直被打壓不也是因為少數嗎？少數的權益就應該被忽視嗎？而且這一草案是單純修正涉外法的1條，跟婚姻傳統、中華價值、下一代幸福都不會有任何影響，我們只是希望可以跟大家一樣，有一天可以「一家團聚」。

3. 我們跨國同志伴侶一直都跟台灣同志走在一起
不管是1124、戰立法院、大遊行、中選會抗議、公投連署拉票、上街遊說，我們跨國伴侶也一直跟大家走在一起，一起爭取，當大家看到最後一哩路時，希望大家別忘記這批昔日戰友，一起打拼到今天；我們過去一直支持，現在也不可能扯大家後腿，將來只希望大家還記得我們還在爭取。
在台灣同志爭取權益時，我們跨國伴侶努力在國際上發聲，我們2人也被路透社報導，很多跨國伴侶也在本國的社群、媒體、報導聲援台灣的婚姻平權，因為我們身為其中一員，我們沒有缺席的借口，跨國伴侶也始終如一地支持台灣同志，我們過去在國際上發聲推進，今天也不可能扯大家後腿。

我們可以等，就像台灣同志已經等了很久，但請求大家不要禁止我們發聲的機會，我們發聲不是為了扯後腳，只是我們也需要生存，這個法案只是希望可以留在立法院，到748通過之後可以拿出來討論，我們也只是希望可以跟大家走在一起，我們也想跟大家一樣，有一天開開心心的結婚，就像台灣同志一直在羨慕異性戀一樣，我只希望將來這條平穩的路上，有小小的一塊可以給我們跨國同志走在一起。

#如果你也是跨國同志伴侶
#希望你可以私訊我們
#加入我們走在一起

大家應該都有過唱衰別人的霸凌經驗

如果最後被唱衰的人卻有一番作為

大家只好啞口無言閉嘴然後默默崇拜

我們今天就一起來看看這種「收回以前說過的錯話」的表現方式

小朱：I just proposed to Sister Ferrari! And she said yes and we French kissed like crazy!(我剛跟法拉利姊求婚了！而且他立馬答應然後我們拉機到天荒地老海枯石爛山無稜天地合～💏💏💏）

小軍：Are you pulling my leg? 😕😕😕She's such an eye popper and how would she say yes....to you?!（乾～你是認真的嗎？她那麼正欸！怎麼會答應你這種人？）

小朱：We'll see! I'll make her pregnant soon and you're gonna eat your words! （我們等著看！我會讓他很快懷孕👶🏻你就會知道你現在只是個機八嘴👄）

@propose to 人：跟....求婚。

@pull 人's leg: 這不是扯後腿的意思喔，是「你在開玩笑嗎」的意思，跟大家熟悉的Are you f_cking kidding me?一樣的意思。

@eye popper:讓大家眼睛爆出來的人，表示超級吸睛的人。

@eat 人's words: 證明對方是錯的，讓他把以前說過的錯話吞回去的意思。

老實說小蛋糕主人除了是泛舟哥的小粉絲外，也是法拉利姊婷婷的鐵粉

衷心希望偶像找到好歸宿😍😍😍😍

Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2

莫放春秋佳節過；最難風雨故人來，最近感覺台灣人品爆發，全世界的人拿著疫苗都來幫助我們了ㄟ!等等，郭正亮你說不要太天真是怎麼一回事!這世界上難道沒有人性本善這回事嗎?

今日菜單【沒有贊助 花費為:5500元】
精湛好味四彩蝶(四季花螺肉、彩虹海蜇絲、椒鹽排骨、胡麻野菜)
主廚湯品(慢燉野蕈清雞湯)
私廚秘製(極品蜜汁叉燒、乾燒比目魚、海鮮豆腐煲、百合田園時蔬)
鑊氣主食(櫻花蝦臘味菜飯)

今天又到了一周一度，郭正亮與我競爭本周的入獄點數的時刻了!這一次到底是永遠反抗執政黨的男人朱學恒會得勝，還是民進黨內的光頭烏鴉郭正亮會得勝呢?!

