夜市美食網紅社群推薦指南
逢甲夜市、士林夜市、瑞豐夜市和羅東夜市，全台還有哪些好吃好玩的夜市美食，讓網紅、PTT、Dacrd等社群推薦給你！

Search

關於 增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在增加了日英文語音但和繁簡中文字幕這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅電玩宅速配 Gamexpress，也在其Facebook貼文中提到， 《聖劍傳說 3 TRIALS of MANA》上市日期已經確定了 明年4月24日就可以玩到囉！ 重製版可真香阿～ #只要新台幣1490元 #增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 #PS4和Switch和Steam都有上 #滿滿的特典任你挑...

增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 在 電玩宅速配 Gamexpress Facebook 的最讚貼文

電玩宅速配 Gamexpress By 電玩宅速配 Gamexpress

2019-09-06 12:00:01 有 40 人按讚
  • Share this:

《聖劍傳說 3 TRIALS of MANA》上市日期已經確定了
明年4月24日就可以玩到囉！
重製版可真香阿～

#只要新台幣1490元
#增加了日英文語音但和繁簡中文字幕
#PS4和Switch和Steam都有上
#滿滿的特典任你挑

Tags:
電玩宅速配 Gamexpress

About author
電玩宅速配
59737 followers 57932 likes "http://www.youtube.com/user/efunTV"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 在 [閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!? - 批踢踢實業坊 的必吃


作者kokokko416 (百合凝望)
看板PlayStation
標題[閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?
時間Thu Mar 7 12:42:32 2019

