#台日兩地生小孩坐月子大不同
前幾天又去了聖路加花園大樓的頂樓
天空餐廳Luke吃我喜愛的午餐
每一次來這裡
就會想起自己在日本生第二胎的事蹟
現在雖然是茶餘飯後的談笑話題
可當時聖路加國際病院卻是我
一邊生小孩一邊從軍的軍隊營地
那段住院10天所發生的事很精彩
害我娘回台灣後還到處跟別人說:
「千萬別去日本生小孩!」
這次要分享的是生產過程中的麻醉
我兩胎都是剖腹(因為第一胎胎位不正)
記得第一胎
在台灣打了一針麻醉
進手術室20分鐘後女兒就出來了
接著我馬上進入昏睡狀態
睡醒我就在病房裡看到家人很安心
聽起來好像生小孩很順暢快速(笑)
接著度過了舒服安穩的月子
所以生第二胎時我也想著差不多是這樣
在日本生也沒什麼大不了的
但是我錯了
台灣和日本不一樣啦!
我記得自己在台灣坐月子是睡和吃
在日本卻是在當海軍陸戰隊
此外
我在日本的剖腹又是一個大工程
事情是這樣的~
聖路加雖然是個國際病院
但也不太可能會有說中文的醫生
所以大塚先生向醫院要求會說英文的
(從來沒上過日文課的我英文還是比日文好)
醫院果真給我一位英文流利的女醫師
還是當時婦產科裡的主任醫師
於是跟著她的醫療團隊都是厲害的成員
這些厲害的成員都各有著自己先進的研究
其中的麻醉師所研究的是當時才引進不久
對身體負擔較少的麻醉方式
這個麻醉方式會用一點點的量慢慢打進身體裡
而我將會是他重要的研究對象
當時我知道時心裡就起著疙瘩
這會是一件好事還是壞事?
動手術當天我還是很緊張
在不是自己母語的國家裡生小孩
縱然不是第一胎但也夠嚇人的
本來我是早上8點就要動手術的
一早起來等待的我
居然被通知我的醫師突然去支援緊急事件
所以時間得延後
結果我等到12點多才進手術房
這中間等待的心情很不好受外
動手術之前沒想到又花了很多時間在
慢慢打那個對身體負擔較少的麻醉
小孩還沒生出來我已經疲累萬分
而且打進去的量很少
所以整個生產過程我是非常清醒的
看著自己的血在機器裡循環
感受著手術人員在我肚子裡裡外外動來動去
一邊想像著刀子切割著我的肚皮
最後當兒子從肚子裡出來
大家拍手鼓掌一一來跟我道賀
我還要禮貌地一一跟大家說謝謝
怎麼在日本連生個小孩也很多禮
只差沒有站起來彎腰鞠躬
不知道是主任醫師的團隊特別龐大
還是為了怕我這個外國人出事
所以手術室裡的陣仗是台灣的好幾倍
搞得我生這個小孩生得我好像在
進行一場世界罕見疾病的觀摩手術
所以當我被推出來要進入自己的病房時
突然感到天旋地轉頭好暈
於是~~~我吐了~~~
醫護人員又趕緊把我推回觀察房中
問了我好多問題
其實我很想跟他們說
請給我一針讓我睡吧!
結果我還是很清醒地在裡面待了好久
那種可以動又動不了
身心疲累又睡不著的狀況
面對著空蕩蕩的天花板
身體上裝了好多觀察器具
真的好痛苦
主任級醫師+新型態麻醉方式
這倒底是一件好事還是壞事?
記得娘後來跟我說
當時她和大塚先生在手術房外等得心驚膽顫
加上當天早上她聽到公園裡的烏鴉叫聲
(日本烏鴉很多)
又更慌張很怕我會出事
因為在台灣很快就出來的我
在日本卻花了好多倍的時間
那段漫長的等待時間讓娘和大塚先生非常煎熬
全程都參與我在台灣和日本生產過程的這兩個人
最後的認知是~
「在台灣生小孩和坐月子是一件幸福的事!」
雖然我心裡很清楚
其實在日本生第二胎的自己
身體恢復的是比較快的
所以~~~
整個過程倒底是一件好事還是壞事(笑)
這段在日本生小孩的經驗
會是我一生難忘的回憶......
