喜歡殺來殺去、劇情詭異的觀眾快去看十二大戰！ 要下架了......好可惜. 2y. ... <看更多>
「十二大戰netflix」的推薦目錄：
- 關於十二大戰netflix 在 [閒聊] Netflix翻譯問題- 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 NETFLIX 新台灣討論區(非官方) | Netflix近期上架影片(03/29) 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 十二大戰評價在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 《終末的女武神II》 | 正式前導預告| Netflix - YouTube 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 [閒聊] 西尾維新十二大戰評價算怎樣？ | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 Re: [情報] 終末女武神正式預告2 Netflix 6/17 獨家- c_chat 的評價
- 關於十二大戰netflix 在 Re: [情報] Netflix 台灣即將上架之日本動畫作品- 看板C_Chat 的評價
十二大戰netflix 在 十二大戰評價在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的必吃
《十二大戰》（日语：じゅうにたいせん）是西尾維新擔任原作、並由中村光插畫的小說作品，JUMP j-BOOKS（集英社）於2015年5月19日發行。中文版由台灣尖端出版社，譯者 ... ... <看更多>
十二大戰netflix 在 《終末的女武神II》 | 正式前導預告| Netflix - YouTube 的必吃
2019 年男生篇排行榜、2019 年日本全國書店店員票選推薦漫畫，並榮獲第2 屆漫畫新聞獎！ 影集由《 十二大戰 》及《Hello World》的動畫製片 ... ... <看更多>
十二大戰netflix 在 [閒聊] 西尾維新十二大戰評價算怎樣？ | PTT 熱門文章Hito 的必吃
乳題剛剛滑YT，看到某部講十二大戰的，點閱數意外居然頗高的@@？動畫是2017年出的了，小說也還有續集記得當年西洽沒啥討論度，明明西尾粉不少， ... ... <看更多>
十二大戰netflix 在 Re: [情報] 終末女武神正式預告2 Netflix 6/17 獨家- c_chat 的必吃
背後創作者是: Graphinica 動畫工作室，這個夢幻團隊曾打造《十二大戰》、《Hello World》，並運用: 3D 動畫技術描繪包括《無限住人》、《Promare》 ... ... <看更多>
十二大戰netflix 在 Re: [情報] Netflix 台灣即將上架之日本動畫作品- 看板C_Chat 的必吃
... 2020-03-31 到期下架 奇諾之旅the Beautiful World https://www.netflix.com/title/80221666 十二大戰 https://www.netflix.com/title/80227111 2020-04-01 新上架 ... ... <看更多>
十二大戰netflix 在 [閒聊] Netflix翻譯問題- 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的必吃
不知道這個能不能在這邊發問..
我看Netflix的動畫發現到翻譯有一些錯誤
且這錯誤跟原意出入蠻大的
像原意是不准後退 卻被翻譯成“出來”
想請問一下除了動畫以外（美劇等等）
也會有這種情況嗎？？
感謝！
（聽說內部員工為了保住職位壓力很大,但怎麼翻譯的品質....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.109.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1623685978.A.B06.html
... <看更多>