Search
我們跟一開始一樣就好了。
上個月還在不好意思，臉書跳出去年的動態。我在慘叫著寫書，過了一年還是寫得不好。
昨天看到新聞以後，心情是山雨欲來，又有點洩氣。原本今天要去看音樂劇，週五要去貓下去，通通取消在家好了。
寫書、視訊飲酒（欸），一樣的日子再來一次。
聽到熟悉的前奏，不再是耳邊風了，而是豎起了耳朵。疫情指揮中心有事要宣布。
不再吊兒啷噹，出入場所的時候才戴口罩。從包包裡找出用過再用的、應付了事的口罩。
進門記得了洗手，到哪裡都要洗手。袋子裡又有了消毒酒精、消毒紙巾，家裡也有好多酒精。（喂）
媽媽的寫作之路就是這樣斷了的（？）打開去年因為擔心斷糧，不停刷網頁搶下的凍櫃。把食材拿到冷藏退冰，在家做飯已經恍如隔世。
我們減少不必要的外出，只是要過回疫情一開始。
而且這次的口罩和酒精超多，藥局門口不會排得像18。😂
愛情就這樣，被時光拓印出了一片如影隨形，卻又忽遠忽近的秘密。
2020年我的年度最佳同志連續劇大獎，毫無疑問的是要頒給泰劇《以你的心詮釋我的愛》了。本來以為這一年我最喜歡的BL戲劇早已大勢底定，但萬萬沒有料到就在今年剩下最後一個月的此刻，一切大翻盤。在此之前雖然也有喜歡的，但老實說喜歡CP勝過戲劇。大多因為是被CP在戲中的互動和下戲後以假亂真的氣氛給吸引。如果冷靜一點，不只是追星而已，真要從藝術的專業角度來看，那麼能在連續劇的各個細節都照顧到，呈現出水準之上的，對我來說就是《以你的心詮釋我的愛》。
雖然是電視劇，但完全用電影的高格局製作拍攝，若再看幕後製作紀錄片，就更加佩服團隊的認真和用心。很喜歡導演的整體調度，包括敘事的節奏，片子的色調和淒美的配樂。當然最更功不可沒的還是Billkin和PP的傑出演技，以及其他配角演員的輔助。看一集，哭一集，完全不誇張。如果把整齣戲剪成一部電影版本，我相信也是一部會締造紀錄的電影。
故事場景選在普吉島，風景真是優美。一群青春正好的美少年，遊走在瀰漫著南洋風情的舊城唐人街，兩者對比出時間的刺眼。
這齣中文譯名有些繞舌的戲劇，有個很文學詩意的官方英文片名「I told sunset about you」。有什麼意涵呢？看完戲自然了然於心。
《以你的心詮釋我的愛》讓人心痛疼惜，卻又忍不住羨慕轟轟烈烈的青春物語。
兩個男孩，一個失落，一個迷走。在意氣之爭、欲情故縱和舉棋不定之間，愛情就這樣，被時光拓印出了一片如影隨形，卻又忽遠忽近的秘密。
【BKPP：德和歐兒】
一部戲，選角要是錯誤，基本上也就毀了，因為無法精準傳遞腳本的人設（人物設定），你就會覺得假，覺得演員只不過背好劇本走位完成，像時間一到就下班的上班族，火候不足。但在《以你的心詮釋我的愛》當中，我覺得由Billkin（左）和PP（右）來詮釋戲中的角色「德」和「歐兒」真是恰到好處，契合成功。
事實上這齣戲，可說是為他們兩個男孩量身打造的。BKPP（Billkin+PP）兩人不是第一次合作，這一對CP也曾出現在《愛的警報器》劇中。 導演納盧拜庫諾說，電視台有意讓這對CP再延續故事，但之前的故事主角已經死亡，很難讓他起死回生，演過去演科幻都不是導演想要的，最後左思右想，決定乾脆為他們開拍一部新的故事，於是誕生了《以你的心詮釋我的愛》的初念。
【故作堅強 VS. 又純又慾】
BKPP的互動之間有極強的化學效應。除了因為他們本來就熟識，也一起演過戲之外，最重要的還是兩人的表演基本功做得非常足。雖然是為BKPP量身打造的戲，但故事主角仍有腳本中的「德」（Billkin）和「歐兒」（PP）人設，與現實中的兩人有些差距。在戲開拍以前，製作單位安排他們參與許多融入角色的工作坊，讓導演及表演課程老師一起加入，以一種舞台劇表演訓練的過程，解構他們原有的動作表情，漸漸穿上劇本中設定的情緒。