中國、香港地區偷跑了，目前較為熱論的是…



偷跑網友回報DMC5的中文語言包(字幕)是包含在DLC代碼內的，也就是僅能一次性使用，從
外盒看起來如果沒有這DLC，那就跟日版差不多…

如果這事情屬實，這是新的防二手策略嗎…？




還不能下定論是因為PSN上數位版敘述中文包是透過「DLC」下載，而非透過更新支援。



來源：
中國A9VG DMC5討論區
https://tinyurl.com/y4mv8u8a

百度 DMC5討論區
https://tinyurl.com/yyyjyw5m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.45.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1551933755.A.289.html
→ tsairay: 中文包是DLC沒錯啊,有一個獨立的項目03/07 12:44
→ tsairay: 不過這遊戲語言需求並沒有很大啦03/07 12:44
※ 編輯: kokokko416 (114.41.45.189), 03/07/2019 12:45:09
→ god5204017: 繁中字幕DLC序號，全新玩法 03/07 12:46
推 smile1219: 沒中文 二手價就比較低的。 03/07 12:47
→ best159357: 要這種作法 還不如直接單出一片中文版…… 03/07 12:49
推 chocobell: 等正式發售 中文DLC應該也會上架吧 03/07 12:50
→ jack55777100: 單出中文就會有二手啊，所以才變成單次序號啊，要有 03/07 12:50
→ jack55777100: 中文就一手 03/07 12:50
推 dos32408: 要出語言包dlc好歹專有名詞也要翻譯一下嘛～ 03/07 12:50
→ shifa: 這招其實有點機車 XDDDD 03/07 12:51
推 hongzero: 這樣就讓二手跌比較快 也好啦 03/07 12:51
推 zzz54666: 以後遊戲不包語言 英文100 中文150 日文200 03/07 12:51
推 Mafty: 喔喔，可以安心買日版惹 03/07 12:52
→ hongzero: 卡普空想無痛回收中文化成本 搞出新玩法 厲害 03/07 12:53
→ CloudVII: 反正正常卡普空就是亞版才有 這次不知怎麼搞就是了 03/07 12:53
→ know12345: 不如盒子內放個空BD+遊戲數位板下載序號好了 03/07 12:53
→ CloudVII: 反正我都買全新的 沒差 03/07 12:54
→ suifong: 賣二手有犯法嗎 03/07 12:58
噓 KH91: 敢在美國出日文版加英文DLC序號試試看啊，二手市場差別待遇 03/07 12:59
推 cherry1234: 可能學SWITCH的 暗黑3吧 03/07 13:00
→ OscarShih: 還不錯阿, 不過中文市場有大到要搞這套 03/07 13:03
推 windfeather: 歐美市場敢用這招保證被當地玩家幹爆 03/07 13:06
噓 KH91: 是不是中文版銷量有自己有獲利分紅所以出此妙計？ 03/07 13:06
推 ask321035: 反正我預購數位豪華(? 03/07 13:07
推 MrDisgrace: 很聰明 也不過分 03/07 13:08
推 goodevening: 電玩廠商一直很想封二手市場 這招真的有厲害 03/07 13:11
噓 KH91: Xbox one一開始無差別封殺二手市場的作為被噓爆，卡社新作 03/07 13:16
→ KH91: 封殺中文二手市場風向卻不一樣。先知總是孤獨的 03/07 13:16
推 tsairay: Xbox是要你不連線就懲罰你,被幹是很正常的 03/07 13:18
→ tsairay: 其他廠商是獎勵你連線,給你額外的東西希望你不要買二手 03/07 13:18
推 b258963147: 還好我退貨了 等隻狼 03/07 13:19
推 windfeather: 現在常態各種初回特典我已經有點討厭了，連在地化 03/07 13:20
→ windfeather: 都要搞初回特典限定的話真的有點過份 03/07 13:20
→ windfeather: 買賣二手市場先不說，連友人、家人互借也會被搞到 03/07 13:21
→ wolfwolf: 語言包特典是不是業界首見阿 很有創意但我不喜歡 03/07 13:21
→ Mafty: 綁實體片就算惹，出有料DLC的話吃相有點難看 03/07 13:23
推 Hasanieer: 二手回血仔要哭喊著不給活路了 03/07 13:24
推 bust222: 上次惡靈古堡2講是當日下載更新中文字幕，事實上只有中 03/07 13:25
→ bust222: 文語音包需要下載，這次dmc5不會真的來這套吧 雖然dmc5 03/07 13:25
→ bust222: 有翻譯跟沒翻差不多，體驗版就覺得翻的不怎樣 03/07 13:25
推 KH91: t大說的對，不該跟Xbone早期政策比，那個擾民度神扯 03/07 13:25
→ walkwithyou: 有推薦 買一般版 還是豪華版比較好嗎? 03/07 13:29
推 darkest0602: 中文版應該還是內建英文對吧？ 03/07 13:29
推 enel1111: 二手仔崩潰就知道卡普空做對了 03/07 13:32
→ enel1111: 沒錢就去看實況 不用在那邊543 03/07 13:33
推 PTTfaggot: 太屌了 史上唯一中文版是只能用一次的 03/07 13:34
→ wolfwolf: 倒是沒必要這麼偏激抵制二手，你大學都買全新原文書嗎 03/07 13:35
噓 KH91: 當二手仔礙到了卡社股東？ 03/07 13:35
→ enel1111: 還好訂了數位豪華版 完全沒影響 03/07 13:36
→ enel1111: 去水管看看影片 就當作玩過了 不是很好嗎 03/07 13:37
→ ch010062: 東西用不到了就賣掉不是很正常嗎==要賣也要被嘴喔 03/07 13:38
→ enel1111: 又不是禁止你賣 你可以賣 只是沒中文而已啊 03/07 13:40
推 sbreezer: 只有卡表能超越卡表 03/07 13:40
→ wolfwolf: 某e你才剛出桶不是嗎 #1SKnvpMq (PlayStation) 03/07 13:40
→ dos32408: psv就有遊戲廠用過類似的東西了吧實體版附線上通行證， 03/07 13:42
→ dos32408: 有的才能玩連線模式，二手的要在psn上買通行證才能連 03/07 13:42
→ ch010062: 我只看到又在挑起板友對立== 03/07 13:42
推 windfeather: 說真的就吃死中文市場的乞討心態，就像上面說的 03/07 13:43
→ windfeather: 歐美哪有可能玩這招，寧可不出在地版都不敢 03/07 13:43
→ enel1111: 卡普空又沒逼你們買 03/07 13:47
推 KH91: 上世代主機遊戲只要有出中文的幾乎都一片讚聲，現在習慣了 03/07 13:48
→ ksng1092: 這東西干初回特典啥事...難道第二批出貨就沒了嗎？ 03/07 13:49
→ OscarShih: 可能就變成純中文下載碼了吧 03/07 13:53
→ widec: 幸好我是買顯卡送的 03/07 13:57
推 azazpoipoi: 沒辦法 不懂看英文只能接受這種次等感 03/07 14:02
推 MrDisgrace: DMC4被拐過後對DMC無愛 玩顯卡送的+1 03/07 14:10
→ shifa: 這個情況看起來，買二手要中文就要去P$N買DLC，所以二手賣 03/07 14:11
→ shifa: 價應該會比較差？不過有需求但是沒人賣就會拉高價格……感 03/07 14:11
→ shifa: 覺這是一場大型的定價實驗 XD 03/07 14:11
推 super1937: 等維吉爾完全版 03/07 14:12
→ Xenoglossia: 等明天發售日到了就知道會不會另外放上中文語言包dlc 03/07 14:15
→ Xenoglossia: ，付費或免費的，都還沒確定的東西就能先罵成這樣也 03/07 14:16
→ Xenoglossia: 太歡樂了一點 03/07 14:16
推 alisha2224: 我是支持廠商打擊二手市場啦，我自己買只買數位，偶有 03/07 14:17
→ alisha2224: 實體也懶的賣 03/07 14:17
推 louis0425: 個人是買數位版完全版 預載有出現亞洲語言包這個檔案 03/07 14:30
推 cpjxxx: 二手價崩，也會影響到首發入手意願吧。 03/07 14:34
推 tsairay: 會嗎?某些玩完就賣的人才會覺得有差吧 03/07 14:39
推 boa115512: 語言包 這啥垃圾 03/07 14:40
→ boa115512: 這種打擊二手市場絕對是錯的 03/07 14:41
→ boa115512: PS4會這麼熱就是因為他的二手市場夠活絡 03/07 14:42
→ uglytrue: 有勇氣，等看銷量 03/07 14:42
→ boa115512: 玩家買首發可以賣掉回收大半成本沒壓力 03/07 14:42
→ boa115512: 有人愛買賣二手就給他去買賣啊 官方故意這樣卡中文很無 03/07 14:43
→ boa115512: 聊 03/07 14:43
→ ksng1092: 是因為PS4熱才會出現PS4二手市場活絡吧XD 03/07 14:43
→ uglytrue: 真的就大不了別玩阿，又不差這一款 03/07 14:43
→ boa115512: 這種政策只會降低玩家衝首發意願啦 以後都剩死士買 沒 03/07 14:45
→ boa115512: 比較好 03/07 14:45
推 e04su3no: 這招厲害XDD我本來是觀望看到有洛克砲就衝首發了 03/07 14:45
→ yoshiki78529: 窮肥米蟲宅們崩潰 QQ 03/07 14:45
→ e04su3no: 不過這樣特別針對中文是有點讓人不爽，日本的二手市場也 03/07 14:46
→ e04su3no: 很活絡阿 03/07 14:46
推 enel1111: 這麼委屈 那就別玩了 呵呵 03/07 14:46
推 boa115512: 退訂等隻狼衝首發 DMC5看魯蛋玩當雲玩家就好 03/07 14:50
