#史泡泡 ㊙️㊙️㊙️㊙台灣五大奇案是如何形成的?🔥🔥🔥
引言、提問/ 與談:
謝金魚 / 謝宜安
🔥最近,曾經與我合作過的 阮劇團 Our Theatre 製作了一齣相當複雜、龐大的舞台劇《十殿》,據說設定是將「台灣五大奇案」合併在一棟廢棄的綜合大樓中上演,雖說故事發想的大樓是嘉義的一個廢棄冰宮,但身為台中人,我在看到這故事時,更容易聯想到台中的一廣,《十殿》在四月底也會到 臺中國家歌劇院 National Taichung Theater 演出,我想,可能也會有更多台中人聯想到一廣吧?
💡💡💡購票由此去:https://reurl.cc/pmok9x
🔥🔥但說起五大奇案,讓我想起從前在成大讀書的時候,聽石萬壽老師說起他所經歷的「神明告教授」事件,起因是老師當年採訪的廟公說了一些關於女鬼「陳守娘」的故事。陳守娘是清代府城三大奇案之一,原是一位守寡的婦人,遭到婆婆、小姑與一位師爺設計逼姦後,又被婆婆小姑凌虐而死,而後含冤復仇,殺爆全城,最後驚動神靈,她才善罷甘休。在日後流傳的鄉野傳說中,是廣澤尊王打贏了女鬼,但在廟公的說法裡卻是打輸了、不得不請出隔壁善化堂的觀音收拾。不過,這有損神威的說法在老廟公去世後引起了糾紛,後來老師因此被告上法庭,最後在地方有力人士出面協調後和解。我對此事的印象很深,除了事件地點、宮廟都是熟悉的地方之外,老師也提醒我們,這些地點之間的地緣關係呈現了當時人們的生活圈。
🔥🔥🔥在2009年時,因為看到一篇討論神明吃案的文章後,我在ptt的古人八卦版(gallantry)寫下了「清末台灣最強女鬼陳守娘」這篇文章,當時的我,怎麼也不曾想到,這隨意寫下的「最強女鬼」稱號,在後來十多年間,隨著大家對於台灣鬼怪傳說的關注而慢慢發酵,如今「最強女鬼」已經成為陳守娘的專屬稱呼了。
🔥🔥🔥🔥雖然五大奇案究竟有哪五個,有不同的說法,目前比較常見的說法,就是府城三大奇案「陳守娘」、「林投姐」、「呂祖廟燒金」,加入發生在北部的「周成過台灣」和民國後才出現的「瘋女十八年」,但之所以為「奇案」,通常就是出了人命,前四者都與鬼神之說有關,「瘋女十八年」雖沒死人,但也有說法指出「瘋女」是助人驅鬼而遭到反撲。
🔥🔥🔥🔥🔥🔥在這些故事中,遭到迫害的、瘋癲的、冤屈難伸的女人都是主角,陳守娘身為寡婦卻被夫家逼迫受辱、林投姐帶著孩子等待負心的丈夫、呂祖廟燒金裡寂寞的女人藉由廟宇的掩護偷情、周成之妻渡台尋找丈夫卻被無情殺害、瘋女因為精神疾病被夫家禁錮,也不難看出在早期台灣社會中女性的困境。
🔥🔥🔥🔥🔥🔥她們或是大膽開放地追求情慾、或是服從傳統遭到虐待仍守貞守節,最終都似乎走向失控與瘋狂。但這些故事的根源與流傳實在令人好奇,專精於都市傳說的宜安對此也有研究,所以有了這次的紙上對談。
-------
🐳金魚:請問宜安,這些故事原本的源流是什麼?都是歷史事件嗎?
