「涉外法修正案被認為扯後腿の我們跨國同志一直是並肩作戰的戰友」
#希望大家可以幫我們分享
#我們跨國伴侶一路走來從未缺席
#你的分享可以讓社會看到我們的困境
時力提出的「涉外法修正案」被認為扯748施行法後腿,當中被受爭議的第3點,許可2個外國人在台灣結婚,是最受爭議的地方;#但,你可能不知跨國伴侶甚至是外籍留台居留同志的困境。
這件事被不少媒體報導,社會大眾甚至是挺同方,也有不少人留言批評跨國伴侶,甚至認為跨國應該滾回國,沒有資格跟台灣人結婚。我們回想起來,台灣同志也一直受這種壓迫,因為壓迫我們爭取,因為壓迫社會給予憐憫與支持,我們只希望大家也可以給予我們支持。
1. 「涉外法修正案」沒有扯後腿的意思:
如果真的是要扯後腳,要推出來的應該是另一部叫「同性婚姻法」,這才是跟748施行法有抵觸的草案,為了可以保障748施行法順利通過,又希望保障在台外籍人士的權益,才會單點推出「涉外法修正案」,這跟748施行法是2個獨立而且不相關的法案,就像現在又要再修法禁止UBER,是獨立的法案。
我們始終如一先想到台灣同志的需要,才想到自己的需要,就像過去一樣,我們知道就算直接修民法都不會惠及我們,但我們一直以來都跟台灣同志走在一起,我們不可能扯大家後腿,別忘記,我們深愛的另一半是台灣人,縱使另一半不是台灣人,我們也深愛著這片土地。
或許有人說,這個法案反同方又會大做文章,但反同方不管什麼事都可以做文章不是嗎?當初婚姻平權反同方吵得最大的是「下一代」,就是同志父母的繼親問題,為何親權不是扯後腿而跨國是?我們只希望一起走在同一條路上,我們從沒有想過要扯任何人後腳。
2. 「2個外國人在台灣結婚有屁用?」
很多在台居留的外國人,他們也是同志,但大家知道嗎?「居留權」是可以因為婚姻關係而共享的,就是說如果一方是在台居留的外國人,而他的配偶也可以有居留權在台一起生活;#但 ,現在外籍在台居留的同志,或是外籍在台禁止外國婚的異性戀(如柬埔寨人),他們的配偶是無法透過偶配身份獲得居留權的,但如果可以允許在台居留的外國人在台結婚而承認,他們就可以依法為配偶辦理居留。
而在台生活的雙外籍同志伴侶,更是少數中的少數中的少數,面臨的困境不單單是「有沒有婚姻保障」,而是「我們還有沒有機會再見」,跨國伴侶的生活其實一點都不浪漫,有人賣車賣房只為了辦投資簽證跟伴侶生活在一起、有人的居留6月就結束,他們必須分開、有人每月花薪水的一半買機票只為見伴侶一面,我們跨國伴侶也很想安居樂業,好好努力為將來奮鬥,但我們要克服的生活阻礙實在太多太多,我們為愛可以犧牲一切,但當我們已經耗盡所有時,我們也只能一直耗下去,而沒有解套的方法。我們也知道我們是少數中的少數,我們更不希望放棄更少數的權益,因為我們都了解,當台灣同志高高興興結婚之後,我們跨國伴侶有沒有人願意為我們發聲已經是一個問號,更別說人數更少的雙外籍同志伴侶。
或許有人說,這只是少數中的少數,但,同志一直被打壓不也是因為少數嗎?少數的權益就應該被忽視嗎?而且這一草案是單純修正涉外法的1條,跟婚姻傳統、中華價值、下一代幸福都不會有任何影響,我們只是希望可以跟大家一樣,有一天可以「一家團聚」。
3. 我們跨國同志伴侶一直都跟台灣同志走在一起
不管是1124、戰立法院、大遊行、中選會抗議、公投連署拉票、上街遊說,我們跨國伴侶也一直跟大家走在一起,一起爭取,當大家看到最後一哩路時,希望大家別忘記這批昔日戰友,一起打拼到今天;我們過去一直支持,現在也不可能扯大家後腿,將來只希望大家還記得我們還在爭取。
在台灣同志爭取權益時,我們跨國伴侶努力在國際上發聲,我們2人也被路透社報導,很多跨國伴侶也在本國的社群、媒體、報導聲援台灣的婚姻平權,因為我們身為其中一員,我們沒有缺席的借口,跨國伴侶也始終如一地支持台灣同志,我們過去在國際上發聲推進,今天也不可能扯大家後腿。
