ボツ教材ですが、少しでも参考になれば…
有何貴事
何か用ですか
沒關係 不要緊
大丈夫
請別在意
気にしないで
請不要擔心掛心
心配しないで
請多多指教
よろしくお願いします
只會一點點
少しだけできます
請再說一次
もう一回言ってください
請說慢一點
ゆっくり話してください
請說清楚一些
はっきり話してください
請寫在這裡
ここに書いてください
你明白了嗎
わかりましたか
你知道了嗎
わかりましたか
原來是這樣的
つまりこういうことです
原來如此
なるほど
正如你所想的
あなたの思った通り
請留心走
気をつけて
請不要客氣
遠慮しないで
還要再一杯嗎
もう一杯いかがですか
請問貴庚
おいくつですか
這個房間如何
この部屋はどうですか
你要什麼
何がいい？
你要咖啡還是牛奶
コーヒーと牛乳どっちがいい？
你要哪一個
どっちがいい？
我不需要
要りません
已經夠了
十分です
到此為止
ここまで
銀行在那裡
銀行はどこですか
鏡子在那裡
鏡はどこですか
在書桌上
机の上です
在皮包裡
カバンの中です
令堂在何處
お母さんはどちらにいますか
黃先生在那裡
黄さんはどこにいますか
在那兒
あそこです
你要去那兒
どこへ行きますか
你打算幾時從台北出發
何時に台北を出発しますか
什麼時候再見面
いつ会えますか
你幾點下班
何時に仕事が終わりますか
大概多久
どのくらい？
你準備好了嗎
準備はいいですか
功課做完了
宿題は終わりました
請快一點
はやく
請慢慢的不用急
ゆっくりどうぞ
客滿了
満席です
他剛出去了
さっき出かけました
有什麼要交代嗎
何か伝えることはありますか
請保重
お大事に
請再來
また来てください
要出去嗎
出かけますか
我先走
先に失礼します
沒關係
大丈夫です
真的嗎
本当？
正如你所說
あなたが言った通り
令人無法相信
信じられない
我贊成
賛成です
我不贊成
賛成しません。
這麼做比較好
こうしたほうがいい
怎麼做比較好
どうしたほうがいい？
這樣吧
じゃぁ、こうしましょう
真可憐
かわいそう
真可惜
残念
請這邊走
こちらへどうぞ
打擾了
お邪魔します
希望能再見面
また会えるといいですね
開動了（用餐前）
いただきます
希望能令你滿意
満足してもらえたらうれしいです
要喝些什麼飲料
飲み物は？
謝謝你的招待
ごちそうさまでした
麻煩借一下火
火を貸してもらえますか
要走了嗎
もう行きますか
去吃飯好嗎
食事でもどうですか
請讓我看菜單
メニューを見せてください
能不能馬上好呢
すぐできませんか
味道符合
口に合います
已經吃飽了
もうお腹いっぱいです
再添一碗還是再喝一杯如何
おかわりはいかがですか
小弟算帳
私に払わせてください
久違了
お久しぶりです
還是老樣子
相変わらずです
方便嗎
今、いいですか
不怎麼舒服
あまり気分は良くないです
發燒了
熱があります
我想麻煩一下
ちょっとお願いが…
車站在哪邊呢
駅はどこですか
能不能拍照
写真を撮ってもいいですか
我想去百貨公司
デパートへ行きたいです
我那兒都不去
どこも行きません
我去過日本
日本へ行ったことがあります
我沒坐過電車
電車に乗ったことがありません
我給李先生領帶
李さんにネクタイをあげます
這是向媽媽要來的
これは母からもらったものです
這是哥哥給我的
これは兄がくれたものです
在日語中怎麼說
日本語で何と言いますか
請關窗戶好嗎
窓を閉めてもらえますか
你喝酒嗎
お酒を飲みますか
可以抽煙嗎
タバコを吸ってもいいですか
急著需要嗎
急いで要りますか
一起去好嗎
一緒に行きませんか
時間到了
時間です
他是律師
私は弁護士です
我喜歡水果
果物が好きです
請給我一點果汁
ジュースをください
馬上端來
すぐお持ちします
你吃過飯了嗎
ご飯食べましたか
你府上哪裡
お住まいはどちらですか
你從哪裡來
どちらから来たんですか
你想做什麼
何をしますか
好像要下雨
雨が降りそうです
明天是好天氣
明日はいい天気です
律師 幾點下班 在 [問題] 大家每天平均幾點下班？ - 看板Lawyer 的必吃
如題，當然臨時有陪偵這種例外。小妹目前的中型所平均9-10點下班，而且就算沒事情同
事也不會想早點回家，害我也不敢早走，覺得生活都被工作吃掉了。
大家都幾點下班啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.191.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lawyer/M.1523526352.A.11A.html
※ 編輯: dwarfdwarf (180.217.191.155), 04/15/2018 00:10:50
... <看更多>