💖宜安:除了「瘋女十八年」明顯是真實事件以外,其他奇案都很難說是「真的」。「瘋女十八年」因1956年《中華日報》的報導〈十八年人間地獄〉而披露,當時事件本尊仍在世。至於其他奇案因為發生的時間點,跟現在知道的最早記錄,都有一段間隔。陳守娘是最接近真實的,被記下來的時間也很早。陳守娘遭逢小姑、婆婆暴力對待,堅持守節,最後下體被刺而死,官府一度企圖掩蓋,最後不敵民眾的怨氣。這故事初見於清代劉家謀的《海音詩》(1855),連橫的《臺灣通史》也提及。但是陳守娘死後、鬼魂大戰廣澤尊王等,就屬於民間傳說,難以確認真假。
其餘林投姐、呂祖廟燒金、周成過台灣,都是清朝故事,但是最早文獻記載都是日治時代。林投姐的故事見於片岡巖《台灣風俗誌》(1921),林投姐原是名寡婦,因錢財被情人騙回中國,因此氣憤自盡,冤魂繼續在林投樹下徘徊,使當地仕紳建祠祭祀。這座祠就在台南火車站附近。耆老曾經見過林投姐的祠,因此林投姐故事的來源也是可考的。呂祖廟燒金的初次紀錄,可能是1930年《三六九小報》上的〈呂廟燒金〉一文:一名貢生讓士人至外地工作,看上士人之妻的屠夫,便藉機請呂祖廟道姑安排他與士人之妻私通。士人之妻因此假藉燒金之名,到呂祖廟與屠夫相會。故事中的呂祖廟是真有此廟,但是故事有些疑點,當時臺灣貢生並不多,故事中貢生的真實性存疑。
至於周成故事,最早記錄就是戲劇。我們現在比較知道的故事情節,是周成來到台灣,締結新歡拋棄原配,原配來台灣尋周成卻慘遭殺害,鬼魂向周成復仇,另周成殺害新歡並自殺。這個故事在1911年,就有劇團演出。關於周成故事的真假,有個有趣的說法。研究者王釗芬訪問了大稻埕耆老,耆老說周成真有其人,但故事不一樣。周成故事是在周成生意失敗之後,怨恨他的人編出來的。
🐳🐳金魚:五大奇案究竟都是怎麼流傳的呢?
💖💖宜安:這些奇案故事,很早就以戲劇或唸歌的方式流傳。1911年報紙提到台南座有劇團演出「臺南大奇案」的陳秀娘故事(應該就是陳守娘),後來1935年也有歌仔戲唱片。林投姐、周成過台灣的歌仔戲都有被記錄在1927年《臺湾における支那演劇と臺湾演劇調》。看來這些故事都是歌仔戲的重要主題。除此之外,奇案也流傳在唸歌中。國寶楊秀卿老師會唱林投姐、周成過台灣、陳守娘這幾個奇案。
呂祖廟燒金以衍伸出的俗語「呂祖廟燒金。糕子未記提」流傳(意指婦女偷情後心神不寧,忘記將供奉的糕餅帶回家),也有改編電影《屠夫》。「瘋女十八年」是因為1957年的同名電影而轟動,最早報導叫做〈十八年人間地獄〉,如今稱為「瘋女十八年」,顯然是受到電影影響。後來還有很多翻拍版本。
🐳🐳🐳金魚:在周成、林投姐跟陳守娘的故事中,移民來台灣的男性都擔任了欺騙、邪惡的角色,當他們無法承擔時就拍拍屁股一走了之,這種對於移民的印象是怎麼形成的呢?
💖💖💖宜安:周成跟林投姐剛好是一組對照:周成是來臺灣經商後,辜負了在中國的原配;另一個是負心漢騙錢後回到中國,辜負了在臺灣的林投姐。在當時,男性會因為經商而在兩岸間移動,但女性要移動卻很困難。周成妻來臺灣要沿路乞討,林投姐要道士協助才能到中國復仇,這都顯示出女性移動的困難。男性的移動優勢,讓他們可以負心、作惡而不必承擔責任。這在安土重遷的中國傳統裡,也是令人不安的例外狀態。可能就是因此,必須要以故事教訓這些負心漢。楊秀卿老師講述的版本中,凌辱陳守娘的師爺企圖坐船逃走,卻在關鍵時刻被鬼魂呼喚,一回頭,人就落網了。這也是呈現「移動」跟「免責」兩者間的關係——但把人留下來了,他就必須負責了。
🐳🐳🐳🐳金魚:陳守娘的故事曾經被記載在台南的地方志中,在台南的節孝祠中也有陳守娘的牌位,但宜安好像有找到資料,在這之前還有類似的故事?