我們可以等,就像台灣同志已經等了很久,但請求大家不要禁止我們發聲的機會,我們發聲不是為了扯後腳,只是我們也需要生存,這個法案只是希望可以留在立法院,到748通過之後可以拿出來討論,我們也只是希望可以跟大家走在一起,我們也想跟大家一樣,有一天開開心心的結婚,就像台灣同志一直在羨慕異性戀一樣,我只希望將來這條平穩的路上,有小小的一塊可以給我們跨國同志走在一起。
#如果你也是跨國同志伴侶
#希望你可以私訊我們
#加入我們走在一起
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅一件襯衫:你揮灑的城市日常風景,也在其Youtube影片中提到,【山料聊聊】由「一件襯衫」出品,黃山料主持之對談式節目,於2020年04月30日首播。 【山料聊聊】第1集 - 韋禮安 https://youtu.be/3vgMbzkj4us 【山料聊聊】第2集 - 小燈泡媽媽王婉諭 https://youtu.be/9APzWkmbfXM 【山料聊聊】...
你的分享可以讓社會看到我們的困境 在 部長與部長的部屋 Facebook 的最讚貼文
「涉外法修正案被認為扯後腿の我們跨國同志一直是並肩作戰的戰友」
#希望大家可以幫我們分享
#我們跨國伴侶一路走來從未缺席
#你的分享可以讓社會看到我們的困境
時力提出的「涉外法修正案」被認為扯748施行法後腿,當中被受爭議的第3點,許可2個外國人在台灣結婚,是最受爭議的地方;#但,你可能不知跨國伴侶甚至是外籍留台居留同志的困境。
這件事被不少媒體報導,社會大眾甚至是挺同方,也有不少人留言批評跨國伴侶,甚至認為跨國應該滾回國,沒有資格跟台灣人結婚。我們回想起來,台灣同志也一直受這種壓迫,因為壓迫我們爭取,因為壓迫社會給予憐憫與支持,我們只希望大家也可以給予我們支持。
1. 「涉外法修正案」沒有扯後腿的意思:
如果真的是要扯後腳,要推出來的應該是另一部叫「同性婚姻法」,這才是跟748施行法有抵觸的草案,為了可以保障748施行法順利通過,又希望保障在台外籍人士的權益,才會單點推出「涉外法修正案」,這跟748施行法是2個獨立而且不相關的法案,就像現在又要再修法禁止UBER,是獨立的法案。
我們始終如一先想到台灣同志的需要,才想到自己的需要,就像過去一樣,我們知道就算直接修民法都不會惠及我們,但我們一直以來都跟台灣同志走在一起,我們不可能扯大家後腿,別忘記,我們深愛的另一半是台灣人,縱使另一半不是台灣人,我們也深愛著這片土地。
或許有人說,這個法案反同方又會大做文章,但反同方不管什麼事都可以做文章不是嗎?當初婚姻平權反同方吵得最大的是「下一代」,就是同志父母的繼親問題,為何親權不是扯後腿而跨國是?我們只希望一起走在同一條路上,我們從沒有想過要扯任何人後腳。
2. 「2個外國人在台灣結婚有屁用?」
很多在台居留的外國人,他們也是同志,但大家知道嗎?「居留權」是可以因為婚姻關係而共享的,就是說如果一方是在台居留的外國人,而他的配偶也可以有居留權在台一起生活;#但 ,現在外籍在台居留的同志,或是外籍在台禁止外國婚的異性戀(如柬埔寨人),他們的配偶是無法透過偶配身份獲得居留權的,但如果可以允許在台居留的外國人在台結婚而承認,他們就可以依法為配偶辦理居留。
而在台生活的雙外籍同志伴侶,更是少數中的少數中的少數,面臨的困境不單單是「有沒有婚姻保障」,而是「我們還有沒有機會再見」,跨國伴侶的生活其實一點都不浪漫,有人賣車賣房只為了辦投資簽證跟伴侶生活在一起、有人的居留6月就結束,他們必須分開、有人每月花薪水的一半買機票只為見伴侶一面,我們跨國伴侶也很想安居樂業,好好努力為將來奮鬥,但我們要克服的生活阻礙實在太多太多,我們為愛可以犧牲一切,但當我們已經耗盡所有時,我們也只能一直耗下去,而沒有解套的方法。我們也知道我們是少數中的少數,我們更不希望放棄更少數的權益,因為我們都了解,當台灣同志高高興興結婚之後,我們跨國伴侶有沒有人願意為我們發聲已經是一個問號,更別說人數更少的雙外籍同志伴侶。
