#以巴衝突 #第一次發長文
#歡迎分享
要讀懂英文國際新聞
其實背景知識非常重要
它可以讓你秒懂標題及內文
今天，就來帶你看懂以巴衝突
———
最近電視上，除了疫情之外
也會看到以巴衝突的飛彈影片
天空一閃一閃的那樣
這個以色列 vs. 巴勒斯坦衝突
你好像很熟悉，它好像一直在發生
但你也搞不清楚，到底是在吵什麼
今天就來說這段
殘酷又令人難過的故事
先帶個地理位置
想像一下世界地圖
把地中海簡化成橢圓形
這個橢圓形的右下角是阿拉伯半島
長得像個大靴子
以色列就在這個右下角的沿岸
阿拉伯半島的最根部這樣
#根部聽起來
#好像怪怪
而在這個地方
以色列跟巴勒斯坦
發生了好幾十年的衝突
——————
#猶太人vs.阿拉伯人
很久很久以前
中東（或西亞）是由鄂圖曼帝國統治
而在世界第一次大戰後
鄂圖曼帝國被英國打敗
英國拿下中東區域的主導權
當時，這個地方
主要人口是阿拉伯人
只有少數是猶太人
不過呢，當時流離失所的猶太人相信
這個地區是猶太人祖先生活的地方
而且對於猶太教來說
這裡的 #耶路撒冷 這個城市
是個神聖的地方
總有一天要回來建國
但阿拉伯人也覺得
這裡是他們家啊
他們在這裡生活紮根
他們信奉的伊斯蘭教
也將耶路撒冷視為神聖的城市耶
#簡單來說 #意見不合
#插播
#飛兒樂團的應許之地
#應該就是講以巴衝突
後來二戰爆發
德國納粹對猶太人進行種族屠殺
控制中東的英國
或許出自國際壓力
或許因為其他長期打算
#比如說放一顆棋子
就想為猶太人安排一個家
這一安排，就安排在中東的巴勒斯坦
讓歐洲的猶太人逃過來
而對巴勒斯坦人來說
他們家突然被搶走耶
當然是森 77
#而且英國這麼有心的話
#怎麼不分自己的國土給猶太人呢
#大眼睛注視
於是，巴勒斯坦人
及鄰近的阿拉伯國家同胞
就想搶回這塊地
跟猶太人開始發生衝突
在二戰結束後
猶太人自行宣布建國
#房客變地主的概念
戰爭一觸即發
以色列對上眾多阿拉伯鄰國
但以色列仍然戰勝
畢竟有強國撐腰嘛
之後以色列霸佔了多數領土
巴勒斯坦人流離失所
分住在三塊區域：
- West Bank（約旦河西岸）
- Golan Heights（戈蘭高地）
- Gaza Strip（加薩走廊）
從現在的地圖看起來
宛如破碎三塊零星的地，
分散在以色列這個國家裡
是很不堪的處境
然後持續不時發生衝突至今
—————
以上，是以巴衝突的結構跟歷史
那最近為什麼要射飛彈呢？
原因仍然是耶路撒冷
這個迷人卻引發衝突的城市
曾經一度
耶路撒冷是左半邊給以色列
右半邊給巴勒斯坦
#一人一半
#不要吵
#防疫爸媽每天怒喊
但後來以色列還是整碗捧去
佔領全部的耶路撒冷
美國前總統川普還直接支持
說耶路撒冷都是以色列的
而最近新聞上看到的衝突是，
以色列佔領了全部的耶路撒冷嘛
但右半邊那裡
還是有原本的巴勒斯坦居民
而以色列為了完整佔據耶路撒冷
甚至確保以色列
是個「純淨的」民族國家
就要趕走這些巴勒斯坦居民
這就引發巴勒斯坦居民抗議
而以色列政府回以暴力鎮壓
而且，鎮壓的地方偏偏是
是伊斯蘭教非常重要的一座清真寺
#巴勒斯坦同胞震怒
上述抗議衝突
是發生在 West Bank 約旦河西岸
但你可能知道
飛彈攻擊，不是在加薩走廊嗎？
是的，是這樣的：
統治 Gaza Strip加薩走廊的是哈瑪斯
新聞上所謂的恐怖組織
#不過所謂恐怖
#其實也是立場不同罷了
#去看進擊的巨人就懂
哈瑪斯看到巴勒斯坦同胞被欺負
就警告以色利
給我停止武力鎮壓喔！
但是以色列並未配合
所以哈瑪斯的飛彈就射出去
以色列也就順勢攻打加薩走廊
就這樣
形成新聞上看到的軍事衝突
———
#賓狗個人觀點
其實我覺得
以巴衝突誰對誰錯，很難說
因為猶太人曾經被迫害得很慘
但巴勒斯坦人的家也是被搶走
真要說的話
我覺得是當初英國處理太粗糙
或是很奸巧地以人道為藉口
順水推舟
放了顆西方的棋子到中東
總之，短時間內
以巴的解套
連看也看不到
———
拉回到台灣人的生活和世界
我的感覺是，
疫情真的很慘、中國威脅也很可怕
對於未來
沒什麼可以硬是樂觀的說詞
但是，我們不是唯一面對困境的
我們目前也還在努力著
台灣是個爭氣的小島 💪
有聲版這裡請：