總覺得Billkin在經過劇組的造型重設以後，凸顯出他的輪廓中，暗藏著一張老時代的臉孔。我看Billkin的臉時，不知怎麼常想起90年代某些港星的氣氛。當然不是說過時的意思，相反的對於這齣戲有某種優勢。因為故事背景始終飄散著一股懷舊的老情調，於是相得益彰。
我喜歡Billkin詮釋「德」這個角色，表面上總是故作堅強，強顏歡笑，不太願意在別人面前表露內心情感，因此只好用一種無所謂，甚至帶著吊兒啷噹的態度帶過。可是當臉一轉，背對在乎的人時，眼淚就撲簌簌直掉下來。
比較中性的PP，出演有點柔弱的「歐兒」這角色也恰恰好。跟「德」相反，「歐兒」大多時候是想哭就哭的直覺型人設，表面上看似很主動，但有趣的是，總到最關鍵時刻，他被動了。在面對他真正在乎的「德」時，正所謂愛你越久越被動。PP毫不矯情的把某一種男同志的類型忠實呈現。曖昧時態的最高級，欲情故縱的勾引，又純又慾。
【普吉島】
在正戲五集之外，電視台還推出六集的幕後製作紀錄片。對於創作過程非常有興趣的我，感到相當滿足。故事是怎麼說的？人設是如何定位的？拍攝現場是怎麼調度又如何讓演員入戲，拍出導演要的情緒？抽絲剝繭，讓我看完紀錄片以後，真的佩服和景仰所有認真的影劇從事人員。而且對演戲這件事，忽然也有了濃厚的興趣（笑）
關於風光明媚的普吉島，導演說，當初其實只是先決定了BKPP這兩個人，然後還不知道該拍什麼樣的故事。場景該以什麼為主呢？編劇們討論票選，要山要海還是要城市？最後導演決定，他要海要山還要夕陽，於是普吉島出線。
至於中國城、武俠片的題材等等，都是劇組在普吉島勘景時，觀察和發掘有趣的元素，於是一件件拼裝起來，放進腳本中，再讓它們與故事互動，最後融合進CP的人設中。
＿
●感謝 泰國安達曼男孩 Serendipity Siam 最初的推薦。生活在普吉島上的他，在他的專頁上有非常詳盡的拍攝場景巡禮，並從戲中擷取了幾個關鍵事物，細膩解說了戲劇和普吉島連結的文化：
https://www.facebook.com/phuketboyy/posts/705612820095176
＿
●歌單 https://apple.co/3pRWfxN
PS.
0.預告：https://youtu.be/KIylNdQuR-w
1.官方YT：https://www.youtube.com/c/NadaoBangkok
2.第一季五集已播畢。第二季預計2021年3月上檔。
3.請別問我哪裡可以看到。有種東西叫Google請自行搜尋恰當的片源。
#以你的心詮釋我的愛 #Itoldsunsetaboutyou
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ #Billkin #PPKrit #BKPP
#NadaoBangkok
Nadao Bangkok Nadao Content
應該沒看錯吧？≪兔嘲男孩≫裡山姆洛克威爾的軍官角色竟然是名男同志！一開始餵食部署還以為眼花，接著泳池旁和部署的互動，到後段失控兇完部署馬上道歉安撫的神態（完全情侶），以致最終上戰場的「華麗現身」，非常有意思的角色設計，也呼應了影片關於人生（身）自由的抉擇。
.
≪兔嘲男孩≫裡的山姆讓我想起≪三分男孩≫，他總是最值得讓孩子信賴與依靠的大哥哥，看似玩世不恭、吊兒啷噹，卻總能為男孩主角與觀眾，帶來無比的歡樂與溫暖慰問；≪意外≫裡孩子氣十足的媽寶由邪轉正，也是令人驚嘆與激賞的演出，天蠍座男星萬歲！
.