或許有人說,這只是少數中的少數,但,同志一直被打壓不也是因為少數嗎?少數的權益就應該被忽視嗎?而且這一草案是單純修正涉外法的1條,跟婚姻傳統、中華價值、下一代幸福都不會有任何影響,我們只是希望可以跟大家一樣,有一天可以「一家團聚」。
3. 我們跨國同志伴侶一直都跟台灣同志走在一起
不管是1124、戰立法院、大遊行、中選會抗議、公投連署拉票、上街遊說,我們跨國伴侶也一直跟大家走在一起,一起爭取,當大家看到最後一哩路時,希望大家別忘記這批昔日戰友,一起打拼到今天;我們過去一直支持,現在也不可能扯大家後腿,將來只希望大家還記得我們還在爭取。
在台灣同志爭取權益時,我們跨國伴侶努力在國際上發聲,我們2人也被路透社報導,很多跨國伴侶也在本國的社群、媒體、報導聲援台灣的婚姻平權,因為我們身為其中一員,我們沒有缺席的借口,跨國伴侶也始終如一地支持台灣同志,我們過去在國際上發聲推進,今天也不可能扯大家後腿。
我們可以等,就像台灣同志已經等了很久,但請求大家不要禁止我們發聲的機會,我們發聲不是為了扯後腳,只是我們也需要生存,這個法案只是希望可以留在立法院,到748通過之後可以拿出來討論,我們也只是希望可以跟大家走在一起,我們也想跟大家一樣,有一天開開心心的結婚,就像台灣同志一直在羨慕異性戀一樣,我只希望將來這條平穩的路上,有小小的一塊可以給我們跨國同志走在一起。
#如果你也是跨國同志伴侶
#希望你可以私訊我們
#加入我們走在一起
你的分享可以讓社會看到我們的困境 在 一件襯衫:你揮灑的城市日常風景 Youtube 的最佳解答
【山料聊聊】由「一件襯衫」出品,黃山料主持之對談式節目,於2020年04月30日首播。
【山料聊聊】第1集 - 韋禮安
https://youtu.be/3vgMbzkj4us
【山料聊聊】第2集 - 小燈泡媽媽王婉諭
https://youtu.be/9APzWkmbfXM
【山料聊聊】第3集 - 白癡公主
https://youtu.be/RloIMZ5HcZ0
【山料聊聊】第4集 - 周興哲
https://youtu.be/XPChp11064U
【山料聊聊】第5集 - 楊丞琳
https://youtu.be/thrX5KBRmcY
【山料聊聊】第6集 - 山料媽媽
https://youtu.be/gQdCGA0pMcI
【山料聊聊】第7集 - 吳姍儒Sandy Wu
https://youtu.be/fYk1EqEd3VY
【山料聊聊】第8集 - 阿翰PO影片
https://youtu.be/KMFTFHkOpVs
【山料聊聊】第9集 - Peter Su
https://youtu.be/EC8TbwxZTTU
【山料聊聊】第10集 - 薔薔
https://youtu.be/9LzG0ejHpq0
【山料聊聊】第11集 - 徐若瑄
https://youtu.be/R0fbztwW7TI
【山料聊聊】第12集 - 謝盈萱
https://youtu.be/F5pzhsauuJo
【山料聊聊】第13集 - 金門縣長楊鎮浯
https://youtu.be/tkuqj-134tk
【山料聊聊】第14集 - 吳速玲
https://youtu.be/322ul7XmVes
【山料聊聊】第15集 - 王晴
https://youtu.be/CuI6YVOipi4
【山料聊聊】第16集 - 林采緹
https://youtu.be/3ZF-sp-mPec
【山料聊聊】第17集 - 嘎嘎