https://open.firstory.me/story/ckossbyctcn310875o0859el7/platforms
#英文學習
#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #以色列 #巴勒斯坦 #國際新聞 #新聞 #學英文 #英文學習
加薩走廊英文 在 [新聞] 美無償軍援跳票？查證：「易誤解」 - 看板Military 的必吃
原文來源：
https://reurl.cc/DXEZnR
新頭殼newtalk |陳政嘉 綜合報導 的故事 ‧ 3 小時前
原文摘要：
美無償軍援跳票？台不得不接受貸款？《MyGoPen》查證：「易誤解」
美國國會近日公布 2023 財年年度撥款法案協商結果，其中對台最多 20 億美元的無償軍
援並未列入，而是改向台灣提供相同金額的軍事貸款，但台灣必須在 12 年內清償。網路
上則稱是「美國無償軍援跳票」還稱「台灣不得不接受貸款」。事實查證網站《MyGoPen
》今( 24 )日解釋，援助與融資為不同項目，「新聞標題易造成誤解」。
《MyGoPen》指出，網傳的「美無償軍援竟跳票 貸款台灣必須 12 年內償還」的新聞訊息
，是美國 2023 年度《國防授權法案》中對台灣通過了軍事贈款和貸款兩個獨立項目，而
美國法規制度規定，授權法案不代表直接援助，而是還需要通過撥款法案才能讓款項到位
。故後續《綜合撥款法案》僅通過貸款一項並非罕見的狀況，並非無償軍援改成貸款或取
消；此外，台灣可以自行評估是否要向美國貸款，不是美國通過相關法案台灣就必須接受
。
《MyGoPen》查核記者指出，《國防授權法案》中與和台灣有關的是「台灣增強韌性法案
」（Taiwan Enhanced Resilience Act），內容是授權美國國務院可以透過「外國軍事融
資」計畫，在 2023 年至 2027 年提供台灣總額最高不超過 20 億美元的「直接貸款」還
款期限為 12 年。此外，法案也授權國務院可以在 2023 至 2027 年提供國防部每年最高
20 億美元( 5 年最高 100 億美元)的「無償貸款」。
《MyGoPen》指出，網傳新聞報導的「無償軍援」和「貸款」，是指「外國軍事融資計畫
」，該計畫可以透過贈款(無須償還)或直接貸款的方式，把資金提供給合作夥伴國家。
在《國防授權法案》中，美國對台灣的軍事援助，贈款和貸款這兩項目前都通過了授權；
所以並不是「無償軍援」變成「貸款」，這兩項本來就都有。但儘管通過授權法案，仍需
要待撥款法案通過，而這取決於美國政府的資金預算安排。近日公布的《綜合撥款法案》
則僅列入《國防授權法案》通過的軍事貸款，贈款未納入撥款項目中。
《MyGoPen》也提到，「台灣不得不接受貸款」的說法也有錯誤，雖授權法案有規定軍援
額度，實際撥款還需看撥款委員會的決定，如果撥款委員會沒有批准足額援助，「台灣有
需要時，可以用貸款額度補足。但如果台灣政府評估認為沒有需要，當然也可以不貸」。
《MyGoPen》強調，美國國會通過授權法案並非能直接得到援助，還需有撥款法案才能讓
款項到位，並非是「跳票」，相關描述易造成誤解。而美國的「外國軍事融資」（
Foreign Military Financing，FMF）有兩種，一是「無償贈款」（grant），二是「直接
貸款」（direct loan）；《國防授權法案》中，對台灣皆通過了這兩項。而在貸款方面
，台灣可以自行評估是否要像美國貸款，並非「不得不接受」貸款。
心得感想：
中時前幾天的文加上 特定立委的推播
將無償軍援變成貸款
這篇說的比較清楚了
不是變貸款，台灣是可自行評估不足之處可以貸款
當然 台灣部份人會選擇無視
注意事項：請注意版規內容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.151.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1671891175.A.E37.html
※ 編輯: VANNN (118.166.151.128 臺灣), 12/24/2022 22:13:23
... <看更多>