Search
LES 女同性戀的情慾辦公室戀情🌈
#不一樣都一樣
女方女方愛對方
不簡單也很平凡
在同一張床
讓人生變不平凡
什麼樣 就怎麼辦
非一般又怎麼樣
還不是照樣尋找
最愛是誰的答案
庸俗地海枯石爛
世俗又憑什麼為難
不一樣 都一樣
有各樣的患難
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
另一半變成老伴
留下非一般的遺產
愛一個人 看究竟需要多勇敢
另一種愛情的結晶
就是更單純的浪漫
不一樣 都一樣
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
誰比誰美滿
由誰來衡量
不用誰原諒
就讓感動萬世留芳
不一樣 都一樣
信望愛 都一樣
不一樣 都一樣
從缺憾 找圓滿
不一樣 也一樣
會快樂 會悲傷
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
神不神聖 愛這種信仰
誰說了算
｜讓友善與平權在新竹實現｜
#黑色的星期五澆不息我對兩性彩色的熱情
多年來，臺灣社會在法令政策推動及多元對話後，性別平權普遍受到重視，在新竹市性別友善議員會議中，令我一項最深刻的就是多功能廁所 「 all gender」。
#不分性別都可以使用
何謂是多功能廁所？無性別檢查，不以傳統男廁🚹或女廁🚺為標示，解決廁所性別障礙問題，包含 #親子不同性別者、#中性或跨性別者、#異性之身障者與伴護著。
在我們的社會中，對於生理性別所連帶定義的社會性別是賦予相當的性別刻板印象。未來會在議會，努力推動性平教育。
#不一樣又怎樣
#愛不是抽象的信仰
#愛是人人平等的權利
我看的
不是一場演唱會，
是一場秀！
看完是滿滿的respect
是心服口服的敬佩
呸姐一開口，
蔡依林 Jolin Tsai
那些直直打入人心的歌詞
特別是對於女孩們
句句唱出來都是震撼❗️
女孩不想要被評價
為什麼要聽誰說
錯的對的美的醜的，
若你問我
我說我怪美的
Oh, btw
I wanna rule my world,
I am my own girl
女孩想要愛女孩
或男孩想要愛男孩，
但亂世
總是不缺耳語
一樣庸俗地
海枯石爛
世俗憑什麼為難
我們本來都不一樣，
那又怎麼樣？
不一樣也都一樣
有各樣的患難，
不一樣也一樣
有分合、有聚散
愛不是抽象的信仰
它是有血有汗❤️💧
#uglybeauty
#jolincai
#沒有不一樣
#愛是有血有汗
#記得打開CC字幕
每年 10 月，臺北都會舉辦同志遊行，目的是為了讓社會看見同志，發現同性戀跟異性戀原來不一樣，卻又都一樣。賓狗單字今天就要來翻譯及解析蔡依林的《不一樣又怎樣》，一邊告訴大家歌詞到底在說什麼，順便學幾個實用的英文單字。
🌈 「非一般的遺產」、「另一種愛情結晶」是哪裡與眾不同？
🌈 「愛情有血有汗」怎麼用英文表達？
🌈 基督教團體繼 2018 年提出歧視同志公投後，又在 2019 年提出違反女性自主的「懷孕8週禁人工流產」公投（詳見：https://musou.watchout.tw/read/KZlvPbJ7YL7Gxquwm4ep）。為什麼在Jolin 呼籲平權的歌詞裡，會出現聖經的「信望愛」？
有人說 2019 年是「同婚元年」，因為同性伴侶終於可以登記結婚了，但也有人說這只是平權之路的起點，因為社會上對於女性、同性戀、外籍移工、跨性別等弱勢族群的差別待遇仍無所不在。
10月除了遊行之外，台灣同志諮詢熱線協會也主辦講座、工作坊、展覽等一系列活動（詳見：https://www.taiwanpride.lgbt/press/10）。希望大家一起努力，讓社會變得更溫暖！
❤️💛💚💙💜
Facebook：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram：https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片：
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok
❤️💛💚💙💜
《不一樣又怎樣》中英歌詞
女方女方愛對方
Two girls deep in love
不簡單也很平凡
Difficult but quite natural
在同一張床
Since they started to share a bed
讓人生變不平凡
Their lives have become exceptional
是什麼樣 就怎麼辦
Just be who you are
非一般又怎麼樣
Nothing wrong in being different
還不是照樣 尋找最愛是誰的答案
At the end of the day, we’re all looking for love
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
What is there to object to about two people hoping to grow old together?
不一樣 都一樣
Different, but same
有各樣的患難
We all come across obstacles
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats
另一半變成老伴
Growing old with our significant others
留下非一般的遺產
Our legacy lives on after we’re gone
愛一個人 看究竟需要多勇敢
By loving someone, you really are a hero
另一種愛情的結晶
What else can be born out of love?
就是更單純的浪漫
It's our simple but romantic life
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats
誰比誰美滿
As for which kind of life is better
由誰來衡量
Who has the right to judge?