→ OscarShih: 我支持, 因為我能接受英文版, 還可以更低價買到 03/07 14:53
推 benny614017: 傑出的一手 03/07 14:57
推 sck3612575: 聰明欸 03/07 14:57
→ j2796kimo: 這樣就退訂 真是衝動 03/07 14:59
推 f16leon: 中文語言包DLC目前是無法單獨購買的 03/07 14:59
推 forest204c: 二手價低，專買二手片的人更開心吧 03/07 15:00
→ forest204c: 不用擔心自己轉三手時價格跌太大 03/07 15:00
→ ksng1092: 你要考慮到有人是只買一手只賣二手XD 03/07 15:02
→ lpdpCossette: (口袋掉出一張N1合格紙) 03/07 15:03
→ kawazakiz2: 結果遊戲沒日文字幕 03/07 15:08
推 nanase123: 卡中文沒啥意義吧 真的想玩更大一點 就禁止實體版 以 03/07 15:09
→ nanase123: 後遊戲都數位版 實體版只有盒子加說明書和下載代碼 03/07 15:09
推 forest204c: 所以二手賣價差，一手買的人就會不想賣嗎？ 03/07 15:09
→ kawazakiz2: 比較怕是過譽系玩家玩了兩分鐘發現不合胃口拋售 03/07 15:10
→ kawazakiz2: 然後已經把DLC用掉 03/07 15:10
→ uglytrue: 二手賣價差，或是難賣，可能連買都要考慮 03/07 15:23
→ uglytrue: 會想賣二手的，多少會考慮買進跟賣出的價格吧 03/07 15:25
推 Barefoot24: 要掉出合格證書口袋應該很大XDD 03/07 15:28
推 kawazakiz2: 當天拋售折100還是有人搶的，前提是DLC不能用掉 03/07 15:30
推 bust222: 其實我是覺得沒必要搞這種小心機啦，bio re2我都買兩片 03/07 15:37
→ bust222: 一片送人一片自用了...搞這個反而讓我有點沒信心XD 03/07 15:37
推 forest204c: 有體驗版能玩也有很多Gameplay的影片能看，買了才發現 03/07 15:44
→ forest204c: 不合自己胃口 03/07 15:44
→ forest204c: 不就擺明讓自己當冤大頭 03/07 15:45
→ edieric: 真是婊中之婊的大絕招,希望其他廠別有樣學樣 03/07 15:48
→ kawazakiz2: 啊知，Gamesale很多轉賣理由都是不合胃口 03/07 15:52
→ kawazakiz2: 或是玩了之後不如預期之類 03/07 15:52
推 PTTfaggot: 推文真是一堆兇宅 03/07 15:52
→ kawazakiz2: DMC應該也會出現吧？畢竟要和影片中打出SSS不容易呢 03/07 15:53
→ PTTfaggot: 買個中文版遊戲只有第一個人有中文可用 ，本來就很有問 03/07 15:54
→ PTTfaggot: 題 03/07 15:54
推 kawazakiz2: 他就是要你連借人都不准，要玩中文自己買 03/07 15:55
→ kawazakiz2: 這樣大家都是第一個人玩了，有沒有很棒棒 03/07 15:55
推 HiHiCano: 沒錢還玩啥遊戲？ 還好我不玩DMC5 03/07 15:58
推 silencedance: 上一個搞二手市場的叫微軟 結果我就不多說了 03/07 15:59
推 wolfwolf: 有些人的心態就是 花比我少錢憑甚麼跟我一樣玩遊戲 03/07 16:00
推 HsiaoHsiu: 只看到進過桶的那個嘴臉 終有一日還是會再進去的XD 03/07 16:01
推 kawazakiz2: 微軟那接近地圖砲的方式當然會被大家抵制 03/07 16:05
→ kawazakiz2: 但DMC這次只影響到中文圈，且看不出會如何影響銷量 03/07 16:06
→ kawazakiz2: 畢竟想玩的不會買二手，玩膩了也賣不掉，怎樣都是賺 03/07 16:07
→ kawazakiz2: 更正，怎樣都是老卡賺 03/07 16:07
推 silencedance: 這種做法 是我的話就等PC版or數位版跳水了 03/07 16:13
推 conner0128: 亞洲人沒人權被開刀 這樣搞就是等數位板跳水了 03/07 16:14
推 dk2486248: 我還是買STEAM版好了 QQ 03/07 16:16
推 uglytrue: 那應該要全字幕都當dlc吧，為何只有中文 03/07 16:17
→ dk2486248: 媽的 早知道就去訂閃軌 03/07 16:18
推 kawazakiz2: 的確，如果老卡有種就來個一視同仁，各區域語言全DLC 03/07 16:18
→ kawazakiz2: 這樣絕對炎上 03/07 16:19
推 silencedance: 現在退訂好像來不及了XDDDD 03/07 16:19
→ kawazakiz2: 都訂了就認命不要賣二手吧 03/07 16:20
→ moon0405: 只有中文DLC，是在針對華語地區嗎？ 03/07 16:21
推 louis82828: 二手市場也不只有中文圈有，這真的蠻無言的 03/07 16:22
推 sck3612575: 事實上就是華人圈片賣不夠多啊 又會有盜版問題 我是 03/07 16:22
→ sck3612575: 很支持這樣啦 03/07 16:22
推 uglytrue: 要搞這招應該也是用在非玩不可的大作吧,DMC吸引力應該沒 03/07 16:23
→ uglytrue: 這麼大？ 03/07 16:23
推 silencedance: 這樣搞我怎麼看都是助長盜版啊... 03/07 16:25
→ EnjoyLife: 樓上正確，原本想玩ps4二手版，改玩對岸電腦版？ 03/07 16:27
推 kawazakiz2: 小心踩線進水桶啊 03/07 16:28
推 dk2486248: 沒那麼誇張啦 大不了不玩而已 沒必要去玩盜版 03/07 16:28
推 enel1111: 要去玩盜版的趕快去啦 好像很理直氣壯耶 03/07 16:30
推 silencedance: 如果PC版也這樣搞 說阻止盜版我相信啦 03/07 16:30
→ silencedance: 主機版這樣搞是要阻止啥鬼一一 03/07 16:30
→ OscarShih: PC版直接綁蒸氣吧 03/07 16:30
推 gakuto: 有種連英文也這樣搞阿 03/07 16:37
→ gakuto: 歧視華人喔？ 03/07 16:37
推 kawazakiz2: 感覺老卡的中文版都是後來才加上去的 03/07 16:38
→ gakuto: 英文語音和字幕都DLC 03/07 16:38
→ kawazakiz2: MHW、BIO2到這次的DMC，全都是用更新 03/07 16:38
→ kawazakiz2: 可能他們一開始就沒做中文的計畫？ 03/07 16:39
→ kawazakiz2: 不然其他家都直接放進遊戲裡面 03/07 16:39
推 silencedance: 終於要邁入語系 配音 字幕都DLC的時代了嗎XD 03/07 16:39
→ kawazakiz2: SFV的中文也是更新嗎？ 03/07 16:40
推 gakuto: 如果是一開始沒做的關係 那不應該是一次性下載 03/07 16:40
→ OscarShih: 隔壁也是用更新來加中文, 還好吧 03/07 16:40
→ OscarShih: 只不過一次性就有點新潮了 03/07 16:40
→ kawazakiz2: 或許是要賺BIO3重製的奶粉錢 03/07 16:41
推 gakuto: 這樣遊戲本體是否能聲稱中文版 就有爭議了 03/07 16:43
→ gakuto: 如果購買時架上是聲稱中文版本 但是需要用代碼下載DLC 03/07 16:43
→ gakuto: 感覺滿爭議的 03/07 16:44
推 boa115512: 歧視中文市場的舉動也有人支持 呵呵 03/07 16:44
推 silencedance: 可以重複下載倒不是甚麼大問題 問題是限定次數 03/07 16:45
推 kawazakiz2: 他們沒有歧視，要歧視根本不會出中文版 03/07 16:45
→ boa115512: 有本事你除了日文以外的語系都給我出一次性DLC 啊 03/07 16:46
→ best159357: 遊戲本體就不是中文版 頂多稱作亞版而已 03/07 16:46
→ OscarShih: CAPCOM又要變成黑心公司了嗎 03/07 16:46
推 gakuto: 他們若在架上聲稱中文版 但是卻是本體沒中文 只能一次性 03/07 16:46
→ gakuto: 下載 那其實有詐欺之嫌欸 03/07 16:47
→ gakuto: 畢竟我買了一個實體商品 要如何去使用 賣掉或借人 03/07 16:47
→ gakuto: 是我的所有權 03/07 16:47
推 kawazakiz2: 沒有詐欺啊，只是讓你不能賣二手，大家糾結的是這個吧 03/07 16:47
→ gakuto: 講白點 我要賣二手他無權干涉欸 跟盜版完全兩回事 03/07 16:48
推 boa115512: 管我賣不賣二手 我買的遊戲我想怎麼處置要你管 03/07 16:48
→ gakuto: 他聲稱是中文版 但是本體其實沒中文阿 所以其實滿不實的 03/07 16:48
推 aegisWIsL: 不愧是卡表 03/07 16:48
推 mydoc: 這就礙到我了啊，本來預定姐夫要借我玩，現在奇蒙子不爽耶 03/07 16:48
→ kawazakiz2: 但要賣也是可以，沒中文罷了，不是綁死帳號 03/07 16:48
→ boa115512: 又沒犯法，賣人借人留著玩都我自己的事情 03/07 16:49
推 enel1111: 卡普空保證給首發玩家中文版 又沒說給二手仔 XDDD 03/07 16:49
→ gakuto: 但要賣二手的時候 就不是他聲稱的中文版商品了 03/07 16:49
→ boa115512: 你這種只有中文一次性下載的行為就是差別待遇 03/07 16:50
→ enel1111: 不滿意你去告他啊 是不是 03/07 16:50
→ gakuto: 商品我購入就是我的所有物 居然本體沒中文這件事本身有爭 03/07 16:50
→ gakuto: 議就是了 03/07 16:50
→ gakuto: 居然有人放大絕了 03/07 16:50