山姆洛克威爾
≪三分男孩≫2014第三屆高登電影獎外語音樂或喜劇類最佳男配角
.
≪意外≫2018第七屆高登電影獎外語戲劇類最佳男配角
.
#samrockwell @samrockwell_italy @jojorabbitmovie @threebillboardsmovie #thewaywayback #jojorabbit #threebillboards #gay #高登電影獎
主題：這樣賠罪沒誠意?! 各國道歉方式大不同!!
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=6jo9xzIk1ao&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=1888s
藝人來賓：徐小可、Gino
各國代表：夢多、賈斯汀、賀少俠、舞陽、蔡博文、張和平、佩修、尼可
這樣賠罪超沒誠意！各國道歉方式大不同？！賈斯汀控訴德國人少俠道歉態度超不屑！明明他的錯卻搞得像自己無理取鬧？！佩修說美國人吊兒啷噹的態度，招牌假笑說SORRY讓人看了一肚子火？！ 張和平指控新加坡人口頭禪是「No offense」後面的話絕對讓人秒火？！GINO遇到印度人道歉時微笑搖頭晃腦，看不懂是真心道歉還是在嘲諷自己？！蔡博文表示烏克蘭人嘴上不說對不起，但絕對會用行動證明歉意？！夢多則說日本人雖把不好意思掛嘴邊，但並非每一次都是真心想道歉？！台灣幫派道歉超衝動，手起刀落就把食指留下了？！到底做錯事要怎麼道歉才有誠意？態度不對又會如何釀成大禍？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#道歉 #誠意 #把妹 #補償 #真摯 #登門道歉 #肢體 #眼神 #敷衍 #慎重
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
主題：這樣賠罪沒誠意?! 各國道歉方式大不同!!
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=6jo9xzIk1ao&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=1888s
藝人來賓：徐小可、Gino
各國代表：夢多、賈斯汀、賀少俠、舞陽、蔡博文、張和平、佩修、尼可
這樣賠罪超沒誠意！各國道歉方式大不同？！賈斯汀控訴德國人少俠道歉態度超不屑！明明他的錯卻搞得像自己無理取鬧？！佩修說美國人吊兒啷噹的態度，招牌假笑說SORRY讓人看了一肚子火？！ 張和平指控新加坡人口頭禪是「No offense」後面的話絕對讓人秒火？！GINO遇到印度人道歉時微笑搖頭晃腦，看不懂是真心道歉還是在嘲諷自己？！蔡博文表示烏克蘭人嘴上不說對不起，但絕對會用行動證明歉意？！夢多則說日本人雖把不好意思掛嘴邊，但並非每一次都是真心想道歉？！台灣幫派道歉超衝動，手起刀落就把食指留下了？！到底做錯事要怎麼道歉才有誠意？態度不對又會如何釀成大禍？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#道歉 #惹怒 #誠意 #火大 #嘲諷 #不好意思 #等級 #用詞 #微笑 #搖頭晃腦
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
主題：這樣賠罪沒誠意?! 各國道歉方式大不同!!
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=6jo9xzIk1ao&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=1888s
藝人來賓：徐小可、Gino
各國代表：夢多、賈斯汀、賀少俠、舞陽、蔡博文、張和平、佩修、尼可
這樣賠罪超沒誠意！各國道歉方式大不同？！賈斯汀控訴德國人少俠道歉態度超不屑！明明他的錯卻搞得像自己無理取鬧？！佩修說美國人吊兒啷噹的態度，招牌假笑說SORRY讓人看了一肚子火？！ 張和平指控新加坡人口頭禪是「No offense」後面的話絕對讓人秒火？！GINO遇到印度人道歉時微笑搖頭晃腦，看不懂是真心道歉還是在嘲諷自己？！蔡博文表示烏克蘭人嘴上不說對不起，但絕對會用行動證明歉意？！夢多則說日本人雖把不好意思掛嘴邊，但並非每一次都是真心想道歉？！台灣幫派道歉超衝動，手起刀落就把食指留下了？！到底做錯事要怎麼道歉才有誠意？態度不對又會如何釀成大禍？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#道歉 #賠罪 #惹怒 #溝通 #夫妻 #態度 #誠懇 #誠意 #火大 #輕浮
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