https://youtu.be/ab9uUphrCjE
【山料聊聊】第18集 - 桂綸鎂
https://youtu.be/1FyxA0iK5WY
-
出品方:一件襯衫
https://www.facebook.com/the.shirt.me...
主持人: #黃山料
https://www.facebook.com/shanliaohuang/
錄影場地:社會創新實驗中心
https://www.facebook.com/SocialInnovationLabTW/
-
【採訪後記】
撰文者:蕭子翔
在面對人生的各種難題,#唐鳳,用淡定的語氣回答,她的穿著、飲食,以至於到決策,都自有一套觀點,在平凡人眼中,我們難以快速理解她,甚至神化她,對我們這些「麻瓜」們,我們到底可以從「唐鳳教」得到什麼能力?
談到人生,就是不斷的選擇和放棄,很多事情是我們無法想通的,唐鳳勇敢地做自己,得到家人、朋友的支持,但她不覺得了不起,因為每個人本來都是獨一無二的,「與眾相同」才是種不真實的幻覺,在她的人生路上,無論多麼崎嶇難行,她也堅持走出屬於自己的軌跡。
對她而言,思想從來不是個人創見,而是群眾智慧的結晶。
唐鳳給自己第二次的青春期,為了感受更深層的生命,拓展對世界的感知,面對不同的群體、多元的意見和難解的議題,她總是有意識地讓自己「選每一邊站」,讓每個人都能拋開自我成見或偏見,減少框架的限制,解開不同溫層的問題。
萬事萬物都有缺口,而缺口就是光的入口。
每個人都有缺陷,唐鳳看著缺口,並不急於論斷;看著缺口,她看到的是更多可能性。面對壓力、困境、限制,我們容易看到負面的力量,但唐鳳告訴我們,找到自己的力量與方向,不要怕失敗,並透過新的入口,去創造更多自己可以做的事情。
有關唐鳳的報導,琳瑯滿目,一路走來,讓她被貼上「神童」、「天才」等標籤,但她面對這些稱號,沒有太多感覺,她認為,不因為自己被社會歸納成什麼樣子,就把自己也歸類到那個地方。
你可以用一個標籤來認識我,但不代表我要迎合那些標籤。
「一件襯衫」透過唐鳳與黃山料的訪談,整理出10項「關於人生的智慧」當面對社會的衝擊、體制的束縛,我們有能力捍衛自己,也對自己的獨特感到驕傲。
一、面對負面訊息,透過新的感官刺激轉成正面記憶
面對網路攻擊,唐鳳能用幽默面對攻擊,處理不舒服的感覺,或透過嗅覺、味覺等感官刺激,轉譯成新的情緒記憶,再來思考對方的話,對她來說,只要10句中有1句話有建設性,就會針對那句話回應,如此就能學到網路理性的互動。
二、學習當一面「強化玻璃」,鍛鍊切換角度看事情的能力
每個人都有著脆弱敏感的一面,面對攻擊時,我們要做的,就是將自己的「玻璃心」打磨成「鑽石心」,轉換自己的心情,用「理性思維」戰勝「感性思維」,不隨對方節奏起舞,如此更能專注於自己當下所做的事情。
三、正常充足的睡眠,是為了讓自己走更長的路
唐鳳每天睡足8小時,為了讓短期記憶轉成長期記憶,有時當學習的資料多時,就必須透過身體機能去做梳化,有充足的睡眠及休息,才有精神思考釐清問題所在,也可以沉澱思緒及情緒,劃出重點做出更好的決定。
四、真正認識一個人,就要了解對方內心深處的價值
價值是在自己心裡,不是別人嘴裡說出來的,雙方的互動,如果不了解對方重視的事物與習慣的思考方式,就會不了解他產生情緒的原因,也就無法理解及接納對方的情緒。
五、情緒控制像打一場遊戲,暴衝容易造成Game Over
唐鳳學習讓情緒成為心裡的「客人」,不急著趕它走,做一個很好的溝通,但不是佔據全部的心力,經過時間變化,它會與你分享事情,變成生活的調味劑,當情緒失去控制,就像遊戲主角做出錯誤的判斷時,失去思考與判斷的能力,而失去生命。
六、真愛不代表永遠在一起,「真心相待」都可以是真愛