→ boa115512: 不買就好了 告他浪費時間幹嘛 何必為了一顆樹放棄一片 03/07 16:51
→ boa115512: 森林 03/07 16:51
→ enel1111: 要放棄了 意見還這麼多 XDD 等晚上開工 03/07 16:52
→ Mafty: dmc1-3合集日版就內建中文，要不要而已 03/07 16:53
推 kawazakiz2: 的確是你的所有物，連中文使用權也是你的，但我老卡 03/07 16:53
→ moon0405: 怕是怕其他廠商也有樣學樣的 03/07 16:53
→ kawazakiz2: 沒說要讓第二個人用中文，也算是玩文字遊戲 03/07 16:54
→ Mafty: dlc真的有料的話就是要賺奶粉錢而已 03/07 16:54
→ shifa: 或許卡社中文化是以外包方式獨立製作，所以才需要額外下載 03/07 16:54
→ shifa: ？而且現在知道輸入序號可以拿到服裝跟亞洲語言包，沒說亞 03/07 16:54
→ shifa: 洲語言包一定要有序號才有啊 XD 03/07 16:54
→ shifa: 不過我覺得先崩潰比較好，免得之後沒得崩潰 XDDDD 03/07 16:54
→ kawazakiz2: 抗議看看日後會不會成付費DLC之類吧？ 03/07 16:54
推 silencedance: 老卡可沒說過中文版只給一手玩家吼 03/07 16:55
推 boa115512: 玩家不抵制那廠商當然有樣學樣啊 03/07 16:55
→ kawazakiz2: 照上面的照片來看，感覺這次是序號下載中文沒錯 03/07 16:55
→ boa115512: 玩家都不在乎只會喊好香，廠商當然跟進 03/07 16:55
→ EnjoyLife: 某個1111看起來只是愛推文嘲諷，搞不好沒玩ps4 03/07 16:57
→ widec: 基本上這就是在整正版使用者呀 呵呵 03/07 16:58
推 wolfwolf: 這樣做可以強迫購買，但是玩家會等價崩再買 03/07 16:59
→ shifa: 我說的是：已知「序號=服裝+亞洲語言包」，但還不能推論「 03/07 16:59
→ shifa: 亞洲語言包『只能』由序號下載」。反正等明天就知道卡社這 03/07 16:59
→ shifa: 次有沒有穿褲子囉～不過我猜是只能由序號下載，所以雞排珍 03/07 16:59
→ shifa: 奶先準備好，明天看玩家開戰 XD 03/07 16:59
→ kawazakiz2: 我也猜只能用序號下載中文 03/07 17:00
→ myfancy: 買二手要中文DLC沒用過,不然會沒中文字幕.. 03/07 17:00
推 cocowing: 我猜是中文字幕DLC免費載,搞賣錢DLC就跨越底線了 03/07 17:00
→ kawazakiz2: BIO6就賣過日文語音包，老卡很敢的 03/07 17:01
→ myfancy: 剛問了,所以第二批再加訂20片,必竟二手沒中文(就目前得知 03/07 17:01
→ cocowing: 語音包拿出來賣錢的很多啦,字幕拿來賣錢沒看過 03/07 17:03
推 fatcatlin: 終結二手市場 03/07 17:03
→ cocowing: 不然就是根本不能買,等於說亞洲要玩中文就是要DLC序號 03/07 17:03
推 kawazakiz2: 也是，我舉錯例子 03/07 17:03
→ cocowing: 這種商法更是匪夷所思.. 03/07 17:04
→ shifa: 為什麼我忽然間覺得亞洲語言包指的是中文配音…… 03/07 17:04
→ OscarShih: 明天就知道啦,標急 03/07 17:04
推 widec: 樓上說的是，明天再看看囉～ 03/07 17:05
→ cocowing: 正常就是日文版賣一片,中文版賣一片,這種賣法真的沒看過 03/07 17:05
→ cocowing: 大概頭殼壞掉才會把中文字幕做成DLC 03/07 17:06
推 conner0128: 明天看有沒有亞洲玩家集結炎上 03/07 17:06
推 boa115512: 不支持這商法還要被死士罵二手仔 慘 03/07 17:07
推 vsepr55: 一次性都有護航，卡普空真白= = 03/07 17:09
→ TFFs: 還真有創意... 03/07 17:11
推 silencedance: 今天直接說語言包放DLC可能都沒事XD 03/07 17:19
推 kawazakiz2: 語言包真的沒事，因為PTT大都原音派，老美不能講日文 03/07 17:20
推 KH91: 希望未來所有遊戲是不分區域含全部語言的，當個異鄉人想用 03/07 17:29
→ KH91: 最熟悉的語言玩遊戲還要用跨海帳跟能過的信用卡QQ 03/07 17:29
→ OscarShih: 有市場就會有人想做 03/07 17:34
推 windfeather: 因為語言包連部份美版也是只有美配沒有日配 03/07 17:36
→ windfeather: 但美版不可能內容是日版然後說英文化需要DLC序號 03/07 17:37
噓 mild7no1: 哈哈哈哈哈哈哈爽，嫖玩不能回收成本>< 03/07 17:37
→ windfeather: 這種玩法。如果傳言是真的，顯然是衝著亞洲來 03/07 17:37
→ windfeather: 或該說衝著華人市場 03/07 17:37
→ sezna: 亞洲語言包內含簡繁中文和韓文 03/07 17:43
推 zzz54666: 不爽不要玩 不爽就抵制阿 不要買了該該叫 03/07 17:43
→ zzz54666: 沒人買他們自己會改變策略 03/07 17:43
→ OscarShih: 中國,韓國人也要震怒了, CAPCOM活的過明天嗎 03/07 17:43
推 tom11725: 03/07 17:45
→ tom11725: 大家可以回家啦 03/07 17:45
推 ideallife: 這樣蠻好的耶 有效抵制二手 03/07 17:47
→ OscarShih: 暴動啦 03/07 17:48
推 wfleowang: 我很少買二手但是這樣搞觀感會變很差吧 03/07 17:51
→ OscarShih: 卡普通又黑了 03/07 17:52
→ ideallife: 就看數位板他們怎麼搞了 03/07 17:52
推 jajepound: capcom遊戲做的這麼香,結果在這種地方臭真的是... 03/07 17:53
推 sunlockfire: 才成佛不到一年... 03/07 17:53
→ ideallife: 數位板才有直接更新的話 更好推廣數位板 03/07 17:53
→ ideallife: 加上讓其他地區二手流通下降轉買數位板 滿聰明的 03/07 17:53
→ OscarShih: 數位版就不能二手 03/07 17:54
→ ideallife: 現在很多實體都是出玩一波就沒了 他們很想搞數位板吧 03/07 17:55
推 fhjqwefs: 對不賣二手的人而言根本無感 與我何干 03/07 17:58
推 forest204c: 如果真的如那篇求證後的結果，這樣老卡在亞洲區準備被 03/07 18:02
→ forest204c: 燒死了 03/07 18:02
推 CloudVII: 反正明天就知道了......看誰穿褲子 卡社的初回比別人長 03/07 18:02
→ walkwithyou: 投胎去當日本人就解決了 03/07 18:03
推 CloudVII: 想玩再買就好 03/07 18:04
→ ideallife: 他們沒做錯什麼吧 也沒有不給中文 03/07 18:04
→ CloudVII: 現在MHW全新搞不好還有初回 03/07 18:04
推 cpjxxx: 得罪玩家通常不會有好下場 03/07 18:07
推 cpjxxx: 反正實況有中文，就加減看看吧。 03/07 18:09
推 forest204c: 因為中文跟韓文語系只能下載一次，但是其它語系沒這樣 03/07 18:09
→ forest204c: 搞 03/07 18:09
推 QAQKUKU5566: 我不會改買數位 我會直接不買XD 等steam特價 03/07 18:10
推 CloudVII: 只能說卡普空還是卡普空…… 03/07 18:10
推 windfeather: 卡普空亂來歸亂來但很聰明，知道至少要從亞洲測試 03/07 18:18
→ sck3612575: 沒錯 而且看反應我覺得測試對了 03/07 18:19
→ windfeather: 新招。歐美來這套 網路直接就燒起來了，亞洲可能 03/07 18:19
→ windfeather: 是玩家自己戰自己，火力先減半再說 03/07 18:20
推 MrDisgrace: 要賣2手的不會中文特典不要用掉?XD 03/07 18:20
→ MrDisgrace: 你自己選擇用掉的啊XD 03/07 18:20
→ windfeather: 等成功了以後就都延續，當然歐美是不會去嘗試的 03/07 18:21
→ windfeather: 不然這策略這麼好，幹麼不推廣到全球呢？ 03/07 18:21
推 MrDisgrace: 用掉就只能當英日文版賣XD 03/07 18:24
推 badend8769: 這種嘴臉都有人護航 難怪會先測試中文版 03/07 18:25
推 ghostunt893: 我有預感到時會直接變成patch免費更新XD 03/07 18:29
推 windfeather: 燒得起來大概是，燒不起來就以後變亞版慣例 03/07 18:30
推 KH91: 中文圈就是要會戰自己人+1 03/07 18:31
→ KH91: 上世代中文遊戲少時，等中文版(較晚上市)的玩家都會被酸 03/07 18:33
推 bust222: 其實我很擔心那天只剩英日語音，連英日字幕都要另外收費 03/07 18:36
→ bust222: 怎辦，我英聽沒很好耶 囧 03/07 18:36
推 ideallife: 對數位板玩家沒差 對實體版玩家來說 如果有拿去賣二手 03/07 18:36
推 MrDisgrace: 猜出GreatHits時中文DLC變包在一起XD 03/07 18:36
→ ideallife: 價錢會低一點 不過也不缺這點錢 對二手仔來說十分悲劇 03/07 18:36
推 forest204c: 看老卡敢不敢一視同仁，英日語也搞一次性下載啊 03/07 18:41
推 KH91: 等含中文的年度版XD 03/07 18:43
噓 enel1111: 燒誰 二手仔嗎 真是笑死我了 遊戲才多少錢 03/07 18:43