💖💖💖💖宜安:我之前看到過歸有光的〈書張貞女死事〉,事件與陳守娘幾乎相同:張貞女的婆婆賣身,往來家中的恩客看上張貞女,張貞女不從,被婆婆跟恩客用利器刺下體而死。張貞女事件發生在1544年,在當時就很有名,因為符合文人稱頌的節烈價值而被頌揚。陳守娘的經歷與她基本相同,只差賣身的是小姑。其實最早記載的《海音詩》只說婆婆小姑虐待守娘、刺守娘下體而死,是《臺灣通史》才增添小姑賣身、恩客脅迫等事,不知是不是受到張貞女的故事影響。陳守娘故事逐步演變成「寧死不屈」,也代表這類烈女故事更符合道德價值、更容易留存於文人記載中。
🐳🐳🐳🐳🐳金魚:說到類似的故事,呂祖廟呢?
💖💖💖💖💖宜安:呂祖廟燒金的故事,看起來太像馮夢龍《三言》等明清小說,充滿了姦情、淫亂的寺廟跟殺害姦夫。小說中,能夠以宗教名義親近婦女的尼姑與和尚,形象總與淫亂聯繫,淨土會是小說中的淫窟。因此「婦女以燒金為名,在寺廟裡幽會」的主題很常出現在小說中,《清平山堂話本》的〈戒指兒記〉,也是一個男子透過尼姑牽線,在庵裡與心儀女子幽會的故事。婦人「假燒金真通姦」的偽裝,也像是《水滸傳》裡,潘金蓮以做針黹為名去王婆家、實際上和西門慶私通這類情節。在前面所提〈呂廟燒金〉一文中,道姑跟行奸的屠夫下場是兩人伏法。但是如今的主流版本中,後面添了一段士人殺姦夫、殺道姑的情節,這可能是受到潘金蓮故事中,武松殺西門慶與王婆一段的影響。
------
奇案之所以為奇、之所以百年來被各種戲劇與說唱藝術不斷傳唱,一方面有其「警世」之意,另一方面,是不是也代表著那些壓迫得用這麼激烈的方式才能夠被聽見?所有的故事最後都有天道輪轉必有報應的結局,但我想當時肯定有更多的故事、更多壓迫沒有得到公平的對待,或許在聽到這些故事時,會讓受屈的人感到一絲快意吧?
那麼,放到今日,雖不能說沒有壓迫了,但可以有更多方式去尋求正義、替自己發聲的時候,五大奇案對我們的意義又是什麼?現代的台灣人又會怎麼樣闡述這五個看似老掉牙的故事?我很期待。
------
⚡️本節目由 臺中國家歌劇院獨具慧眼、熱情贊助,有興趣的朋友,現在在歌劇院還有仙女抽籤機可以玩喔!
Photo credit:
仙女抽籤機、角色劇照:臺中國家歌劇院提供
陳守娘牌位:藝術家陳飛豪先生提供
冰激凌 ptt 在 呂秀蓮:台灣和平中立 Facebook 的最佳解答
台灣離WHO有多近?