錯過生小孩從軍記的人可以看這裡~
https://www.facebook.com/otsukaka/posts/565728786942729
如果對聖路加天空餐廳Luke有興趣的人
(大塚太太超級推薦來這裡吃超值grill午餐)
寫了一篇文章在這裡囉~
http://www.japaholic.com/tw/article/gourmet/249364/
「台日兩地生小孩坐月子大不同」的推薦目錄:
台日兩地生小孩坐月子大不同 在 大塚太太東京在住中 Facebook 的最佳解答
#台日兩地生小孩坐月子大不同
第一胎因人生地不熟所以回台灣生
第二胎因諸事不便就在日本生了
但大塚先生擔心我語言溝通不良
(大塚先生的中文比我的日文好
因此我的日文始終停留在半調子狀態)
所以選了一間國際醫院St. Luke's
還是一個設備完善一等一的大醫院
可我永遠記得當初出院時我幾乎是逃出來的
那裏對我來說簡直是個軍隊營地
我覺得我是去從軍不是去生小孩!
非常懷念第一胎在台灣生姊姊的時光
那時醫院盡量讓我們休息
大塚先生還日夜陪我打電動
害我很想多住幾天不回家呢
可是~
在日本生完第二天肚子才剛開一刀
就要下床走路運動
同樣都是剖腹生產(第一胎胎位不正)
這裡卻要求兩天內要走一整樓層十圈
最可怕的是生完第二天就叫我去沖澡
從台灣來幫我坐月子的娘都快嚇死了
白天每兩個小時來敲門做一些有的沒的觀察
完全不可能好好補眠
那陣子才剛睡著時最怕聽到~
大塚桑我們要進來了喔......
根本來不急回應
他們已經出現在我房間裡了
剛好我又是第二胎
母奶量很充足
於是變成許多新手護士和媽媽們的觀摩對象
大家可以想像一下
如果一堆人瞪著你袒胸餵母奶
還一邊品頭論足
你會有什麼感覺??
還有那漫長的夜晚好可怕
醫院裡規定不許家人留院陪睡
所以我只好一個人孤零零面對嬰兒
育嬰室又常常把嬰兒推來給我
而且通常我才還回去沒多久
正準備睡一覺
下一刻又出現在我的病房裡
換尿布餵奶哄睡等等只有一個人應付
常常忙到叫天天不應叫地地不靈
所以根本睡眠超不足
居然還會有豐富的母奶
都要感謝我娘每天去築地買鮮魚
幫我燉湯補身體
娘為了盡量來幫我
她常常一早就來等醫院開門
留到關門的最後一刻才不情願地離開
有名到整層樓都認識她了
真的是出國比賽可以拿金牌回家
放眼望去
整層樓只有我和一位福州小姐的媽媽是如此
難道日本女生生小孩都很獨立嗎???
最後這位福州母親跟我娘變成好朋友
因為他們在醫院裡最大的娛樂是
一起說St. Luke's這間名醫院的壞話
娘回台灣後還到處跟別人說~
千萬別去日本生小孩!
奇怪的是後來我出院逃回家後
卻發現身體恢復得比較快
很快就可以正常勞動生活
其實日本人是沒有在坐月子的
這裡也沒有坐月子中心
先生每天依然要上班加班
如果日本媽媽生完不趕快恢復正常
沒有什麼人可以幫你的
難道日本這種行軍似的醫院訓練
是為了讓媽媽們出院後快速回到自己的工作崗位嗎
照片是St. Luke's TOWER頂樓的餐廳
午餐的套餐非常美味
挑高空間還可以眺望築地及港區一帶
每隔一陣子我們會來回味這裡的美味料理
順便笑談一下我生第二胎的從軍傳說(笑)
第一張照片取自官網~
http://www.restaurant-luke.com/restaurant.html