不用誰原諒
We don’t need forgiveness
就讓感動萬世留芳
Our love will be remembered for generations to come
不一樣 都一樣
Different, but same
信望愛 都一樣
Faith, hope, and love mean the same to us
不一樣 都一樣
Different, but same
從缺憾 找圓滿
No life’s perfect, but we cherish perfect little moments
不一樣 也一樣
Different, but same
會快樂 會悲傷
We laugh, we cry
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
Sinful or holy? In the religion of love, you don’t have the final say
演唱 : 蔡依林
作詞 : 林夕
作曲 : Machoboy
專輯 : 呸
歌詞 :
女方女方愛對方 不簡單也很平凡
在同一張床 讓人生變不平凡
是什麼樣 就怎麼辦 非一般又怎麼樣
還不是照樣尋找最愛是誰的答案
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
不一樣 都一樣 有各樣的患難
不一樣 也一樣 有分合有聚散
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰 有血有汗
另一半變成老伴 留下非一般的遺產
愛一個人 看究竟需要多勇敢
另一種愛情的結晶 就是更單純的浪漫
不一樣 都一樣
不一樣 也一樣 有分合有聚散
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰 有血有汗
誰比誰美滿 由誰來衡量
不用誰原諒 就讓感動萬世留芳
不一樣 都一樣
信望愛 都一樣
不一樣 都一樣 從缺憾 找圓滿
不一樣 也一樣 會快樂 會悲傷
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/PlayLY
---------
這是張淑月和邱秀滿的故事
也是發生在你我身邊的故事
愛不是抽象的信仰
愛是人人平等的權利
歸亞蕾 林心如 張書豪 蔡依林 為愛發聲
工作人員名單
演員組:
張淑月：歸亞蕾
年輕張淑月：林心如
年輕邱秀滿：蔡依林
男護士：張書豪
邱秀滿：徐麗雲
姪子：陶維均
護士：葉竹真，周乃湞
牧師：張懋禎
婚禮賓客：李佳臻，林依婷，胡佳瑜，陳湘潁，葉筑欣，蔡孟特，張家文，甘沁潔，吳宜修，簡明修，王聖威，官昱丞，黃莉珺，林詩綺，楊晴羽，黃子芳，黃得閔
監製：陳正道
導演：侯季然
企劃統籌：周啟民
改編劇本：陳正道 侯季然 任鵬
副導：陳彥儒
製片：楊旭奮
執行製片：董鼎安
場地經理：黃凱筠
攝影指導：江敏忠
攝影大助：李世温
攝影助理：鍾佳育，鮑亨杰
燈光指導：宋兆生
燈光大助：李家弦，蕭鴻益
燈光助理：呂鴻昌，洪名洋
電工：陳孟宏
美術指導：羅順福，鄭嘉偉，沈展志
執行美術：王則岳，張世蔚，小小羅
服裝造型：HABOOFFICE 哈柏事務所(蔡依林/林心如) /葉竹真(歸亞蕾/演員組)
造型助理：林侑蓉，林育琪 (演員組)
化妝：許淑華 (歸亞蕾) /簡淑玲(蔡依林) /沈妙玲(林心如) /周乃湞(演員組)
髮型：許淑華 (歸亞蕾) /JOHNNY HO (蔡依林) /RANNY (林心如)
場務組：詹智涵，王從育／想飛企業有限公司
錄音師：陳亦偉
錄音助理：錢誠
剪接：魏如涵
調光：洪文凱／時間軸
動畫：米德媒體
特效：朱啟光，洪子辰
攝影器材：利達數位影音科技中心
燈光器材：利達數位影音科技中心，阿榮企業有限公司
特別感謝：賈永婕C.H Wedding 經典婚紗、JORYA 服飾、黃璽允、張瑜芝、海報設計 顏伯駿
--------------------------------------------------------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/jolin_Third
KKBOX: http://kkbox.fm/La0p4Y
myMusic: http://smarturl.it/play_mm
Omusic: http://smarturl.it/play_om
Spotify: http://smarturl.it/jolin_Third_sp
▶ 不一樣又怎樣 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入 814983
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按1→說出「蔡依林」即可下載
--------------------------------------------------------------------------
●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai
... 不一樣都一樣不一樣也一樣有分合有聚散各有各一生一世各有各的溫柔鄉 愛不是抽象的信仰 有血有汗誰比誰美滿由誰來衡量不用誰原諒就讓感動萬世留芳不 ... ... <看更多>
愛不是抽象的信仰 在 [心得] 蔡依林呸全專輯聽後心得及推薦- 看板popmusic 的必吃
各位好，我一直以來都是Jolin的粉絲，
但中間有一段時間，其實對她的專輯非常失望！
尤其是《花蝴蝶》那張!
直到上一張《MUSE》，我才發現，
原來脫離唱片公司束縛的她，音樂可以玩得如此動人!
發完《MUSE》一直都很擔心Jolin下一步該如何走?
直到聽到首波主打【Play 我呸】
我確定，蔡依林又將再次給我們驚豔!
