【繪本】中國孩子的故事
（↑ ↑ OK又有人要來戰這個，我要說第一，這是民國70年代的書，請考慮當時的時代背景再來評斷，不然只會顯得你很....不懂台灣歷史。第二這不是書名，系列名稱也是小小的出現在右上角，然後書背上也清清楚楚將台灣與中國分開）
-\-\-\-\-\-\-\-\-
前天順帶一提介紹這套書是每個家庭必備，就陸續有人問：為什麼要大推這套？其實一開始我不太想回這個問題，因為我覺得這一看就知道了呀幹嘛問XD 又不是外文或是太抽象太藝術，需要來個歷史背景解析的書，這套就是與我們息息相關的本土原創繪本耶！如果今天提問是：「這一套看起來滿有趣，不過畫風不知道如何？會不會很醜？」或是「這套跟漢聲中國童話的差異是什麼？如果只能買一套，推薦我買哪套呢？」 我應該會睡覺睡到一半也馬上跳起來回覆。
不過我在經歷了兩天的自我省思剖析跟反覆論證的結果（簡稱：內心戲。我把內心戲放在文末，無聊的人可以看一下哈哈）決定還是上來寫一篇完整的。
在開始之前，我想先問問大家。知道餃子饅頭的故事嗎？豆腐、金華火腿、東坡肉、繼光餅跟歷史上哪些名人有關？知道日月潭的故事嗎？知道為何濁水溪會變濁嗎？知道半屏山和燕巢養女湖的故事嗎？九份新店景美公館古亭木柵鶯歌劍潭為何叫這個名字？為何龍眼曬乾了叫桂圓？為何愛玉叫愛玉？稻米的由來？為何魯班是木匠之神，李老君是鐵匠之神？梳子、宣紙、剪刀、算盤是誰發明的？過年、端午的故事我想大家都知道，那元宵、七夕、重陽、臘八、送灶呢？為什麼中秋要吃月餅？現在正在放的清明節，掃墓為何要壓掛紙？
我隨手挑了六個主題拍了張照片，以上的故事都包含在這六套裡。有個故事是關於彰化二水的地名由來，我這輩子還沒去過二水，但是因為這個故事讓我知道這個地名。
我一直認為，也一直強調，民間故事傳說是兒童文學中相當重要的一環，因為這些故事都隱含著該國的文化風俗、民族性與思維模式、以及歷史等。我們花很多時間去看別人的作品，瞭解別人的文化。但是對自己的文化及傳說故事卻越來越不瞭解。撇開宗教因素，為什麼我們要看這麼多聖誕節、萬聖節繪本，卻對七夕、重陽、臘八如此陌生？為何要看14隻老鼠挖地瓜搗年糕，這是日本幼兒園的年中行事，不是台灣的。14隻老鼠也賞月，但台灣賞月不吃月見糰子。簡單說，不覺得照片中這些主題的繪本更接地氣，也更符合我們的生活經驗嗎？
以下開始是推薦的原因
1. 如前所述，是跟我們相關的故事。
難道現在都沒有嗎？很抱歉，沒有。（如果有不錯的書也請推薦給我，我自己是還沒看到）可能有少數幾本，但沒有這麼大套且完整的。所以我覺得漢聲的《中國童話》和這套《中國孩子的故事》都是空前絕後，每個家庭必備且不可以賣掉或送人的書！！。為何空前絕後，為何現在台灣的出版社不出？ 我不知道，因為我還沒開出版社。
2. 早期的套書，通常品質都很好。
早期的套書，不是「參考」（直接翻譯）日本的套書，就是砸下大量人力物力做出的套書。現在沒有那個時空背景（簡單說就是沒錢）再做這種大部頭的企劃。而且早期的文筆都比較優美流暢，因為不是翻譯+ #改寫，就是用中文原創。而不是現在的翻譯。
3. 體積小，故事短，適合說故事。
這是當天媽媽們的討論我才發現的。因為漢聲中國童話太大本，很重，且故事很長，媽媽說故事很累。（不過有媽媽是都會在車上放中國童話CD，很方便）另一個媽媽說這故事短短的，一本還有兩個故事！外出攜帶也不嫌重，也不會太長，讓媽媽講到有嘴講到無涎。
這套書總共有一百本，所以總共有兩百個故事。一個主題五本，共二十個主題。每本書的書背下方都有小圖案，五本可以拼成一個完整的圖案，我小時候就會很認真的拼，非常適合強迫症的人，也可以培養小孩把書排好的習慣（？）
在藝術方面當然是比不上漢聲《中國童話》，但還算不錯。如果是以給孩子看為目的的話，孩子年紀小的可以先看這套，大一點看中國童話。順帶一提，這套是很久以前出版的書，不確定現在是否有再版。希望不要有人問我去哪買。
放一下主題名稱，本來懶得放，想說有興趣的自己去查。但有人在那邊戰中國台灣的，看一下這裡的主題， #台灣和中國分得很清楚。阿就....中國的真的比較多，如果真的很介意有兩種方法：1. 不要買 2. 買了把台灣的丟掉，當中國故事看。
臺灣民間故事
中國民間故事
中國寓言故事
中國成語故事
臺灣地名故事
中國地名故事
中國神話故事
中國神仙故事
中國名著故事
中國名人故事
中國奇童故事
中國歷史故事
中國文學故事
孝順的故事
十二生肖的故事
節令的故事
器具的故事
食物的故事
動物的故事
植物的故事
以下為我的內心戲
身為一個以介紹好童書為使命的人為什麼我會抗拒回答這個問題？→把這件事告訴幾個跟我比較熟的朋友，請他們推論可能的原因→繼續思考為何會抗拒→是因為這一套如果查了資訊，很明顯是一套很不錯的書吧？→ 可是這是我覺得很明顯，別人不見得這麼認為 → 還是根本沒有查，只是隨口問問？→ 還是查了，但不懂好在哪？ →如果是這樣，代表這套本來沒有吸引到你，那我說了什麼就會改變想法嗎？→所以我應該先確認讀者在購買前的決策過程，才知道要怎麼推薦→等等，為什麼我要想這麼多？又不是業配文！！→可是如果我不寫清楚，有可能會接到更多類似的問題，而且寫了之後就能讓更多人知道這套書→好吧還是寫一下。（END）
以上經歷兩天，也不只一個人問 。所以我並不是針對誰，只是我自己內心糾結的一個過程XD 可能就是因為這樣想太多所以才會百病纏身。
今天中午我收到另一封私訊，問我的是在新書《歐洲獵書八十天》裡介紹的波蘭蒸汽火車。這位私訊的粉絲想瞭解我對這本書的看法，並且也提出她自己查到的資訊、她的看法以及疑問。我覺得這個問題很棒，所以我馬上起床回覆。我覺得我可能需要大概早上九～十點有人問我問題，這樣我就不會賴床了哈哈哈
半屏山故事饅頭 在 [問題] 一個寓言故事- 看板Hunter - 批踢踢實業坊 的必吃
小時候聽過一個故事
好像神仙化身成一個賣包子的
想要測試人類的貪婪
於是打著1個包子10元可是買三個包子免費的招牌
正當所有人都買超過三個包子，邊笑小販怎會這麼傻的時候
有個小男孩只跟小販說他只想要買一個
因為多的他吃不完
於是神仙很滿意的就給了他禮物
然後原來那些貪婪的人吃的包子內餡都是來自後山的沙子
我的問題是這個故事的起源是來自於日本還是其他國家?
然後故事的內容也有人有聽說過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.132.208
... <看更多>