唐鳳從小就需要面對生死,人最終都還是得分開,因此他的真愛,是雙方彼此真誠相待,就算中間有矛盾、衝突、分開,只要曾經用心經營這樣的感情,這些關係都更加值得去珍惜,把相處的每一天,都當作是自己最精彩的一天。
七、別讓不切實際的擇偶條件勒住脖子
愛情不是簡單的匹配關係,如果把愛當作一個單純的尋找對象問題,那麼最後永遠找不對戀愛對象,因為「愛情」無法概括、無法計畫,而唐鳳對於伴侶的想像,只要是「現代智人」,能彼此做好自己最好的樣子,並願意分享生活,就是不給予太多限制。
八、價值沒有對錯,只有彼此想法的角度不同
唐鳳尊重個體價值,堅信每個人成長背景不同、興趣不同,自然會依據他們的生活經驗,繼而產生各式各樣的觀點,並擁有屬於他們「對」和「錯」的判準,但這些「創作」都沒有不對,且必須存在,任何論述都有它適用跟不適用的時候,沒有什麼非得要奉行的絕對單一標準。
九、人生的意義,就是學會和未知挑戰、和迷惘相處
唐鳳覺得人生意義就是感受迷惘,跟迷惘相處,而大多數的人已經達成體會人類生存的意義,人生有許多經驗,其中最美的莫過於,對自己身處不了解的神祕世界的一種親身經驗。
十、信仰無須仰賴他方,擁抱自身也是一種信仰
唐鳳的信仰,是心靈的信念,就算沒有宗教或星座,人同樣可以擁有信仰,有些時候,跟過去、現在、未來的自己交談,也能發動鉗形攻勢,從自己身上擷取到信息。
採訪當時,山料因為網路負面的抨擊,心情備受影響,但與唐鳳訪談的過程,就像是在治療他的心靈,而這些凡塵俗世的困擾,讓他知道這些感受是很微不足道的,茫茫人海,我們都很渺小,但自己的宇宙是無限大的,何必將自己困住、糾結在煩惱當中,我們應該要更有勇氣,活出自己的樣子、發揮自己的價值。
你的分享可以讓社會看到我們的困境 在 啟點文化 Youtube 的精選貼文
[ 2020/4/18 開課!]【寫作小學堂】~寫出專屬風格,找回文字悸動~第五期(僅剩五位名額)
打造一盞自己的聚光燈,建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享:https://pse.is/NE3QN
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【人際維基】桌遊體驗會~讓你一玩就懂別人的在乎~02/22(六)或03/15(日) 14:00
活動資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3072
【我們有Podcast囉~】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!另外,在Spotify和Soundon也找得到喔!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
【2020/4/30開課】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第22期
一個人的命運,是回應力的總和!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
歡迎加入「啟點文化Line@」:https://line.me/R/ti/p/%40teb0498p
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿:
無論你在過年前逛年貨大街,還是在過年假期裡面出去玩耍,你可能呢,都會遇到一些賣土、特產品的人。
他們通常會笑容親切、笑容可掬的邀請你試吃,那當然了在人性裡面,本來就會有禮尚往來這一個部分。
所以我們說拿人手短、吃人嘴軟;在互惠原則的狀態底下,你可能或多或少都會買一些。那至於你買回去的是不是你想要的、你喜歡的,就很難說了!