→ enel1111: 對首發跟數位版玩家根本無關痛癢 只有二手仔在崩潰而已 03/07 18:44
推 CALLING: 沒差 有日文足矣 03/07 18:55
推 MrDisgrace: 中文這次有語音嗎?RE2有XD 03/07 18:58
推 CloudVII: 銷量差應該就會用更新補回去了 03/07 19:03
推 wulouise: 這個好笑xddddd老卡厲害 03/07 19:04
推 MrDisgrace: 只有對拋貨的有差 接貨的撿到更便宜的DMC5 顆顆 03/07 19:14
推 KH91: 影響到買賣雙方啊，想撿便宜二手卻玩不到中文版 03/07 19:20
推 EnjoyLife: 魔物獵人可能還會有不少人為了中文買全新的，惡魔獵人 03/07 19:23
→ EnjoyLife: 的話應該gg 03/07 19:23
推 gt12345: 玩這種招都有人護XD 03/07 19:24
推 EnjoyLife: 護航那個是鬧版啦，之前也是推文鬧被水桶，空虛的人生 03/07 19:26
推 KH91: 媒體評分現在滿高的，真香 03/07 19:41
噓 mild7no1: 嫖妓嫖玩不能回血> < 03/07 19:48
→ KH91: 樓上危險喔 03/07 19:51
→ hn880265: 反正我ps4 pc都有 這樣子搞我玩pc 門路更多 03/07 20:11
推 alisha2224: 為何不能護航，他想打擊二手我支持阿 03/07 20:12
推 yanis: 真的是一次性嗎 還是只為了要卡偷跑 XD 03/07 20:13
→ hn880265: 要防二手也請一視同仁 歐美日不敢動 只歧視中韓也有人 03/07 20:20
→ hn880265: 跪舔 03/07 20:20
→ hn880265: 有種內建世界語 其他語系都dlc化 03/07 20:22
推 alisha2224: 支持就是跪舔也太好笑，先不講這件事有沒有定論 03/07 20:22
推 ideallife: 本來就有英文日文是要動什麼 03/07 20:22
→ alisha2224: 廠商先找個地方試行很正常啊，為什麼是中文 03/07 20:22
→ ideallife: 翻譯也是要成本 所以我可以接受 03/07 20:23
→ vcvcagay: 那就玩pc版 03/07 20:23
→ alisha2224: 額，英文最大，日存原產國，你中文算啥咖阿 03/07 20:23
→ alisha2224: 這個時候是不是要把隔壁鄰居拖進來了？ 03/07 20:24
→ alisha2224: 但實際上 中文日文英文 要砍一個你選誰 你說嘛 03/07 20:24
推 sck3612575: 看推文有看到嗎 想撿便宜二手 假設廠商想遏制不行嗎 03/07 20:25
→ sck3612575: 顆 03/07 20:25
推 cocowing: 很棒啊,以後遊戲光碟放一半內容就好,剩下序號DLC下載 03/07 20:36
→ cocowing: 防二手嘛,看起來很多人能接受呢 03/07 20:37
推 zweihander99: 廠商本來就不會理二手怎麼樣 03/07 20:37
→ cocowing: 我是覺得卡普空根本是懶得把亞洲版本另外壓片 03/07 20:39
推 dos32408: 中文玩家比美日玩家多一個序號可以用根本尊爵不凡好嗎 03/07 20:39
→ dos32408: ～ 03/07 20:39
推 aaronpwyu: 這樣不錯 哈哈 03/07 20:46
推 widec: 內容DLC 跟系統DLC 這兩種劣度不一樣 現在大多習慣前者了.. 03/07 20:54
→ widec: 但還不是很習慣系統介面這種基本盤變DLC 03/07 20:54
→ igarasiyui: 也還好 畢竟不是很多人在批亞版自成一區嗎 剛好而已 03/07 20:55
→ igarasiyui: 事實上內容根本沒縮減 現在DLC還沒上架你也不知道到底 03/07 20:56
→ igarasiyui: 語言包是不是免費DLC 因為數位版的說明裡語言包並沒有 03/07 20:56
→ igarasiyui: 被放在"特典"的內容說明裡 03/07 20:56
推 MrDisgrace: 現在一堆遊戲Day0不patch更本就一堆bug不能玩XD 03/07 20:56
→ MrDisgrace: 跟擺一半一樣XD 03/07 20:57
推 undeadmask: 想壓制二手市場應該讓 衝首發或數位預購的有更多實質 03/07 20:59
→ undeadmask: 意義上的獎勵吸引人去買 二手就會慢慢萎縮 刻意去針對 03/07 21:00
→ undeadmask: 就只會像xbox當初那樣搞引起反感吧 03/07 21:00
推 CTHsieh: 封殺二手遊戲的招數, 高招阿....業者越來越強了 03/07 21:01
推 cocowing: PS3時期就搞過線上通行證,失敗收場 03/07 21:03
→ cocowing: 語言字幕改成一次性序號,或是拿來賣錢,更讓人反感而已 03/07 21:04
→ chaosic: 好奇問一下 中文現在是要收錢嗎 03/07 21:05
→ chaosic: 還是只要買中文版就有序號? 03/07 21:10
推 kawazakiz2: 目前是買中文版就有序號 03/07 21:18
推 myfancy: 買全新中文版就有序號,買二手要先問序號有沒有用掉.. 03/07 21:31
推 MrDisgrace: 要賣2手又要好價 就不要用掉序號咩XD 03/07 21:36
噓 qoo4628802: 針對中文玩家喔 所以他日文有特典解鎖日文? 03/07 21:42
推 forest204c: 是針對中文又想買二手片的玩家XD 03/07 21:53
推 auron4041: 這作法滿笨的 03/07 21:59
推 EnjoyLife: 哪個國家買二手需要被酸？鬼島思維真的不一樣 03/07 22:03
→ vcvcagay: 你可以買啊 只是沒中文而已 03/07 22:05
→ chaosic: 買中文版就有中文 那有甚麼問題嗎? 不是很懂 03/07 22:05
→ auron4041: 不過這樣說不定能增加數位板的銷量 是可以嘗試一下 03/07 22:05
推 allan168861: 二手犯法？違反道德？還抵制勒... 03/07 22:05
→ auron4041: 不過像我這種全破賣掉的就不太可能買了 價格直崩來著 03/07 22:06
→ vcvcagay: 因為二手不好賣啊 03/07 22:06
→ corey5048: 日版 那不就收藏價值比較高嗎？盒子上面沒有中 03/07 22:06
→ corey5048: 文字 03/07 22:06
推 wrath1: 真香 03/07 22:10
推 windfeather: 亞洲玩家有事就是內戰或是乖乖吞下，歐美那邊 03/07 22:11
→ windfeather: 抗爭起來超恐怖的，廠商根本不敢亂來 03/07 22:12
→ windfeather: 要不然就是出事了會趕快安撫或調整方針 03/07 22:12
→ windfeather: 市場大小當然是重點，但消費者態度也是一個重點 03/07 22:13
→ windfeather: 連在地化都還要靠DLC序號，這我真的從沒聽過 03/07 22:14
→ windfeather: 如果是為了節省成本所以像MHW或reBIO2那樣線上更新 03/07 22:15
→ windfeather: 就罷了，搞個DLC序號到底是有多看不起亞版 03/07 22:16
→ windfeather: 剛剛看偷跑實況的有說，確定中文化要用DLC序號 03/07 22:17
→ windfeather: 至於序號是否只限使用一次或商店會否上架另外賣 03/07 22:18
→ windfeather: 就要等後續情報了 03/07 22:18
噓 deray: 幹你卡婊 03/07 22:23
推 sch452000: 買二手送英文教學 賺 買起來 雖然我訂了 嘻嘻 03/07 22:24
→ OscarShih: 中國玩家應該不會吞下 這下大條 03/07 22:26
推 sniperex168: 我感覺是在試水溫，想用這招衝首發的銷售，猜大概一 03/07 22:28
→ sniperex168: 個月後才放免費中文化DLC吧 03/07 22:28
推 dalconan: 無法預先下載？我在網站上點下載結果他跑體驗版下載？ 03/07 22:29
推 DKS2009: 柿子挑軟的吃，反正亞洲玩家不團結也不是一天兩天的事了 03/07 22:31
推 ideallife: 中國不是團結的很嗎 反正就實驗 看結果會怎樣 03/07 22:33
→ ideallife: 對大部分人都沒啥影響就是了 03/07 22:33
→ DKS2009: 搞不好年底Mhw如果有出實體版也給你這樣搞。直接Dlc+加語 03/07 22:34
→ DKS2009: 言包，讓你二手玩完只能當本傳賣 03/07 22:34
推 ideallife: 自己心態不夠好 覺得別人做什麼都是在歧視 03/07 22:36
→ chaosic: 買中文版本來就有免費的中文 怎麼講的好像要再花錢一樣 03/07 22:37
推 dalconan: 在預載清單中點了才正常下載 03/07 22:38
→ ideallife: 買中文版 有中文版沒錯呀 有什麼問題嗎 03/07 22:41
推 KH91: 就二手可能不會有啊= = 03/07 23:01
推 silencedance: 好喔 我直接等pc數位版跳水 老卡你慢慢搞嘿 03/07 23:02
→ silencedance: 以後放遊戲就好 配音 語系 文字全部限定單次下載 03/07 23:04
→ chaosic: 我如果花錢買 東西都有給我 甚麼形式對我來說沒影響阿 03/07 23:06
→ skyhigh5566: 不用等跳水 直接上網看一看影片就好了 03/07 23:11
→ qroro: 嗯，我只想說歐美真的有這麼團結那ea早就倒了 03/07 23:24
噓 gcobc30911: 針對中文玩家馬的，講中文錯了嗎 03/07 23:36
推 ne570479: 老卡直接賞那些二手仔一個大巴掌欸 豪爽= = 03/07 23:46
推 balaking: 有勇氣！等首發銷量出來看卡婊要哭還是要笑 03/08 00:03
推 Vakabird: 對首發又沒影響 03/08 00:05