多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。其實拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。

根據聯合報的報導:【美國聯邦參議員譚美、蘇利文及昆斯率領的訪問團於今天上午訪問台灣，預計停留三小時。訪問團一行搭乘一架C-17戰略戰術運輸機從南韓烏山空軍基地起飛，上午7時19分已經抵達松山機場。這是美國會議員首次搭乘美國空軍C-17戰略戰術運輸機飛抵松山機場，也是松山機場首度有美軍的戰略運輸機到訪。美國白宮日前宣布，將釋出2500萬劑新冠疫苗到需要的地區，其中700萬劑疫苗送到亞洲，台灣也在首批配送名單中。這次是否會有防疫物資一同抵台，備受外界矚目。】黨當然立即大內宣說這是台美關係最好的時刻了，連飛來的都是最讚的運輸機!C-17全球霸王III是美軍最新型的運輸機，以載運量來說，貨艙寬度可並列3輛吉普車，2輛卡車或一輛M1A2戰車，也可裝運3架AH-64「阿帕契」武裝直升機。貨艙地板由鋁合金縱梁加強，可以承載55噸重的M1主力戰車，以乘員來說貨艙可以載運102名步兵（傘兵）、36副擔架、54個傷者和醫護人員。整體的載重量可以高達七萬七千五百二十公斤。

但是這次的疫苗沒有跟著來，除了之前國務院經公告的亞太地區七百萬劑的疫苗，這次正式宣布七十五萬劑要給台灣之外，沒有新的事情啊，也沒運送甚麼其他補給來，那美國幹嘛派一台可以載一百人的軍機就載三個國會議員來，是在幹嘛?

香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。

關於神奇的 #高端 #疫苗 ，最近又有新章節了，節目被關掉的老蔻再度大活躍:【陳培哲表示，應邀擔任在擔任食藥署疫苗審查委員一職時，簽署了保密條款，因此，對於自己是否請辭，他不便發言，應該向食藥署長吳秀美查證，看看她的說法。陳培哲說，為了保持客觀公正，以往食藥署不會對外公布疫苗審查委員名單，但這次為何有人可以拿到名單，還對外爆料，他已經請辭閃人，確實相當奇怪，值得深究背後原因。陳培哲日前受訪時表示，「國產疫苗全採用尚未通過國際核准的蛋白質次單位疫苗，七月絕對不可能通過EUA。」】

這件事情背後的水到底有多深?可以外洩疫苗審查委員會的成員，甚至動用側翼追殺，進一步人格消滅戰，人家陳培哲以前是很挺蔡英文的ㄟ!搞到ptt上有人直接為陳培哲辯解，根據自由時報報導陳培哲很壞的啊!【這位醫界大老同時是國內肝病權威，曾經在2012年支持過蔡英文，曾為基亞肝癌新藥PI-88背書，卻在2016年浩鼎案時，開出打擊時任中研院院長翁啟惠下台的第一槍。】
Ptt網友douge (樹大便是美):【看到抹黑成這樣 我只好出來說一句公道話
謝謝陳院士，因為浩鼎之後三期解盲還真的失敗了 所以現在這些人背刺他是在報仇嗎?
浩鼎報告揭密！ 解盲前就可預期「失敗率高」
自由時報
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1669966】