四月間台灣連續出現三個單日「零確診」的好消息,WHO於4月17日的記者會表示:「在疫情大流行期間,… WHO除了向台灣疾管署科學家簡報交換意見,也透過電話召開會議,獲取寶貴資訊。」、並首次肯定「台灣公衛作得非常好,必須讚揚。」而且透露WHO「正在把台灣納入技術網路系統,不但可以分享貢獻,也可從WHO尋求新知識。」
在此之前,美國國務卿龐皮歐於3月30日表示:「國務院將竭盡全力協助台灣在WHO發揮適當作用。」加拿大總理杜魯道與日本首相安倍兩位非友邦元首,以及許多國家的國會議員及歐洲議會67位跨黨團議員均已公開譴責WHO對台歧視,肯定台灣防疫成功,並支持台灣加入WHO。
難得在全球慘遭COVID-19襲擊的非典型世界大戰愁雲慘霧中,飄出溫暖公義的樂音,對長期被世界遺忘、被國際霸凌的國人同胞而言,自是「寒天飲冰水,點滴在心頭!」
但是,台灣有無可能獲得邀請?有無可能正式申請入會?或爭取「常態觀察員」?WHO是否即將為台灣開大門?台灣到底離WHO有多近?多遠?
從現實面談,外交部坦承「機率很小,難度還很高。」一因今年疫情燃燒,跨境飛行困難,年度會議朝向視訊方式辦理。二因台灣未能加入WHO,或參加WHA,主要癥結包括:
1. WHO是聯合國組織,非UN會員,不能成為WHO會員。
2. 台灣未加入UN,因中國主張「一個中國」,台灣是中國的一部分。
3. 過去有幾年台灣參加WHA年度大會,但得逐年申請,經中國批准才獲邀。
4. WHO的最大金主美國,目前跟WHO決裂,川普總統揚言斷絕金援,甚至另立組織。
5. 台灣是美中爭霸的棋子,川、譚交惡,台灣充當馬前卒,秘書長譚德塞對台灣十分惡感,不久前公開痛罵台灣對他種族歧視,人身攻擊,還堅稱WHO收到的首份疾病通報來自中國,不是台灣。
譚德塞是衣索比亞人,留英醫學博士,2012~16年間擔任衣索比亞外交部長,主導中國一帶一路進入衣索比亞的計畫,爭取到121億美元的貸款。中國在衣索比亞蓋鐵路直通吉布地,並在吉布地建設中國海外唯一的軍事基地。譚德塞就是幫助中國在非洲攻城掠地的功臣,他當上WHO秘書長,想必因為中國投桃報李。
在此政治背景之下,譚德塞凡事聽命北京。由於美國疫情十分嚴重,死亡人數為全球之冠,國內交相指責川普延誤防/抗疫工作。為了推卸責任,川普痛罵WHO袒護中國,隱匿疫情,告訴大家不用戴口罩,不必限制跟中國旅遊及經貿活動等等,害慘相信WHO的世界各國。為突顯譚德塞配合中國隱匿疫情,美國特別強調台灣早於去年12月31日就已通報WHO病毒可能會「人傳人」,但WHO相應不理,才會造成世界浩劫。
到底12月31日那天,台灣作了什麼事?說了什麼話?根據中央流行疫情指揮中心發言人羅一鈞的說法,他於12月31日清晨在PTT網站讀到中國武漢出現類似SARS的冠狀病毒有7例,在醫院接受「隔離治療」,他告知疾病管制署,並由該署向中國疾控中心求證,隨即發e-mail 轉知WHO。全文如下:
「據今天的新聞資料顯示,武漢至少已通報7起非典型肺炎案例,當地衛生局受訪時表明,這些病例並非SARS。但病患樣本仍在檢驗中,並隔離治療中。如果您有任何相關資訊可分享,我們將非常感激。」