推 Vakabird: 看實況數位板直接中文了 03/08 00:08
推 garcia: 想打擊中文圈的二手市場 XDDD 03/08 00:12
推 allenz78: 哇靠第一次玩到這種玩法，果真卡婊 03/08 00:14
推 jackluke: 有膽全世界都試水溫,別只挑亞洲,跳過省一片~ 03/08 00:16
推 a34614422: 我覺得有點當初任天堂3ds台規機的味道…… 03/08 00:16
推 Best0986: 我是不會賣啦，只是這樣針對意味濃厚... 03/08 00:29
噓 a139815: 那又怎樣 這次連代理商都不講 標題中文版就是特點?? 03/08 00:32
推 hoos891405: 看二手玩家崩潰就是爽XD 有沒有想過自己買二手片對廠 03/08 01:35
→ hoos891405: 商的傷害跟玩盜版一樣 03/08 01:35
→ hoos891405: ea破盤賣87元一片都至少還有收益 03/08 01:36
推 hoos891405: 你就算買數位版跳水，卡表也是爽，擋到二手 03/08 01:46
推 gakuto: 看種族自卑的人才爽 被歧視還沾沾自喜 爽爆了 03/08 02:04
推 alvis000: 不錯喔 支持 這就是老粉的最愛 03/08 02:16
→ ChrisDavis: 二手跟盜版一樣，天才 03/08 02:18
→ ChrisDavis: 那賓士自己賣中古車是不是也是傷害自己 03/08 02:18
推 ChrisDavis: 上一個想搞二手的叫做微軟，被嗆到歪掉還被索尼嘲諷， 03/08 02:21
→ ChrisDavis: 然後現在護航的很大力，行 03/08 02:21
→ vcvcagay: 他本來就是微軟派的啊 看發文就知道了 03/08 02:25
→ vcvcagay: xbox版不少發文 當然支持擋二手 03/08 02:26
→ skyhigh5566: 我覺得很巧耶 DMC5微軟宣傳 惡靈重製2索尼宣傳 03/08 02:53
→ skyhigh5566: 結果一個不只中文字幕 連中文配音都有 一個把中文字 03/08 02:54
→ skyhigh5566: 幕當DLC賣防二手 03/08 02:54
→ Vakabird: 對有中文玩的人來說 完完全全沒有什麼歧視問題 03/08 05:37
→ Vakabird: 當然你想當二手仔 就會自己對號入座了 03/08 05:37
推 badend8769: 借朋友玩也不行? 大概是沒有朋友不需要吧 03/08 05:42
→ skyhigh5566: 你還是可以借朋友玩啊 03/08 05:51
→ skyhigh5566: 有分享功能吧 03/08 05:56
推 koster: 怎麼辦 身為一個帥氣的二手仔 語言包的dlc要多少? 03/08 06:27
→ sck3612575: 你可以給朋友序號 自己不要用 03/08 07:04
推 unorthodoxy: XD 某樓 就是有特殊商業目的才故意不壓中文版的片啊 03/08 08:15
→ unorthodoxy: 蠻聰明的防二手商法 可能索尼也無法可管 03/08 08:15
→ vcvcagay: 索尼也管不到什麼吧 這次是跟微軟合作 問微軟可能比較有 03/08 08:21
→ vcvcagay: 用點 03/08 08:21
推 yeary2k: 有個疑問，如果N年後中文DLC下架，到時安裝DMC5想回味的 03/08 08:29
→ yeary2k: 話，那還會有中文可以玩嗎？ 03/08 08:29
→ kawazakiz2: 只要有購買，下架還是會存在下載履歷裡 03/08 08:34
→ kawazakiz2: 除非像遇到P.T.那種官方要移除到一點痕跡都沒有的狀況 03/08 08:35
→ kawazakiz2: 舉個例子，MGS4剛出時KONAMI有做一個大年表開放下載 03/08 08:36
→ kawazakiz2: 隔了幾年那個年表被下架，我剛好遇到有熟人沒抓想回味 03/08 08:37
→ kawazakiz2: 我就把帳號借他下載，一樣還是可以抓 03/08 08:38
→ cow0318: 也不是只有這款遊戲可以玩，覺得被針對的（華人）那就別 03/08 08:39
→ cow0318: 捧場就好 03/08 08:39
→ kawazakiz2: 對了，畢竟這次是序號下載制，有這疑慮還是建議先下載 03/08 08:49
→ kawazakiz2: 萬一序號過期無法下載，就算官方還留著也是枉然 03/08 08:50
推 nanase123: 所以已經確定中文字幕是序號下載了嗎 03/08 09:23
推 rrggyy1225: 如果中文dlc不貴的話其實還不錯啦，買了在轉賣 玩一 03/08 09:24
→ rrggyy1225: 片遊戲除非拖太久差500 ，不然一片遊戲大概300就可以 03/08 09:24
→ rrggyy1225: 二手玩到再賣了，後續每一手多花個100塊買中文我覺得 03/08 09:24
→ rrggyy1225: 還可以，畢竟遊戲公司也要生存 03/08 09:24
推 t77133562003: 也太多雲玩家....卡婊早就幹過日文要另外買了 03/08 09:38
推 KH91: 色盲輔助DLC、字幕DLC、按鍵調整DLC、UI DLC，開發要錢嘛 03/08 10:15
推 hoos891405: 買二手 超商收益是0啊 03/08 10:59
→ hoos891405: 廠商收益是0，我三家都玩，戰微軟只是你們沒風度吧 03/08 10:59
→ hoos891405: 二手車類比也不對啊 因為中文化要另外做 03/08 11:01
→ hoos891405: 如果沒有太過誇張的二手風氣，地平線這種神作回到現 03/08 11:03
→ hoos891405: 在才破千萬嗎？就是二手風氣太重，廠商遊戲又不能漲 03/08 11:03
→ hoos891405: 價，才會想出一堆DLC方法 03/08 11:03
→ hoos891405: 而且二手車一定也影響國產車，因為新車太貴，加一點 03/08 11:04
→ hoos891405: 就有進口車了，然後二手車便宜那麼多 03/08 11:04
→ hoos891405: 反正在這邊崩潰的就不要口嫌體正直到時候買來玩 03/08 11:04
推 gakuto: 中文化要另外做沒錯 但是其他語言不用另外做？ 03/08 12:13
→ gakuto: 所以重點就是那麼多語言偏偏只擋亞洲 不是歧視？ 03/08 12:13
推 gakuto: 姑且不論二手風氣到底是好或壞 03/08 12:17
→ gakuto: 但你義正嚴詞說亞洲二手市場就是風氣重嗎 03/08 12:17
→ gakuto: 有正式統計資料嗎 若沒有正式統計資料就這樣指稱 03/08 12:17
→ gakuto: 然後差別待遇這樣還不是歧視？ 03/08 12:18
推 gakuto: 更不用說二手買賣就是合法使用而已 03/08 12:20
→ gakuto: 若論點都只有廠商收益這個角度 03/08 12:21
→ gakuto: 但是沒回覆為何只"針對亞洲" 03/08 12:21
→ gakuto: 這樣論點根本迴避歧視這個點 只是站在資方利益角度罷了 03/08 12:22
→ gakuto: 一點說服力都沒 03/08 12:22
推 gakuto: 若語言DLC收費我可以接受阿 例如中文字幕花個200買我OK 03/08 12:25
→ gakuto: 但是既然是日本遊戲 那英文和歐洲語言也一律照辦 03/08 12:26
→ gakuto: 我在意的是那個平等不是那一點小錢 03/08 12:26
推 t77133562003: 共三小 原生語言和 額外有那麼難懂 03/08 12:30
→ shindo1: 這邏輯跟退休軍公教在意的不是錢是尊嚴有八十七趴像 03/08 12:32
→ t77133562003: 非州耐吉利亞被針對 沒奈及利亞語 03/08 12:32
→ t77133562003: 哭哭喔就中國人一堆毛 03/08 12:33
推 t77133562003: 冰島連dlc都沒 要不要出來哭一下 03/08 12:35
推 gakuto: 我看這邏輯比較像奴性吧 被歧視還不自覺 也罷 03/08 12:36
推 gakuto: 所以為什麼法文跟中文做法不同 還是沒回答嘛 03/08 12:40
推 gakuto: 更何況日本遊戲原生語是日文好嗎 03/08 12:44
→ gakuto: 就算不論英文 法文德文怎麼解釋 03/08 12:44
推 unorthodoxy: 把二手當成盜版也是邏輯不通 平台商有本事讓實體片無 03/08 12:45
→ unorthodoxy: 法輕易複製 就能當作擁有權轉換的工具 跟數位版下殺 03/08 12:45
→ unorthodoxy: 完全不同邏輯 03/08 12:45
推 t77133562003: 還歧視XD 冰島人不會講中文 所以他歧視華人 懂了 03/08 12:46
→ unorthodoxy: 只能說這種體制下 開發商有本事就是要推出足夠吸引人 03/08 12:48
→ unorthodoxy: 衝首發的產品 鋒頭過了 就是二手商或是數位版下殺的 03/08 12:48
→ unorthodoxy: 來臨 03/08 12:48
→ hn880265: 殺雞取卵 以後大概沒中文版了 剩些死士能撐起什麼市場 03/08 13:09
推 sch452000: 這串真D精彩 03/08 13:55
推 bluerinoa: 幹，連語言包也要DLC哦！ 03/08 14:15
噓 hydebeast: 講的好像二手犯法一樣 呵呵 03/08 14:46
推 Re12345: 看不出來防啥二手 還是可以賣阿XDDD 03/08 15:15
推 rei196: 好聰明，希望之後的全部比照 03/08 16:12
推 loydhua: 所以只有中韓語系玩家會買賣二手遊戲？真是讓我驚訝。 03/08 17:58
噓 nvidia15: 還好我沒打算玩這款 03/08 18:05
噓 j86383: 真鳥 03/08 22:12
推 katanakiller: 哈哈 卡普通的意思是不是窮人不爽不要買 03/08 23:16
推 graphict: 哈哈，還好已經對DMC沒興趣了，過時的玩法 03/08 23:25
推 GodJob: 買數位版要另外再買語言包嗎? 03/09 00:55
→ theholyice: 支持所有語言沒買dlc全部變問號 03/09 05:59