所以關於「互惠原則」這件事情,在心理學裡面有沒有一些更精確的研究,這一個行為,它的機制究竟是什麼?
有的!在德國波昂大學的教授亞明.法爾克,他為了去檢驗這個原則的有效性,他進行了一個實地的調查。
他寄給瑞士、蘇黎世州,大概是1萬個非營利組織一封信,請他們捐款協助建設一個位於孟加拉達卡的學校。
其中的1/3的信沒有附上贈品,而1/3在信中附上一張明信片,而另外的1/3則,附上4張明信片作為謝禮。
這個實驗的結果,清楚的證明「互惠原則」的效果,那些收到一張明信片的組織,捐款率會提高到14%,沒有附贈品的只有12%;而收到4張明信片的組織,捐款的意願甚至於攀升到21%。
在美國的研究人員呢,也得出類似的結論,他們挨家挨戶的進行募款的活動,並且提供獎金高達1000美元的彩卷做為謝禮。
結果呢,在沒有彩卷的時候,只25%的家庭願意捐款,但一旦祭出彩卷作為回饋的時候,捐款率高達45%。
所以你可以看喔,不管是我們的真實人生經驗,還是研究告訴我們,送一點小禮物、給一點小好處,會讓我們的對象態度軟化,更願意跟我們配合,或者是更願意給我們協助。
只是喔也因為這樣子,當我們出來行走江湖的時候,面對別人送禮給我們,你可能心裡喔就要小心一點!
因為第一個,你可能不知道他送你的背後,到底圖的是什麼?而第二個,如果他送你禮物你完全不收,好像不給別人面子;但是你收了,又很擔心後面的後遺症。
因為當他要求回報,不管是明示或暗示的時候,基於「互惠原則」,你真的會斷然拒絕;然而如果你真的斷然拒絕,你在社會上流出去的名聲又會如何呢?
所以我想接下來要跟你分享的,就是實驗研究沒辦法告訴你,而是一些很真實的生命經驗。
當我們面對別人送禮的時候,其實我聽過一個曾國藩的故事,你可以參考看看。曾國藩呢,曾大帥嘛!他帶領湘軍來平定了太平天國。
尤其當湘軍慢慢的勝利,而朝廷的賞賜也越來越多的時候,自然嘛他手下這些部將,逢年過節都會送禮物給他;那他身為大帥,其實也是一樣的困境。
如果呢他還要繼續帶兵打仗、收攏人心,這些禮喔,他完全不收,那事實上來說,對於他日後的領導是會有障礙的。
可是他收了嘛!那未來不管在於軍事紀律的處理,還是在於政治利益的分配,那都會有很多很為難的地方喔!
所以曾國藩的做法很簡單,就是逢年過節喔,這些將軍,特別是有些將軍特別喜歡擺排場,給他一堆禮物。
於是呢,他就跟這些將軍喔約定一件事,跟他們說:「你要送禮來我絕對歡迎;但是我只有一個條件!」
「就是呢你要讓我挑我喜歡的,我也挑不多,我就挑個一樣、兩樣;你如果不願意配合我這件事情的話,你禮就不用來了!」
「但如果你願意配合的話,沒關係你禮來,然後讓我來挑,其他的還給你」。所以呢,他就這麼幹嘛!