譚德塞否認台灣有向WHO通報病毒「人傳人」,因為e-mail 的確沒有「人傳人」三個字。但陳時中部長回應:
「基於SARS的經驗,讓我們對本次疫情訊息有著高度警惕。為求慎重,我方在電郵中特別提及『非典型肺炎』,尤其『病患已進行隔離治療』。只要有基本專業的公衛人員都能由此研判該等病例有『人傳人』的可能。WHO根本是內行人說外行話!」
同一天中國也向WHO通報,而這兩份內容十分雷同,有可能因為我們的疾管局已跟武漢方面事先聯絡,譚德塞認真讀中國衛健委的正式通報,而忽略了我方的e-mail,因為台灣並非會員國。
WHO長期排擠、歧視台灣,還讓全世界接受「台灣是中國的一部份」,害慘台灣,國人十分反感。因此總統府發言人黃重諺指名譚德塞得「武漢腦炎」,外交部長吳釗燮也多次出言不遜。至於網軍,尤其對岸五毛黨趁機害台,上演一場網路大出征,譚德塞腹背受敵,引起國際一片撻伐,包括:
1. 上百萬人連署要譚下台。
2. 美國拒絕對WHO金援。
3. 向國際法院控訴譚德塞過失殺人。
4. 美國發動世界各國向中國及譚德塞訴求天價的損害賠償。
台灣對譚德塞的去留無能為力,我們的目標是堂堂正正進入WHO,這需要突破許多關卡,不必在意譚德塞。別忘了,WHO是UN的附屬組織,若台灣進不了聯合國,只能委屈地以「觀察員」身份年年申請,頂多爭取到「常態性觀察員」。這豈是你我2360萬台灣人的共同心願?
自從1990年我率先推動台灣加入聯合國以來,轉眼已30年,海內外有志一同,前仆後繼,雖不氣餒,但心知路途何等艱困、遙遠,根本原因在於「一個中國」的緊箍咒。這次疫情突顯台灣不同於中國,疫情更突顯台灣在防/抗疫方面確實優於中國,「胡椒辣,不必大!」我們要對台灣有信心,但我們更需要蔡英文總統下定決心,承擔歷史重任:研擬「治國大戰略」,重建疫後新台灣。
冰激凌 ptt 在 呂秀蓮 Facebook 的最佳貼文
台灣離WHO有多近?
四月間台灣連續出現三個單日「零確診」的好消息,WHO於4月17日的記者會表示:「在疫情大流行期間,… WHO除了向台灣疾管署科學家簡報交換意見,也透過電話召開會議,獲取寶貴資訊。」、並首次肯定「台灣公衛作得非常好,必須讚揚。」而且透露WHO「正在把台灣納入技術網路系統,不但可以分享貢獻,也可從WHO尋求新知識。」
在此之前,美國國務卿龐皮歐於3月30日表示:「國務院將竭盡全力協助台灣在WHO發揮適當作用。」加拿大總理杜魯道與日本首相安倍兩位非友邦元首,以及許多國家的國會議員及歐洲議會67位跨黨團議員均已公開譴責WHO對台歧視,肯定台灣防疫成功,並支持台灣加入WHO。
難得在全球慘遭COVID-19襲擊的非典型世界大戰愁雲慘霧中,飄出溫暖公義的樂音,對長期被世界遺忘、被國際霸凌的國人同胞而言,自是「寒天飲冰水,點滴在心頭!」
但是,台灣有無可能獲得邀請?有無可能正式申請入會?或爭取「常態觀察員」?WHO是否即將為台灣開大門?台灣到底離WHO有多近?多遠?
