Search
感情有時候就是一個你走不出的牢籠，知道自己待得不愉快，卻又離不開，把大多習慣有他的日子，都當作愛情的落款。
越是這種難分難捨，越要理想大於感性去觀看，感情裡裝不下沒有愛的兩人，如果只是習慣他的存在，那也許你該試著戒除這個習慣，因為這並無法帶著你們往更幸福的路走去。
承認這已經不是愛，才是你真愛過的證據。
全新作品 #被時間留下的人
各大實體與網路書店暢銷中
P’s instagram：aboutps520
「本身之外的，都是小石子。」
為了迎新年，最近我執行了
有生以來最徹底的一次大掃除
因為知道自己有「屯物症」毛病
為了清除所有不屬於自己的能量
還有那些絲線糾纏，我花了兩過月在整治房間
直到除夕前一天
著手開始清理所有前任送的禮物及信件時
我呆住了，並問問自己的心：
「是時候了吧？」
對！我的高我發出堅定的回聲
（天知道他暗示了我多久XD）
打開初戀的筆記本，還有各種紙條紙鶴
每隻鶴裡都寫著「我想妳」
那是國中的第一場心動
花了20分鐘，進入了大學時期
雪片般的卡片及手鍊、禮物
八九年的生日情人節紀念日
上面標示著「永遠」的記號
此時我忽然大哭了起來
當下先是被自己嚇到：#天哪我還有情緒？
後來才意識到原來：#約定的力量有多大
因為曾有過老了要一起，再次回味書信的約定
所以我的靈魂好像還沒完全解約般的
被看見了
🌫我的潛意識告訴自己：
「這不全然為男女之愛，而是妳太珍惜這些軌跡
也想緊抓愛過的證據，不然妳怕忘了自己是誰」
後來也回顧了，近年分開感情
他說不知道我們的未來如何？
但至少是同路人，那就一起走（一段）
而也的確，後來發生了好多事與願違
用蠻幹的也只換來滿身傷痛
所以也只能順著流及潛台詞，離了手
讓彼此的靈魂迎向更深的自由之中
.
.
今天是2/14情人節
我很開心自己於前夕，勇敢面對自己的軟肋
最後一次了，輕輕回顧與撫摸著
這些從來不丟棄也不閱讀的物件
（堵塞的能量）
#凡事都有定期天下萬事都有定時
每段關係都有它的意義
謝謝你們陪我走過這些歲月
那晚更於無形中，喚醒了我活潑的記憶
「愛」的流動曾經發生，就很難消逝
而最好的也就是讓它流動，而不要留下形式
奔三不停留，我也希望前任不停留
不斷不斷的走進幸福之光中
帶著我一聲聲的祝福
🌊若我們是澄清的湖水
他人與衍生的期待就是小石子
#湖水從來不會因石子而停止流動的對吧？
#情人節快樂
.
.
▫️追蹤艾波IG: https://reurl.cc/L1L6zL
▫️臉書追蹤，記得設「搶先看」
【愛很難，但我們從沒想過放棄：「愛」是願意為了彼此而努力】
我們總在爭吵時被妒忌淹沒理智，卻在爭吵後懊惱，明明是那麼愛一個人的，卻總學不會溫柔表達。
「你愛我嗎？」這句話說得小心，因為我們會恐懼失去。但勇於承認脆弱，也是一種認真愛過的證據…
#CoverbyJasmine彭梓嘉 #彭梓嘉翻唱 #可惜不是你 #梁靜茹
每次唱這歌
總是哽咽起來
聲音控制不了了
【可惜不是你】
這一刻突然覺得好熟悉
像昨天今天同時在放映
我這句語氣原來好像你
不就是我們愛過的證據
差一點騙了自己騙了你
愛與被愛不一定成正比
我知道被疼是一種運氣
但我無法完全交出自己
努力為你改變
卻變不了預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
仿佛還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上我雙眼我還看得見
可惜不是你 陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你 牽過我的手
還能感受那溫柔
那一段我們曾心貼著心
我想我更有權利關心你
可能你已走進別人風景
多希望也有星光的投影
努力為你改變
卻變不了預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
仿佛還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上雙眼我還看得見
可惜不是你 陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你 牽過我的手
還能感受那溫柔
感謝那是你 牽過我的手
還能溫暖我胸口
為了他，飛去東京好幾次，不過還是分手了。
遠在東京的他，身邊不乏漂亮的女孩，吃壽喜燒、逛美術館、打網球，從來不曾落單。一天晚上，他傳了在路邊逗貓的照片給她，暈黃的路燈照著他與貓，微醺的側臉藏不住滿臉的笑意。
「誰幫你拍的？」，她問。
「這很重要嗎 ？ 為什麼妳關心的都是這種事 ？」，話筒裡的他，聽起來格外激動。
「你知道有很多女生跟我告白嗎？」，分手前他對她說。 「因為知道妳會反應很大，所以我從來也不想跟妳說。」
分手滿一年了，她常常想：當初是不是只要我夠信任他，我們就不會分手了？
Bingo 翻譯這首歌時，一直想起我好姐妹的這段感情。
真傻。
擔心，是因為在乎對方；憂慮，是因為害怕失去。
那些脆弱與傷口，都是愛過的證據。
這首歌的翻譯，獻給我勇敢的閨蜜。
❤️💛💚💙💜
FB 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 再聽一首翻唱：
用英文唱蔡依林《腦公 Hubby》
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
用英文唱王心凌《大眠》！你也來試，唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ
用英文唱《路過人間》 | 賓狗單字
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
蔡依林的《如果我沒有傷口》現在是《月村歡迎你》的片尾曲唷❗️
附上歌詞：
找不到一條適合的潮流
I can’t find any suitable runnel
去容納從我眼中 落下的痛
Where I can drain off / my tears of pain
當堅強被所有人們歌頌
When everyone says I’m tough and brave
我怎麼好意思說 Oh~ 我難過
How can I confess / oh I’m distressed
於是在愛情裡頭 漸漸學會了沉默
So we don’t talk anymore / to our beloved ones
我們暗自爭奪 叫優越感的糖果
We are secretly fighting for / a sense of superiority
誰都不甘示弱