... <看更多>

增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 在 免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英 ... 的必吃

Language Reactor看Netflix、YouTube影片學英文、查單字利器：目前功能最強大的雙字幕工具之一，除了雙語字幕，還內建即時查單字、快速暫停回放等強化語言 ... ... <看更多>

增加了日英文語音但和繁簡中文字幕 在 [生化危機啟示] Resident Evil Revelations 第七章大陽神衞星全 ... 的必吃

影片讀取中

高畫質版遊戲的 英文 名稱依舊為《Resident Evil Revelations》，而日版名稱則更改 ... One、STEAM平台的《惡靈古堡啟示》遊戲 增加 了 繁簡中文 的支援。 ... <看更多>

你可能也想看看
英文翻譯中文
英文翻譯中文網站
英文翻譯器
英文翻譯中文名字
日文翻譯中文
翻譯網站
翻译
日文翻譯器
搜尋相關連結

#1. Google 翻译

Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。

#2. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#3. 【心得】關於中配語音... - 電馭叛客2077 - 巴哈姆特

看了眾多實況都開英文語音我自己試了中配，有以下感想: 1. ... 阿傑的西班牙語換成簡中字幕會有括號翻譯，這點不可否認，是簡中比繁中用心的地方= =.

#4. 免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英 ...

Language Reactor看Netflix、YouTube影片學英文、查單字利器：目前功能最強大的雙字幕工具之一，除了雙語字幕，還內建即時查單字、快速暫停回放等強化語言 ...

#5. 教你快速替換剪映專業版的簡體字幕！圖文影音教學清楚明白

課程中有時候會帶學生用剪映專業版(電腦版)軟體進行影音剪輯，主因是剪映是免費軟體、功能好用、甚至有語音識別快速生成字幕的功能，但唯一的缺點是剪 ...

#6. 有道詞典：取詞精準免費翻譯軟體，實用的背單字、查百科功能

如果你可以接受簡體中文的介面，也對於閱讀簡體中文的翻譯內容沒有障礙的話，今天我想推薦大家的，就是一款由網易公司所推出的免費翻譯軟體：「有道詞典」。

#7. 2023《字體安裝》繁體中文字體免費下載，超多可愛、個性文字 ...

超多中文字體無須註冊免費下載使用，手寫字型、童童體、娃娃體、個. ... 瀨戶字體SetoFont支援中文繁體、簡體、英文、日文字形。 ... 可商用字體免費下載-中日英 ...

#8. 超好用的剪映電腦版來了～ 小心侵權！2021最新最快「一鍵 ...

不過「剪映」電腦版可以AI 語音識別，一鍵自動上字幕，但如前述，剪映電腦版目前只支援簡體字，所以要自己再改成繁體中文字幕。 很巧的，在我發了上述介紹 ...

#9. 為什麼在Windows 10 上某些應用程式中，某些文字會顯示成 ...

如果安裝了Windows 10 不同語言的版本，但使用者啟用了簡體中文輸入法，或是他們的設定檔與其Microsoft 帳戶相關聯，且帳戶是包含簡體中文，又設定檔可漫遊至裝置，則 ...

#10. [生化危機啟示] Resident Evil Revelations 第七章大陽神衞星全 ...

高畫質版遊戲的 英文 名稱依舊為《Resident Evil Revelations》，而日版名稱則更改 ... One、STEAM平台的《惡靈古堡啟示》遊戲 增加 了 繁簡中文 的支援。

#11. 字幕組中譯的全球在地觀： 以《柳丁擱來亂》為例

本研究以網路影片《柳丁擱來亂》（The Annoying Orange）的中文字幕組翻 ... 「全球在地化」乃英文glocalization 的中文翻譯，由Robertson 所.

#12. 喪屍圍城4英文語音怎麼設置喪屍圍城4語音設置方法- 遊戲

喪屍圍城4語音設置方法這個時候把語言調為簡體中文就變為英文語音了。 ... 英文配音更改方法字幕跟語言是綁定的，也就是說，你選的是英文，字幕會是 ...