從現實面談,外交部坦承「機率很小,難度還很高。」一因今年疫情燃燒,跨境飛行困難,年度會議朝向視訊方式辦理。二因台灣未能加入WHO,或參加WHA,主要癥結包括:
1. WHO是聯合國組織,非UN會員,不能成為WHO會員。
2. 台灣未加入UN,因中國主張「一個中國」,台灣是中國的一部分。
3. 過去有幾年台灣參加WHA年度大會,但得逐年申請,經中國批准才獲邀。
4. WHO的最大金主美國,目前跟WHO決裂,川普總統揚言斷絕金援,甚至另立組織。
5. 台灣是美中爭霸的棋子,川、譚交惡,台灣充當馬前卒,秘書長譚德塞對台灣十分惡感,不久前公開痛罵台灣對他種族歧視,人身攻擊,還堅稱WHO收到的首份疾病通報來自中國,不是台灣。
譚德塞是衣索比亞人,留英醫學博士,2012~16年間擔任衣索比亞外交部長,主導中國一帶一路進入衣索比亞的計畫,爭取到121億美元的貸款。中國在衣索比亞蓋鐵路直通吉布地,並在吉布地建設中國海外唯一的軍事基地。譚德塞就是幫助中國在非洲攻城掠地的功臣,他當上WHO秘書長,想必因為中國投桃報李。
在此政治背景之下,譚德塞凡事聽命北京。由於美國疫情十分嚴重,死亡人數為全球之冠,國內交相指責川普延誤防/抗疫工作。為了推卸責任,川普痛罵WHO袒護中國,隱匿疫情,告訴大家不用戴口罩,不必限制跟中國旅遊及經貿活動等等,害慘相信WHO的世界各國。為突顯譚德塞配合中國隱匿疫情,美國特別強調台灣早於去年12月31日就已通報WHO病毒可能會「人傳人」,但WHO相應不理,才會造成世界浩劫。
到底12月31日那天,台灣作了什麼事?說了什麼話?根據中央流行疫情指揮中心發言人羅一鈞的說法,他於12月31日清晨在PTT網站讀到中國武漢出現類似SARS的冠狀病毒有7例,在醫院接受「隔離治療」,他告知疾病管制署,並由該署向中國疾控中心求證,隨即發e-mail 轉知WHO。全文如下:
「據今天的新聞資料顯示,武漢至少已通報7起非典型肺炎案例,當地衛生局受訪時表明,這些病例並非SARS。但病患樣本仍在檢驗中,並隔離治療中。如果您有任何相關資訊可分享,我們將非常感激。」
譚德塞否認台灣有向WHO通報病毒「人傳人」,因為e-mail 的確沒有「人傳人」三個字。但陳時中部長回應:
「基於SARS的經驗,讓我們對本次疫情訊息有著高度警惕。為求慎重,我方在電郵中特別提及『非典型肺炎』,尤其『病患已進行隔離治療』。只要有基本專業的公衛人員都能由此研判該等病例有『人傳人』的可能。WHO根本是內行人說外行話!」
同一天中國也向WHO通報,而這兩份內容十分雷同,有可能因為我們的疾管局已跟武漢方面事先聯絡,譚德塞認真讀中國衛健委的正式通報,而忽略了我方的e-mail,因為台灣並非會員國。
WHO長期排擠、歧視台灣,還讓全世界接受「台灣是中國的一部份」,害慘台灣,國人十分反感。因此總統府發言人黃重諺指名譚德塞得「武漢腦炎」,外交部長吳釗燮也多次出言不遜。至於網軍,尤其對岸五毛黨趁機害台,上演一場網路大出征,譚德塞腹背受敵,引起國際一片撻伐,包括:
1. 上百萬人連署要譚下台。
2. 美國拒絕對WHO金援。
3. 向國際法院控訴譚德塞過失殺人。
4. 美國發動世界各國向中國及譚德塞訴求天價的損害賠償。
台灣對譚德塞的去留無能為力,我們的目標是堂堂正正進入WHO,這需要突破許多關卡,不必在意譚德塞。別忘了,WHO是UN的附屬組織,若台灣進不了聯合國,只能委屈地以「觀察員」身份年年申請,頂多爭取到「常態性觀察員」。這豈是你我2360萬台灣人的共同心願?
自從1990年我率先推動台灣加入聯合國以來,轉眼已30年,海內外有志一同,前仆後繼,雖不氣餒,但心知路途何等艱困、遙遠,根本原因在於「一個中國」的緊箍咒。這次疫情突顯台灣不同於中國,疫情更突顯台灣在防/抗疫方面確實優於中國,「胡椒辣,不必大!」我們要對台灣有信心,但我們更需要蔡英文總統下定決心,承擔歷史重任:研擬「治國大戰略」,重建疫後新台灣。