15號清晨五點立刻衝去711拿預購的CD回來聽，
便跟大家分享我個人的想法:
-----------------------------------------------------
我會以我個人意見為歌曲及專輯評分，
只是我淺淺的個人意見！
滿分10分 最低0分 最高10分
1.第二性 5分
詞曲皆由小清新掌門人陳綺貞打造，
有種草原大地野感!
這的確是蔡依林從未嘗試過的曲風，
但是說真的，有點隔靴搔癢!
總覺得Jolin詮釋得不夠野、不夠奔放!
但或許有可能是聲線的關係。
「寫給0，寫給無限，我是1，美麗孤單的個體....」
這段聽久了其實蠻有記憶點的!
但這首編曲卻令我覺得非常新鮮，
一開始的重拍鼓聲，到後來漸漸有變化，
之後再加上其他樂器，層層堆疊，最後整個炸開！
或許之後MV呈現會再加分!
2.play 我呸 8.5分
詞、曲、編曲都在水準之上，
但更讓我驚豔的Jolin的詮釋，「撒哈拉酷熱絕對生存考驗」、
「三天兩夜集體K歌歇斯底里的宣洩」
這兩句，讓我對Jolin為之佩服!
在這麼快節奏之下，竟然可以在裡面聽見表情，
對！就是聲音的表情!
一種戲謔、一種嬉鬧、一種嘲笑!
3.美杜莎 7分
這首歌其實跟我想像中有點差距，
總認為美杜莎應該要夠狠!
但聽到之後，其實有點驚訝，竟然是以哀怨的方式來呈現，
整首歌都呈現出梅杜莎是如此渴望愛，
卻又被詛咒的怨恨!像是梅杜莎的喃喃自語。
4.唇語 9分
這首歌一聽就臣服於Jolin的魅惑，
可能之前有看過作詞人創作靈感來自於夢露，
在聽這整首歌不斷浮現夢露是如何地讓男人拜倒塌的石柳裙下!
Jolin整首歌表現地非常性感，氣音讓人聽得很舒服!
整首編曲對我來說很重、很過癮!
三拍的曲，加上弦樂的磅礡氣勢，很讚!
希望Jolin現場這首不要只是用Kala...
5.I'm not yours 10分
眾所期待的跨世紀組合，台日雙天后合唱舞曲，
果然不讓人失望!整首歌非常歐美!
「颱風打雷沒有誰.....看起來，很淒美，想起來，太謙卑」
安室首唱中文，完全打動我啊!
帶著日本人念中文時濃濃鼻音，唱起中文非常性感!
從「NaNaNa.....」開始，你會不由自主地跳起來，
台灣人能製作出這樣水準的舞曲實在不簡單!
重點這首是Jolin寫的!
6.自愛自受 8.5分
這首歌算是這張專輯最K的歌了吧!
編曲很重，Jolin在裡面有著以往沒有的灑脫，
當副歌唱出「別管我，讓我好好享受....」有種隱忍的堅強。
會讓我想起李佳薇的紋身!
另外Jolin在主歌時低音表現非常讓人讚賞，
嗓音帶著全是我自作自受的灑脫，不講後悔也不後悔!
很有個性。
7.Miss trouble 9.5分
我其實很喜歡這歌詞，寫得明白直接!
更喜歡「姊妹淘....」、「名牌包...」這兩段，
每次都想接，剛出爐的叉燒包!XD
整首很巧妙的運用了歌劇形式當墊背，
讓感覺輕浮的曲調搭上歌劇的莊嚴，有綜合作用!
後面Jolin聲樂表現非常驚豔！
這首應該是這張專輯玩最兇的一首歌!
8.電話皇后 6分
這首歌其實當初曝光時很失望，
以為Jolin又落入金曲獎後專輯必定不怎樣的魔咒!
可沒想到整張專輯聽下來非！常!順！
但還是不喜歡音效太多歌曲,感覺現場都不用唱啦!
9.第三人稱 7分
這首歌對我來說非常沉重，
不知為什麼，聽到這首歌就開心不了...
會鼻酸、會難過...
但很喜歡Jolin在裡面濃厚的感情，更勝以往的情感
尤其到「漸漸他平靜，漸漸我走遠，那些瘋狂也漸漸不見」
完全淚崩!
不太喜歡太悲傷的歌，所以偷偷扣分XD
10.不一樣又怎樣 9分
「神不神聖，愛這種信仰，誰說了算」完全直指護加盟。
是阿，愛，又不是他們說了算!不一樣又怎樣!
「愛不是抽象的信仰，有血有汗」
我個人偏愛Jolin唱類似這種三拍R&B曲風，
有種淡淡哀傷、卻又有點甜!
這張專輯我個人認為一定值得你收藏，
因為現在很少有歌手願意大手筆，
從製作期到宣傳期，都卯足全力砸重本!
不論詞曲、製作、造型、甚至是MV呈現。
你可以說因為她賺得多，夠本!
但想想有哪位天后也如此?!
好的歌手我們都該支持!
--
這世界每個人都在等一個人
等那看得見你特別地方的那個人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.253.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1416074972.A.7FA.html
... <看更多>