關於伸港地名由來，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「伸港地名由來」的推薦目錄：

關於伸港地名由來在 [其他] 彰化地名的由來- 精華區ChangHua - 批踢踢實業坊的評價
關於伸港地名由來在臺灣話ê 簿仔紙- 【台語地名】伸港(彰化) 新港(嘉義) 攏唸做Sin ... 的評價

社群媒體上有些相關的討論：

伸港地名由來在 [其他] 彰化地名的由來- 精華區ChangHua - 批踢踢實業坊的必吃

作者kojiro0531 (Go to DMC)

看板ChangHua

標題[其他] 彰化地名的由來

時間Thu Nov 26 02:05:33 2009

地名由來

彰化彰化原名『半線』，這是早期住民--平埔族所取的名字，

而漢人將它的音用漢字翻譯而成。滿清為『彰顯了皇帝的教化』

，雍正皇帝就將其名改為彰化

彰化市平埔族「半線」社老家，清初設「半線堡」，日據日期改稱彰化市。

八卦山滿清時，『天地會』分出一支『八卦會』，以現在的八卦山為活動地區

，因此有八卦山之名

伸港鄉位居大肚溪出海口，民國三十九年(西元一九五○年)從線西鄉分出「新」

獨立為海「港」鄉叫「新港」鄉，因嘉義縣已有新港鄉，民四十八年改名為

「伸港」鄉。

線西鄉彰化在明鄭時代叫「半線」，位居平埔半「線」社之「西」的地區叫「線西」。

鹿港鎮荷蘭占領臺灣時期，平埔族與被統治的山區部分先住民，用鹿作為稅目之一，當

時臺灣嘉南草原野鹿成群，鹿皮、鹿角成為該港的出口大宗之一，故稱「鹿港」。

芳苑鄉平埔族故居地，固於位居兩條溪流轉折處

福興鄉福建省泉州移民在此「興」建的村莊。

和美通鹿港的是泉州人，祈求「和」平「美」滿，故舊稱「和美線」，日據時期簡化為

「和美」

芬園鄉清光緒十年(西元一八八四年)中法戰爭港口封鎖，鴉片停止進口，臺灣本土開始

自種鴉片，本區為試種區之一，臺語「薰」與「芬」同音，鴉片「煙(薰)田」

「園」於是變成「芬園」。

員林鎮河洛語鹿港腔「下」(Ue)林仔街聽成「員」林街，古時樹林茂密，漢人開墾由西

往東「下」去，此地位居東側山丘「林」地，漢人在這「下」方「林」區附近興

建聚落，故清代稱下林街或員林街。

社頭鄉平埔族大武「社」「頭」前所建立的漢人聚落。

田中鎮在施厝圳，與八堡圳灌溉水「田」區「中」間的聚落，叫「田中央」

日據時期簡化為日本名字「田中」先生的田中。

二水鄉在「二分水圳」與「八堡圳」「二」條「水」圳之間的聚落叫「二八水」，日據

時期簡化為「二水」。

溪州鄉濁水「溪」本流和支流之間的沙「州」地方聚落區原叫「溪州」，但是這塊河流

沖積地，已成大家可以居住的陸地，故「溪州」變成了稱「溪州」。

竹塘鄉建在蘆「竹」茂密區和大池「塘」附近的村落。

二林鎮平埔族「二林」(Gilim)等社的故鄉。

埔鹽鄉屬於早期海埔地之一，長有埔「鹽」草本植物的荒「埔」地。

秀水鄉早期排水不良，海水倒灌經常形成「臭水」溪，清初時期雅化為秀水。

花壇鄉原叫「茄苳腳」臺語(GaTangKah)，日據時期日本人把「茄苳」樹，聽成日語

「花」方漢字「音讀」(Ka)「壇」(Dan)，於是茄苳變花壇。

大村鄉清代叫燕霧「大」莊，日據時期改稱大村。

埔心鄉在開墾「埔」地中「心」地帶的村莊。

溪湖鎮在濁「溪」舊河道及附近沙丘環繞「湖」盆地帶形成的聚落區，

清代叫「溪湖厝」。

埤頭鄉建在「莿仔『埤』圳」上方前「頭」的村落。

北斗鎮「─平埔族東螺支族「寶斗」(Botau)社居住地，清道光二年(西元一八二二)