自古多遺恨的是我，千金換一笑的是我，是是非非恩恩怨怨都是我

然後今天蘇貞昌又超生氣的了，他說這一定要查辦一定要抓，他媽的太惡質了!於是我們要挑戰離土城看守所最近的一題了!根據聯合報的報導:【網路瘋傳日本外相茂木敏充表示，台灣政府告訴他，7月要施打國產，所以只需要少量應急，就是為何只來124萬劑疫苗的原因。行政院長蘇貞昌說，第一日本外相沒有這樣講，這是惡毒謠言，政府絕對沒有表示124萬劑就夠了，詆毀政府非常不應該，「一定要查辦」。立法院今天舉行院會臨時會，蘇貞昌列席備詢，民進黨立委莊瑞雄質詢時說，這一次的疫情又急又猛，社會上瀰漫人心浮動，政府一直在拚疫情度過難關，但是從昨天看到在台灣各縣市的好朋友一直傳，政府跟各個單位一起努力的時候，這次日本、美國好心相挺，就是有人扯後腿。】

既然這一題這麼接近土城看守所，我又沒有被虐狂，所以我就拿NHK在國會裡面的直播，日本外相茂木敏充六月三日在參議院國防外交委員會接受質詢時的內容，詢問旅日作家，國際顧問陳弘美到底確實內容如何。

陳弘美曾在日本電視公司任職和日本的文化界、政界來往密切、邀請過日本前首相菅直人來台灣兩次、也邀請過現任的疫苗大臣，行政改革擔當大臣、國家公務員制度擔當大臣、內閣府特命擔當大臣河野太郎來過台灣。這樣總算是跟日本關係密切，這樣算是熟日本政界了吧!

等等我知道你要打她可能是中共同路人，抹紅一定要的嘛!可是我查了一下她的家族，她的外公許丙是日本的貴族院議員、安倍晉三現在和台灣關係這麼好、 是許丙先生和安倍的外公岸信介有非常密切的來往、奠定下來的，可以說是戰後奠定日本跟台灣友好關係的鋪路人。好啦你們要抹紅她就請繼續，我也管不了你們。

對了，陳弘美針對這段發言是怎麼說的:【在翻譯上完全不需要打混戰、 有人添油加醋的亂翻譯是刻意要打模糊戰。

日文的特徵就是沒有主詞、 還有是主動還是被動這些都需要有造詣才聽得懂。外相 在動畫上的說法(是被動性的被告知):台灣7月起國內生產體制將相當齊全...

而在朝日新聞的文字版就有明確的主詞、請注意、外相說這段是放在引號內、
『基於 台灣表示、 從7月起國內將...』】

根據日台交流協會的官方粉絲團公布的翻譯資料中，第二天外相茂木敏充又以同樣的立場在記者會中說明了:【日本外務大臣茂木敏充在６月４日例行記者會上發表對台提供疫苗相關事宜: 台灣在去年抑制了疫情擴散，但在最近開始疫情逐漸擴大。台灣預計七月以後疫苗的生產體制將會完備，但現階段面臨疫苗極其短缺的狀況，日本就支援台灣。】這裡的主詞是臺灣了吧!是台灣預計了吧，總不是我外相茂木敏充預計了吧?難道你覺得日台交流協會的日文不好嗎?外交部還甩鍋到外相茂木敏充自己認為咧，誰要罰三百萬?!

根據蘋果日報報導:【外交部也發聲明澄清，日本外相茂木談話，主要為外相認為台灣的現況，預計七月以後疫苗的生產體制將會完備】震撼了吧!竟然台灣可以恩將仇報到說日本的外相認為台灣七月疫苗生產體制可以完備，這怎麼連我都不知道?是不是很想跨海對茂木敏充追討三百萬?

https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210604/mca2106041607019-n1.htm 至於甚麼一百萬劑有沒有，是不是假新聞，我又不是蘇貞昌。只能請大家看日本產經新聞報導內文的內容，【与党関係者によると、日本政府にも５月の大型連休明け以降に、台湾側から複数のルートで「１００万回分ほどワクチンが融通できないか」と打診が届いており、水面下での検討が進められていたという。】我日文很差啦，請謝長廷翻一下這一段是甚麼意思好嗎?好嗎?

所以，到底是誰她媽的騙人弄 #假新聞 出來?

阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD​

【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb​
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9​
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/

講義PDF➤ http://ilovejp-blog.com/kanyo

１．　頭がきれる　／　聰明・機靈
２．　頭にくる　／　令人生氣
３．　頭がいたい　／　傷腦筋
４．　頭がかたい　／　固執
５．　耳にたこができる　／　耳朵長繭
６．　目がない　／　非常喜歡某個東西
７．　目をかける　／　針對某人特別關心照顧
８．　顔が広い　／　人脈很廣
９．　顔をたてる　／　給人面子
１０．　鼻がたかい　／　光榮・感到驕傲
１１．　歯が立たない　／　完全比不上・應付不了
１２．　口がかたい　／　口風很緊
１３．　口がかるい　／　大嘴巴
１４．　首になる　／　被炒魷魚
１５．　首を長くする　／　非常期待的等
１６．　胸をなでおろす　／　鬆一口氣
１７．　腰が低い　／　很謙虛的態度
１８．　腹が立つ　／　生氣
１９．　腹をきめる　／　下決心
２０．　尻にしかれる　／　都聽老婆的話（怕老婆）
２１．　手を尽くす　／　盡力・想盡辦法
２２．　手をぬく　／　偷工減料・沒有用全力
２３．　手を焼く　／　為難
２４．　腕を磨く　／　磨練本領，提高技能
２５．　足を引っ張る　／　扯後腿
２６．　すねをかじる　／　依賴父母(金錢)
２７．　へそをまげる　／　因為不高興而鬧彆扭
２８．　舌をまく　／　感到了不起
２９．　腰が重い　／　懶得動
３０．　犬猿の仲　／　水火不相容（人際關係）
３１．　馬が合う　／　合得來
３２．　鯖を読む　／　虛報年齡
３３．　鰻登り　／　直線上升
３４．　雀の涙　／　非常少
３５．　猫の手も借りたい　／　非常忙
３６．　猫をかぶる　／　裝乖
３７．　天狗になる　／　變得驕傲
３８．　狸寝入り　／　假裝睡覺
３９．　袋のネズミ　／　無法逃走的情況
４０．　鵜呑みにする　／　直接相信
４１．　気を付ける　／　小心
４２．　気がある　／　對異性有意思
４３．　気が乗らない　／　不太願意
４４．　気が利く　／　細心
４５．　気にする　／　在意
４６．　気を悪くする　／　讓人不愉快
４７．　気が散る　／　沒辦法專心
４８．　気が小さい　／　膽小
４９．　気に入る　／　喜歡上
５０．　気が付く　／　注意到（發現）
５１．　気のせい　／　錯覺
５２．　気が合う　／　合得來
５３．　気が遠くなる　／　覺得非常遙遠
５４．　気が短い　／　沒有耐心
５５．　気が変わる　／　改變主意
５６．　息が合う　／　相當有默契
５７．　お茶を濁す　／　把問題焦點模糊掉
５８．　影が薄い　／　沒什麼存在感
５９．　釘をさす　／　再三注意（提醒過）
６０．　高嶺の花　／　高不可攀
６１．　図に乗る　／　得意忘形
６２．　血が騒ぐ　／　熱血沸騰
６３．　太鼓判を押す　／　下保證
６４．　月とすっぽん　／　天壤之別
６５．　匙を投げる　／　完全放棄
６６．　鬼に金棒　／　如虎添翼
６７．　羽目を外す　／　～過頭（得意忘形）
６８．　懐が寒い　／　手頭緊
６９．　音をあげる　／　叫苦・發出哀嚎
７０．　根も葉もない　／　毫無根據
７１．　根に持つ　／　記恨（對於某事很憎恨）
７２．　根掘り葉掘り　／　問東問西・追根究底
７３．　涙をのむ　／　忍受委屈
７４．　荷が重い　／　負擔很重
７５．　濡れ衣を着せる　／　冤枉
７６．　水入らず　／　只有自家人無外人
７７．　水に流す　／　一筆勾銷・當作沒發生
７８．　水の泡になる　／　泡湯・白費
７９．　やぶから棒　／　突如其來
８０．　棒に振る　／　白白浪費掉
８１．　腑に落ちない　／　難以認同（很難接受）
８２．　踏んだり蹴ったり　／　同時發生倒楣的事情
８３．　一肌脱ぐ　／　助一臂之力
８４．　痛くも痒くもない　／　不痛不癢（沒影響）
８５．　至れり尽くせり　／　十分周到
８６．　瓜二つ　／　長得一模一樣
８７．　朝飯前　／　輕而易舉,小菜一碟
８８．　後の祭り　／　馬後炮（已來不及）
８９．　油を売る　／　摸魚
９０．　上の空　／　心不在焉
９１．　胡麻をする　／　拍馬屁
９２．　尻尾を出す　／　露出馬腳　
９３．　棚に上げる　／　視為不見、放一邊
９４．　赤の他人　／　陌生人
９５．　思う壺　／　正中下懷
９６．　骨が折れる　／　非常累人
９７．　ピンからキリまで　／　最小到最大（範圍很大）
９８．　やぶ医者　／　庸醫
９９．　らちがあかない　／　毫無進展
１００．　一か八か　／　聽天由命


