【長文翻譯】我在一種叫做Lo-fi Hip Hop文化裡感到厭惡的真相！
最近（儘管不是最近），音樂流派或說標籤“ Lo-fi Hip Hop”和“ Lo-fi beats”已經成為圍繞串流服務和SNS的熱門話題。日本的認可度也有所提高，尤其是在年輕人中。
先說清楚，我討厭這種類型。但是，音樂本身是熟悉的，當我由於某種原因聽音樂時，我會感覺“這不錯”。那麼，我難以形容的厭惡是什麼呢？接下來我會用更多語言來表達自己的感受。
▲文化本身而不是音樂性
以下是我對Lo-fi Hip Hop不滿意的幾點。
從中您可以看到，一切都是對“音樂伴隨的文化形象”的厭惡。雖然很喜歡搖滾樂，但是從那個文宣中感受到了千奇百怪的商業主義而厭惡，也許和80年代的搖滾青年們很相似。
１．日本動畫和俗氣的“ emoi”(流行語)聯想
２．從肩膀到鼻子放鬆的“都會感”
３．chill鬆，匿名，冷笑主義和網路社群
４．免費便乘文化和音樂的“流行印象化”
１．日本動畫和俗氣的“ emoi”聯想(emoi為流行語)
首先，它是關於通過舊的日本動畫進行視覺質感化的功能，可以說這是Lo-fi Hip Hop的取巧成功。最初了解SNS上的Lo-fi Hip Hop 。與日本動畫圖片一起播放的音樂當然令人愉快。根據評論部分，這似乎是“emoi情感的”引導。
但“ Emoi”是一種思考的停止。它根本沒有說出什麼意義，什麼地方特色以及為什麼著迷。無論如何，年輕人想說這是emo感的時尚視覺帶來的氣氛。
把事後吸烟的年輕女性，用適當的復古濾鏡拍下的照片中的哪裡“可愛”？對於Lo-fi Hip Hop用復古和悠閒視覺化效果讓人感覺很俗氣，實際上，不聽音樂的年輕人看到後會說“好可愛”。這裡不是地獄又是什麼？
２．從肩膀到鼻子放鬆的“都會感”
這既是音樂的好惡，也是價值的問題。
自Suchmos(樂團)甚至更早以來，“都會”一直是一種趨勢。就像雜誌上的POPEYE(時尚雜誌)。它可是Kitsuné的踢恤搭配上New Balance鞋子，或是休假會在咖啡店放鬆吃咖喱。雖然想不在意“這種感覺做作的傢伙”，但在內心深處卻看不起他。這些人的作為才不是代表都市的一切。
他聳聳肩膀看上去似乎對時代和其他人無話可說的瀟灑感，但其實只是想讓人看看他的普遍化時尚風格。然後特地去了POPEYE唱片店並說“ 碰巧進到的唱片行的感覺真好。”之後馬上在Instagram上發文擺顯，這些人聲稱不僅愛Lo-fi嘻哈音樂，而且也對“城市”流行音樂喜愛，但是這種無力膚淺的喜愛讓人覺得很嗤之以鼻，本質很不堅固無法說服人。
３．chill鬆，匿名攻擊，冷笑主義和網路社群
Lo-fi Hip Hop的形成的普遍感覺是“ 厭世觀 ”和“ 頽廃感”。今天的日本年輕人是所謂的“悟世代(さとり世代)”，他們對日本的未來沒有希望，對社會條件和政治相對不感興趣，並且傾向於尋求短視的幸福。所以這個文化就紮進了年輕人的心吧。
確實，這種生活方式本身是合理可選的，沒有什麼可指責的。但是問題是那個走得太偏了。。這在這裡被稱為冷笑主義（犬儒主義）。
本文中出現的犬儒主義的要點是“無感化”和“冷眼旁觀”。“無感化”的象徵是近年來俗氣的“ emoi”的一種，這裡的特色是“冷眼旁觀”。
認真地說很尷尬，或更具體地說，我有時覺得自己對政治和思想有自己的想法會讓SNS感到尷尬，人們只喜歡刷廢跟搞笑的低俗娛樂話題。當這種氣氛盛行時，人們變得越來越停滯並綁架對重要事物有熱情的人們。
我絲毫沒有打算說Lo-fi Hip Hop助長了那種冷眼旁觀主義而不合適。只是，聽著Lo-fi Hip Hop的話，腦中就會浮現出背後冷笑主義的印象。一起聽串流不管世事的同儕效應。
４．免費便乘文化和音樂的“流行印象化”
Lo-fi Hip Hop通過調低現有歌曲來創建歌曲，主要不能怪在抄襲借用。因為這是一種稱為採樣的好技術（儘管有些歌曲缺乏原創性，所以我將其稱為模仿抄襲借用）。
我不知道這是否受到這種採樣文化的影響，但是Lo-fi Hip Hop通常分佈在免費的收聽環境中。YouTube在直播中就是一個很好的例子。因此，Lo-fi Hip Hop通常被用作“對象”。這種類型可以說是BGM的風格，我毫無疑問免費收聽音樂。但是，在那裡我感到不舒服。從小我就一直在聽音樂，省錢買CD，然后買新CD。
現在已經是網路訂閱時代，但轉而使用音樂和FM之類的，正在使用漫畫村(類似盜版合輯網站)的人真是令人發自內心討厭。而YouTube上的流媒體直播是在版權和有很多人在特定的灰色地帶，這是真的，但你現在也正在聽？我別無選擇，只能反問。對此毫無疑問的聽眾是否會讓互聯網創造的免費便乘文化。
說到“免費便乘”文化，不可避免地要大量使用採樣作為音樂，老實說，將現有的日本動畫用作影片實在是一件不好的事（現在有很多原版動畫可以找來看）。看起來似乎很無辜，但現在的人絕對不太可能以實體形式購買作品，而且在網絡上（尋找）能找到自由創作物的存取的現在。我覺得越來越失去了向創作物付錢的理所當然性，我覺得自己稍微有點過於過度潔癖就是。
York (id:syumituduri)
さとり世代 在 王可樂日語- 【参考資料「看破生活的世代」】 最近有篇「買預 ... 的必吃
日文中有個字叫「さとり世代（さとりせだい）」，這裡的「さとり」是「悟ります」的動詞化，它是「看破、領悟」的意思，「看破的世代」的人有一個特徵； 他們對旅行、 ... ... <看更多>