Search
【理性的盡頭，才是道德的開始】
每一個在高山生活的民族，都有一座聖山。但是，「聖」的概念是什麼？
布農族作家 #乜寇．索克魯曼是一位玉山嚮導，#褚士瑩 問了他這個問題。
乜寇說，「聖」或許從來就不是神明，而是對災難的文化記憶；而宗教裡所謂的「虔誠」，其實就是提醒人們要「謹慎」。
一座山之所以形成「聖山」，往往是為了要趨吉避凶，提醒外來者要謹慎、尊重自然，如果恣意妄為，災難必將發生。
登珠峰是個越來越熱門的觀光選項，無論付了多少錢，幸運到達最高營地，最後攻頂時仍然必須遵守「兩點鐘規則」，也就是一定要在下午兩點前完成登頂，不然就必須回頭。果斷回頭，是保住性命的重要原則。
要怎麼樣才能變成一個果斷的人？ 👉 https://bit.ly/3tvjaQf
旅行‧公益‧夢想 - 褚士瑩
繼昨日公布的「金海狗繪本賞 2020年度繪本選 外語篇」之後，這次要公布的是2020年出版的台灣自製繪本中，我最喜歡的十本作品。選國內作品相對困難，畢竟很多都是平時可能會有交流機會的文友和出版社，實在很想懦弱的把每一本都選進來。
總之，我仍慎重選出個人非常喜歡的十本，多數都是跨年齡讀者皆能找到樂趣或感動的作品，提供給繪本愛書人參考。同時，也歡迎各位補充遺珠，讓好書得到更多關注。至於我和楊文正合作的《小石頭的歌》，為求公正，就不列入選單之中了（向潮州呼喊：對不起啊文正哥；向內湖呼喊：對不起啊我的編輯大人）。
2020年，金海狗繪本賞台灣自製類得獎的作品有（擊鼓聲）：
《Home》，林廉恩，巴巴文化出版
《大家來玩躲貓貓》，王春子，遠流出版
《怪獸媽媽》，貓魚，小天下出版
《我的獵人爺爺達駭黑熊》，乜寇．索克魯曼，儲嘉慧，四也出版
《我會》，粘忘凡，許匡匡，青林出版
《等媽媽來的時候》，張筱琦，東方出版
《一個像海的地方》，林柏廷，遠流出版
《樂樂的小燈籠》，顏銘儀，KIDO親子時堂出版
《阿福與阿金》，張庭瑀，巴巴文化出版
《小老鼠的夢想》，劉旭恭，水滴文化出版
（順序與排名無關）
其中，《大家來玩躲貓貓》和《樂樂的小燈籠》，我似乎還未介紹過，前者雖是異國的背景（約旦），但卻能喚起人類共同的情感；後者既溫暖又能點亮人心。其他我都曾在這個臉書專頁或演講中介紹過，《我的獵人爺爺達駭黑熊》甚至也已選入今年初增訂的拙作《繪本教養地圖》中的「原住民教育議題」篇，就不一一再介紹，各位對任何一本有興趣，都可至各網路書店上查詢，有簡介，也有預覽的內頁圖。
買書痛快！閱讀愉快！
到了「族語認證」的考試時間，就能看到有不少原住民朋友去參加相關考試，也從這個經驗當中發現許多當代國家社會與原住民語言之間的複雜關係。認證考試是保留語言的最好策略嗎？當然不是，但如果我們真的要考試，又該如何讓這個認證達到更好的效益呢？
這篇來自Medium平台上【Malas Bunun~說布農】的文章，作者乜寇.索克魯曼分享了對於當今原住民語言認證考試的反思，看到當今考試所曝露出來的問題，從「書寫系統」、「區域差異」與「考試/日常不同」等面向逐一反省，也帶我們進一步思考原住民語言該如何真正做到有效的保留與存續。
-----------------------------
原住民族語認證考試可以說是當代原住民語言文化保存最積極也很重要的手段，不僅僅促成了中小學階段的族語教學課程，也讓更多的族人投入族語教育的行列，讓族群語言傳承有了一些動力。然而面對此次族語認證考試，我認為仍存在著一些根本的問題沒有被好好討論與處理，恐會造成不良的影響。其一是各社群書寫系統的元音似乎還沒有被完整與真實的確立下來，甚至有被忽略的情形；其二是族語考試沒有考量到地方社群的差異，產生應試的族人考試的語言是自己所不熟悉的。
(以上引用網頁原文)
https://malasbunun.medium.com/%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%AE%93%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8F%AA%E5%89%A9%E4%B8%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%AA%8D%E8%AD%89%E7%9A%84-%E8%AA%9E%E8%A8%80-%E4%B9%9C%E5%AF%87-%E7%B4%A2%E5%85%8B%E9%AD%AF%E6%9B%BC-fb59928341c9
本集主題：「我的獵人爺爺──達駭黑熊」繪本介紹
訪問作者：乜寇．索克魯曼
內容簡介：
忌殺黑熊，是一種生態智慧，一種文化傳承，更是布農族存在於臺灣的一種土地使命。──乜寇.索克魯曼
一步一腳印，勇敢的踏進森林去──
那天，我做了一個夢，一棵巨木在我面前倒塌崩裂，
達駭爺爺說道：「這是好夢哦！」便帶著我到山上冒險，
聽那從左側飛來的卡斯卡斯鳥清脆響亮的叫著，聽說這是好預兆！
突如其來的狂風暴雨，爺爺趕緊帶著我到獵人在山林裡的家──獵寮，
我這才知道，原來爺爺臉上的疤痕，是跟黑熊搏鬥的紀錄！
但是，爺爺沒有一絲的驕傲，因為布農是忌殺黑熊的民族，更別說傷害黑熊了。
一陣閃電打下，一棵巨木倒下，震動了整片山林，
爺爺喊著：「塔克頓！」
遠處是小黑熊，動也不動的哀鳴著，
我們該怎麼辦？該把牠帶回獵寮嗎？
作者簡介：乜寇．索克魯曼
布農族人，一九七五年出生於臺灣南投縣信義鄉望鄉部落，一處打開家門就可以看見東谷沙飛（玉山）的地方。擅長魔幻寫實風格的創作，作品《東谷沙飛傳奇》被譽為臺灣版的《魔戒》。曾獲全球華文文學獎報導文學首獎、臺灣原住民族短篇小說獎、吳濁流文學獎小說正獎。主要作品有：《我為自己點了一把火：乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun！布農青春》、《東谷沙飛傳奇》等。
繪者簡介：儲嘉慧
擅長繪畫與手作藝術創作。
現居屏東。
插畫作品有《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》等。
出版社粉絲頁： 四也出版公司
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
乜寇 在 乜寇 的必吃
No photo description available. 乜寇, profile picture. 乜寇(Neqou Malas). Friends. ... <看更多>