【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com

【BLOG】▶　http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶　https://www.facebook.com/Japanese.project

【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)

★ＤＥＡＲ　學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文

美國總統川普最近忙著重啟造勢活動，只是來參加造勢的人都要簽切結書，萬一得了肺炎不能告川普，結果，來參加造勢的人數真的少很多，川普正在擔心總統人氣走下坡的時候，偏偏他的老搭檔、前美國國家安全顧問「約翰波頓」（John Bolton）卻選在這時候出書爆料扯後腿，內容之辛辣，很多評論家都說有可能衝擊川普選情，這就是 得罪上司會很想死，但得罪下屬恐怕生不如死。

波頓本來是川普任內做最久的國家安全顧問，但在去年9月因為和川普鬧不合遭到開除，當然他自己說是他主動請辭的啦，但波頓卸任這半年來也沒閒著，6月23日出版了新書《事發之室－白宮回憶錄》（The Room Where It Happened : A White House Memoir），滿滿592頁的「川黑」復仇記，把他任內1年5個月的白宮祕辛統統抖了出來，把川普塑造成一個沒人性，沒義氣，沒骨氣的小人！你是川普，是不是馬上要跳出來否認?

結果川普不是罵波頓亂講，他是罵波頓你怎麼可以說出去?這不就等於間接承認書裡說的都是真的嗎？而且還施壓不想讓他出版，這不是越禁越可疑嗎?

我們幫大家整理波頓回憶錄中的幾個爆點：
（1）台灣在川普「背棄」名單中名列前茅
（2）川普曾經請求習近平購買美國農產品，幫助他2020連任成功（3）川普力挺中國把維吾爾族關進新疆再教育營
（4）川普不知道英國有核武，還以為芬蘭屬於俄羅斯
第四點就不用討論了，川貴人沒知識，早就是常識。笑一笑就好，但前面三項，川普對台、對中政策，以及對人權的態度，還真是刷新了我們的三觀 。