把「寶斗」改為「北斗」。

田尾鄉在水「田」後方「尾」端形成的聚落，原屬北斗轄區，光復後獨立為鄉。

永靖鄉「開墾初期，閩粵械鬥區，本地多為廣東客家，清代彰化知縣，楊桂森命名為

「永靖」，祈望消弭械鬥「永」久平「靖」。

找到了出處來自於感謝原作者整理
https://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/234/name1.htm
--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.83.52

→ yingson:版主雖然你很有心，不過..這是轉載的吧...著作權... 11/26 02:25

→ shiannzoa:應該補個出處吧 11/26 02:30

→ kojiro0531:這是人家轉給我的我來找出處好了... 11/26 02:31

→ kojiro0531:總不能說出處是轉寄信吧我來找找看好了 11/26 02:33

※ 編輯: kojiro0531 來自: 218.211.83.52 (11/26 02:34)

推 sheilafly:二林以前不是叫儒林嗎= =?? 11/26 03:27

→ Hikawaakira:應該是因為「彰顯皇化」..以前就有這麼白話文嗎? 11/26 06:44

推 nonchalance:田中鎮跟日本的田中先生無關~就只是在"田中央"而名之 11/26 08:20

推 akumahirosi:學日文不是有時候會取好玩的日文名字。我就說我叫田中 11/26 09:19

→ akumahirosi:因為我家住田中 XDDDD 11/26 09:19

→ NJM:二林地名由來可參見#1An5Bqbh (ChangHua) 11/26 09:24

→ NJM:八卦山名的由來可參見#18hRS3Mz (ChangHua) 11/26 09:25

→ NJM:芳苑跟其他彰化地名的由來可參見#185BFU26 (ChangHua) 11/26 09:26

推 nike22:伸港其實是抽籤抽輸的結果 11/26 12:58

推 KeN52710:我記得好像有一本書是說彰化各鄉鎮地名由來 11/26 13:50

推 blackwing000:推用心看彰化!! 11/26 14:37

推 payeah:應該是彰顯皇化吧 11/26 14:49

推 sd978:沒大城鄉XD 11/26 15:42

推 formosa520:小時候聽的是彰顯聖化欸????????????? 11/26 16:59

→ NJM:據福建巡撫王紹蘭「彰化縣碑記」中的一段話： 11/26 17:47

→ NJM:「實獲眾心、保域保民、彰聖天子、丕昌海隅之化歟。」 11/26 17:48

→ NJM:要濃縮解釋成"皇化" 或"聖化"都可以封建時代都稱"當今聖主" 11/26 17:49

→ fculci:芬園不是種菸草的嗎??!!(大驚) 原來我聽到的是錯的 11/26 20:11

推 richardzh:可以看洪敏麟老師的台灣地名辭書或是遠足出版社的 11/27 14:55

→ richardzh:台灣的古地名或是台灣的老鄉鎮有相關的介紹 11/27 14:55

... <看更多>

伸港地名由來在臺灣話ê 簿仔紙- 【台語地名】伸港(彰化) 新港(嘉義) 攏唸做Sin ... 的必吃

我們就是抽籤沒抽中改中文為伸港台語發音一樣為新港當初改名字的人真厲害 BTW 伸港最熱鬧的街「水尾」這個地名也常常被使用有「風頭水尾」的意思. ... <看更多>

關於 伸港地名由來 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「伸港地名由來」的推薦目錄：

相關內容

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於伸港地名由來，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價