於是呢,他下面有一個部將嘛,就是那種大手大腳,而且呢,他送你一,你可能要日後要還他十的那種。
他就用這個做法喔,當這些成堆的禮物,在他面前的時候,他面對這個部將的禮物,他就挑了一頂帽子,然後跟這個部將說:「這一頂帽子我喜歡,我收下,其他的你拿回去吧!」
所以你仔細想想,當這個規矩立下來的時候,其實送禮的人,也就自然而然褪去了那個不必要的期待,因為咱們的大帥他要的不多,他會拿,但是他拿的那個根本無法構成對價關係。
可是對於曾國藩來說呢,又兼顧了人情跟未來的公平準則。所以呢,這個是曾國藩的做法,供你做參考哦!
其實談到「送禮」啊,最後我還跟你分享一個我個人覺得蠻美、蠻有詩意的一個小故事哦!
這個小故事就是有一個得道高僧,他已經意識到自己快要圓寂了,他去找他的一個好朋友,一見到他的好朋友,就跟他借了100塊。
拿了這100塊之後,就跟他朋友說一句話,叫做「我今天借你,而過不久我會圓寂;於是呢,我們留下個緣分,下輩子再見!」
其實你想想,對於一個快要過世的人來說,他借了這100塊,擺明了不還嘛?就是留下一個牽絆,留作下輩子再繼續見面。
所以面對禮尚往來,你可以把它理解成為,我們欠別人、還是沒有欠別人?我們拿了,到底我們有沒有還?你可以這麼想。
但是你也可以把它想象成人與人之間那聯繫、那牽絆的一種美好。就同這一位得道高僧一樣,他可能因為這100塊下輩子還要再來。
但是他的朋友,值得他下輩子再繼續相見啊!希望今天的分享,能夠帶給你一些啟發與幫助,我是凱宇。
如果你喜歡我製作內容,請記得訂閱我們的頻道,並且把它分享給你身旁的朋友;無論是我們的YouTube,還是Podcast,我們都需要你用最具體的行動,來支持我們。
然而如果你對啟點文化的商品,或課程有興趣的話,我們近期的實體課程,是在4月18號開課的【寫作小學堂】。
如果你一直覺得自己遲早有一天,要跟文字好好的靠近,無論是用在你的生活還是工作,你都想透過書寫來圓滿你的生命,那麼你就千萬不要錯過,我們【寫作小學堂】這一門課。
這一門課呢,在我錄音的這個時候,名額已經在倒數了;所以如果你在聽到這一段內容的時候,看到這一門課還有名額的話,請你務必把握這難得的機會,希望我能夠在4月18號的教室裡見到你,謝謝你的收聽,我們再會。
你的分享可以讓社會看到我們的困境 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
【逐字稿】
大家好,我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭
第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊?
《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心(sympathy)汎濫,但非常缺乏同理心(empathy)
演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠!
我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如:
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
(露西試著好好跟對方説話,可是那女生一副不可一世的樣子,故意裝作沒看到露西)
我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了
如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst
比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠!
接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後,我會分享「到頭來,每個人都差不多」的英文怎麽說哦
針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的
目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象:社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人,常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧
他們看見殺人犯,就急著劃線說:
殺人犯是人渣,我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬
我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離
而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯
講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯
所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯
「到頭來,每個人都差不多」
既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」
然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境
這樣才能真正減少駭人聽聞的案件
相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完
那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情
如果要用英文表達
「到頭來,每個人都是差不多的」
要怎麼說呢?
我會這樣翻譯:
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.
We’re all the same 很簡單,就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後;到頭來;追根究底」
很好用的片語 可以學起來~
再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭
這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊!
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理(Virtual voice assistant)
現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home
就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網(Internet of Things)發號施令的裝置
這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana
其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的
話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊?
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧~
另外,大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢?
趕快留言跟我分享吧~
記得訂閱我們的頻道,開小鈴鐺喔
下週見~~掰掰