#13. 中文資訊處理- 維基百科，自由的百科全書

中文 資訊處理分為漢字資訊處理與漢語資訊處理兩部分，具體內容包括對字、詞、句、 ... 問題，中文資訊處理系統所需要處理的文字，有時不僅包括漢文（繁簡體漢字），也 ...

#14. [閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!? - 批踢踢實業坊

god5204017: 繁中字幕DLC序號，全新玩法 03/07 12:46. 推smile1219: 沒中文 ... 推zzz54666: 以後遊戲不包語言英文100 中文150 日文200 03/07 12:51.

#15. 秋色的記憶(體驗版) / Fall...in Love (Demo)

全廣東話語音收錄▻ 遊戲配以繁中/簡中/英語字幕（中文字幕以書面語書寫，聽不懂廣東話也完全沒有問題！） ▻ 角色皆以真人為設計藍本，角色們做回 ...

#16. 在Pixel 手機上翻譯語音和文字內容

即時通訊：阿拉伯文、丹麥文、德文、英文、西班牙文、波斯文、法文、北印度文、 ... 文、簡體中文和繁體中文; 媒體內容：德文、英文、西班牙文、法文、義大利文和日文 ...

#17. 英文音訊翻譯中文

將英語音訊轉為中文字幕. 如果想在英文視頻中加入中文字幕，VEED可以幫助你。我們的語音識別軟體可以將任何音訊文件變成轉錄稿，然後將英文文本轉換成簡體中文。

#18. 吐槽一下ff16个人语言选择经历

但是又发现简中字幕和语音差很多，看来简中是对着日文文本翻译的，日文和英文台词显然是单独设计过的，差别很大，这样一来口型虽然没问题了，但我玩起来 ...

#19. 百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！

百度翻译提供即时免费200+语言翻译服务，拥有网页和APP产品，百度翻译APP还支持拍照翻译、语音翻译等特色功能，随时随地沟通全世界.

#20. 如何更改Netflix 的語言

您可更改Netflix 顯示的文字語言及音訊和字幕語言。 更改Netflix 顯示語言. 在iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦上. 點一下右下方的[我的Netflix]。

#21. funNLP 中英文敏感词、语言检测、中外 ...

中英文敏感词、语言检测、中外手机/电话归属地/运营商查询、名字推断性别、手机 ... 语言词-词对集：62种语言/3564个多语言对、语音识别语料生成工具：从具有音频/字幕 ...

#22. 【三分钟教你如何实现-简体中文字幕加英文语音】 - Bilibili

... 将 中字 台配修改为 中字 日配（或 中字 英配）教学，APEX更换 语音 包教学， ... 泰坦陨落2steam中文设置（ 繁体 ），以及 中文字幕英文 配音设置方法， ...

#23. 手機版YouTube app 開始支援自動翻譯「繁體中文」功能

小編嘗試了一下觀看有提供英文字幕的日文影片，是可以看到自動翻譯為繁中的選項；不過未提供字幕，僅有自動產生日文字幕選項的影片內容，雖然也可以啟動 ...

#24. 在iPhone 上翻譯文字、語音和對話

在「翻譯」App 中，你可以翻譯支援的語言間的文字、語音和對話。即使沒有網際網路連線，你也可以下載語言直接在裝置上進行翻譯。 「翻譯」標籤頁最上方顯示英文和 ...

#25. 阿虚同学的储物间

... 繁体字幕） · VCB-Studio分享论坛（ACG字幕） · Moviesubtitles（也有中文字幕） ... 以下网站也能下国内歌手的歌，但需要搜英文名，比如周杰伦的歌要搜：Jay Chou ...

#26. 《2019久久国产》资源列表-立讯精密

心肝火旺脾肾阳虚吃什么药 · 驻车空调品牌排行榜前十名 · qq名字女生昵称英文繁体字 · iqoo耳机app下载 · 低血压低吃什么好的最快窍门 · 海信空调生产基地 ...

#27. 《重生过去爱上自己养成》资源列表-天华超净 - 乾仪设计

今天在这里， 我会为大家介绍一些网站，让你轻松观看日韩短片，而且不卡！ 国际|图说世界|独家稿库 · ug画图复制一个圆的快捷键 其次，亚洲乳大丰满中文字幕在 ...

#28. 《网址导航》资源列表-豪悦护理

8月25日，全县企业高新及专精特新政策业务培训会，在临邑经济开发区成功召开，副县长肖志勇、经济开发区党工委书记、主任许东刚、县科技局局长... 2022-08-26. 2022-08-26 ...

#29. 《慈禧太后电影》资源列表-中航高科

国际|欧洲|滚动新闻 · 十日游戏电视剧剧情介绍 SSSplay新上线的中文字幕，除了支持简体中文、繁体中文外，还支持英文、 ...

#30. 《日韩精品欧美视频》资源列表-方大炭素

据统计，配有中文字幕的视频在社交网络上的分享量要高得多，这也就表明了中文字幕对于增加视频的曝光度以及打造品牌形象的作用。 国际|美洲|滚动新闻 · 一百以内的质数,合 ...

#31. 中国经典僵尸片排行榜前十名

但由于相关规定不允许过度宣传，不能将这些内容扩大到一般大众的目光中去。 ... 中文字幕不卡免费高清视频的出现， 让大家观 看电影、电视剧、纪录片等视频资源更加 ...

#32. 《雄鹿老板女儿》资源列表-史丹利 - 生命科学

华为松山湖欧洲小镇火车路线 其次，日韩欧美中文字幕无线也为我们提供了一个学习英语或其他语言的机会。我们可以通过观看中文字幕的英语电影或电视剧，并听取其中的语音 ...

#33. 《果冻传媒奥运选手》资源列表-迈为股份

《果冻传媒奥运选手》2c1874总结：如果你正在寻找一种方法去满足你的Na ruto爱好， 并在此过程中增长不少专业知识，那么，无尽画廊Naruto幻灯片原创自媒体将成为您最好 ...

#34. 亚洲Av无码一区二区三区

亚洲Av无码一区二区三区》283284在这些自媒体平台上，公众号、微博、抖音、快手等已经成为了主要的传播方式。近年来，这些平台以其便捷的服务和丰富的资源， ...

#35. 《汪金梅》资源列表-洪都航空

《汪金梅》27439d但不同于萌妹子、趣味生活等类型的短视频，原创动漫自媒体内容相对更加专业，其精细化程度甚至可以媲美电影。今天我要介绍的是那些聚集了高质量日本 ...

#36. 《蓝宇在线》资源列表-天箭科技

在电力系统中电抗器的运用仅次于电力变压器，也是电力系统中各种产品之一，主要功能是限制系统中的短路电流，消除杂波，补偿系统的电容电流。... MORE INFO → 关注：17903 ...

#37. 《小游戏欺凌尤娜》资源列表 - 赢家时装（赣州）有限公司

《小游戏欺凌尤娜》32269a久久婷婷可以算得上是国内最早的色情网站之一，但却在去年进行了一次全面的升级和改版。一些老用户会对久久婷婷的风格有所怀念，而新用户对于 ...

#38. 《拍视频神器》资源列表-中国宏桥

《拍视频神器》3114af另外一个好朋友是英文名为Shizuka的女孩， 中文译名是“静香”，她是大雄心仪的女孩，大雄经常因为她而陷入尴尬的情况，但他从不放弃追求她。

#39. 《最震撼的电影》资源列表-天赐材料 - 猫爪舞蹈官网

在性活动中，女m会将杯子里的尿液一饮而尽，这样可以增加她们的充实感， 同时也可以让 ... 中文字幕一区二区三区精彩视频原创自媒体的涵盖范围广泛，不仅有短视频、 ...

#40. 美国达拉斯_亚洲美女外围约炮网

《鸡西喝茶约茶》,找小姐,援交网【选妹网站58ya.cn真实上门服务】援交妹服务,找小姐约炮做爱,学生妹私钟,成人色情按摩,妓院按摩院,美女伴游,成人会所, ...