（波頓回憶錄爆點一：川普隨時會賣台？）

友台派的波頓在書中爆料，川普聽了華爾街金融人士，如何靠投資中國致富後，就對台灣感到「消化不良」（dyspeptic），意思就是沒辦法理解台灣的重要性，甚至曾經指著他的麥克筆筆尖說：「這是台灣」，然後再指著又大又硬的總統「堅毅桌」（Resolute desk）說：「這是中國」，也就是說，對川普而言，台灣無論尺寸、地位和重要性都輸中國一大截，而台灣被比喻成麥克筆，似乎也令人聯想，等墨水用光就會被丟掉，讓波頓感慨美國對民主盟友的承諾與義務，不過如此而已。波頓還說，2018年川普和中國國家主席習近平會面的時候，就同意謹慎處理台灣議題，後來還試圖拖延對台軍售，要求波頓要賣就低調賣，不要大聲嚷嚷。波頓進一步警告，川普在利用完敘利亞的庫德族之後，就用過即丟，把這群戰鬥夥伴拋棄了，大家都在猜測川普接下來會背叛誰，而台灣在這份拋棄名單中「名列前茅」，只要川普繼續當總統，台灣就會一直在這個位置上。

很多人就覺得很奇怪啦，可是川普上台之後，明明對中國硬得不得了，逢中必罵，不是嗎?這就來到了第二點，據波頓的描述，川普對中國不但一點都不硬，根本就是軟得不得了。

（波頓回憶錄爆點二：川普舔共求連任？）

波頓說2018年和2019年的G20峰會，川普在「川習會」上被習近平大灌迷湯、牽著鼻子走，給中國不該給的承諾，甚至親口要求習近平多多採購美國農產品，配合中美貿易戰，好讓川普在2020美國總統大選中連任成功，跟平常在鏡頭上，動不動痛扁中國的樣子差很大。

（波頓回憶錄爆點三：人權是川普玩具？）

波頓更加碼爆料，川普對人權和自由議題「毫無反應」，例如新疆的「再教育營」，簡單來說就是專門關押維吾爾族與穆斯林的集中營，川普就曾經全盤接受習近平的片面解釋，甚至表示支持，說把他們關起來是正確的，強調自己根本就不想插手新疆或香港的人權問題。

所以根據波頓的描述，川普就是對台灣沒義氣，對新疆沒人性，對中國沒骨氣。

對川普這種性格，我們特地在臉書上就先做了一個民意調查，問問我們的觀眾，你對川普會說這樣的話意外嗎?結果我們放出去24小時，共有一萬四千多人參與投票，高達94%的人說他們不意外。所以我們的粉絲裡，絕大多數的人都認為川普是有可能是這樣一個奸詐狡猾的小夫，在利用完大雄拿來的道具之後，是有可能把大雄一腳踢開，甚至送給胖虎當沙包。問題是我們抽屜裡又沒有哆啦A夢，很多人相信台灣很需要小夫啊，那跟這樣一個公認的爛人，我們要怎麼相處呢?所以又去問了臉書大神，看看大家有沒有什麼技巧，處理這樣的關係?

首先很多網友的留言是像這種: 「這公認的爛人，你在講中國還是美國啊?」，這些觀眾很明顯的是認為我們節目得罪的人還不夠多。不過我承認我那問法，套在中國身上也不是不行。還有人問我是不是在講wifi?

第二種留言我把他稱做務實派:「只好把通訊欄名字改成乾爹」、「那就把他當爹當娘或終生伴侶般連人都給他吧！」，這也是個處理的方法啦，既然打不贏，就乾脆白天下海，晚上回家再念經。

但有這種，就有另一邊的，完全相反的，道德派：「沒有什麼是不能斷的」、「长痛不如短痛…… 烂的要切掉！」，骨氣!但是也有一位朋友說：「道不同不相為謀⋯⋯所以我現在才在吃土⋯⋯」。

有一種看法，我是覺得很有哲理，「覺得沒他會死就沒辦法看到更多比他優秀又有誠信的夥伴，話說如果是合作夥伴，雞蛋放一個籃子裡風險非常高阿」。

還有一位我覺得最聰明，他說:「我會先確定他不會看到這篇」；我也是這麼想，我也是覺得川貴人絕對不會看到，不然我哪敢罵那麼大聲。

這週琪斐大放送的關鍵字是：#川普恐賣台 #求共幫連任
--------------------------------------
《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐的寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版！