Won’t play second fiddle
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable / Would I achieve a goal?
漂亮的成就 (誰會稱讚我)
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 又何必擔憂
If I were not vulnerable / I wouldn’t be troubled
勇氣會出走
Courage may be gone
找不到一個合適的鏡頭
I can’t find a lens which is suitable
去粉飾從你眼中 看見的我
Making me look like a rose / oh in your eyes
當完美被放大檢視以後
When people say I’m perfect without flaws
再包紮就顯得我 Oh~ 太沒用
My bandages should be taken off / oh play it cool
於是在愛情裡頭 漸漸遺忘了呼救
So we forget to seek help / from our beloved ones
我們相互推託 名為寂寞的皮球
Loneliness we refuse to feel / It’s so unbearable
誰都不肯罷手
No one wanna let go
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable/ Would I achieve a goal?
漂亮的成就
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 是否才足夠
If I were not vulnerable / Would I be capable
才足夠 做你的對手
Capable of / competing with you oh
究竟為何而相愛 為了什麼而結伴
I wonder why we fell in love / why we held hands together
還原最初的依賴 是我們都不勇敢
It turns out we were deep in love / because we were insecure
若要重新再相愛 撕開包裝是答案
Being candid’s the answer / if we get back together
不避諱我的醜態 呼吸才能更自在
Stop hiding all my dark sides / so we can breathe easier
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
就無法感受 你會心疼我
That you care for me / I would never know
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
我們怎麼懂 溫柔地相擁
How to gently hug / we would never know
Subscribe us ➔ https://goo.gl/Fi0h75
More cover songs ➔ https://goo.gl/7qtpCK
-------------------------
The special project of White Day!
Do you feel lonely on 14th of March?
It’s okay, let Sirens be with you.
These 3 lyrical songs have touched many people and healed lots of broken hearts. Now we made them as a medley, singing for those who are single on this special day. Don’t afraid to cry.
-------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/acasirens
微博：http://www.weibo.com/sirensvocalband
Instagram： https://instagram.com/sirensvocalband/
-------------------------
For The Broken Hearts (Medley)
Fish Leong / A-Lin / Pets Tseng
Music: 曹軒賓 / 劉勇志 / 張簡君
Lyrics: 李焯雄 / 鄔裕康 / 張簡君
Arrangement: Jenny Wu of Sirens
這一刻突然覺得好熟悉
像昨天今天同時在放映
我這句語氣原來好像你
不就是我們愛過的證據
差一點騙了自己騙了你
愛與被愛不一定成正比
我知道被疼是一種運氣
但我無法完全交出自己
恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我
我一個人的失眠
一個人的空間
一個人的想念
兩個人的畫面
是誰的眼淚是誰的憔悴
灑滿地的心碎
我一個人的冒險
一個人的座位
一個人想著一個人
眼角的淚這不是錯覺
我要替你收集笑容
怕未來快樂變得貴重
要是少了我你有多寂寞
努力為你改變卻變不了
預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
彷彿還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上我雙眼
我還看得見
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得我們那麼愛過
那些年那幾天那一夜
都恍如昨天
這些年這幾天這一夜
你讓我失眠
可惜不是你陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你牽過我的手
還能感受那溫柔
我忘不掉你第一次吻我
-------------------------
Recording & Editing: Valen Ng of Sirens
Mixing: Dzih Long
VP Arranging: Iron Chu of Sirens
Video Editing: Webtvasia Taiwan
