☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Ingrained(植え付けられた)
=================================
Ingrainedは、考え方や習慣が深く根付いていることを表します。日本人が挨拶をする時に無意識にお辞儀をしたり、食べる前に「いただきます」と言うことなどが、その例です。
<例文>
I always bow when I greet people. It’s a habit that’s ingrained in me.
(人に挨拶をする時はいつもお辞儀をします。これは自分に深く根付いた習慣です。)
My experience living abroad was so shocking that it’s deeply ingrained in my memory.
(海外生活の経験があまりに衝撃的で、記憶に深く刻まれています。)
Showing respect for one’s elders is deeply ingrained in Japanese culture.
(日本の文化では、年長者に敬意を示すことが深く根付いています。)
=================================
2) Have nothing to do with(〜と関係がない)
=================================
Have nothing to do withは「〜とは無関係である」という意味で、日常的によく使われる表現です。例えば、「それは私には関係ない」は、「That has nothing to do with me.」と言います。
<例文>
That has nothing to do with you.
(それはあなたには関係ないでしょう。)
Why are you bringing up the past? That has nothing to do with what we’re talking about.
(なんで過去の話を持ち出すの?今話していることと関係ないでしょう。)
You’re never too old to learn English. Age has nothing to do with it.
(英語を学ぶのに遅すぎることはないよ。年齢は関係ないから。)
=================================
3) I’ve been meaning to(ずっと〜しようと思っていた)
=================================
ずっと前からしようと思っていたことを伝える時に使える表現が、I’ve been meaning to ____です。例えば、「前からずっと聞きたいことがあったんだけど」は、「I’ve been meaning to ask you something.」と言うことができます。
<例文>
Hey Steve! How are you doing? I’ve been meaning to contact you.
(スティーブ、元気にしてる?ずっと連絡しようと思ってたんだ。)
I’ve been meaning to read that book. How do you like it?
(前からその本を読もうと思っていました。どうですか?)
I’ve been meaning to sign up to a gym but I haven’t gotten around to it.
(前からジムに申し込もうと思ってたんだけど、その暇がなくて。)
=================================
4) Set on(〜する気になっている)
=================================
何かをしようと決心することをbe set on ____と言います。Have one’s heart set on ____や have one’s mind set on ____とも言いますが、日常会話ではシンプルにbe動詞を使って、be set on ____と言います。
✔固く決心している場合は、be dead set on ____と言います。
<例文>
I’m set on studying abroad in LA next year.
(来年、ロスに留学をすると決めています。)
I have my heart set on getting that car. I’ve been saving up for years.
(あの車を買うと心に決めています。もう何年も貯金をしているんです。)
She’s dead set on moving to Tokyo and starting her own nail salon.
(彼女は東京へ引っ越してネイルサロンを開くと固く決心しています。)
=================================
5) Rash(軽率な)
=================================
Rashは「軽率な」や「早まった」という意味を表す単語です。結果を考えずに物事を判断したり、行動を取るような状況でよく使われ、rash decision(軽率な判断)はよく耳にする表現です。
<例文>
Don’t make a rash decision. Take your time and think about it.
(軽率な判断をしてはいけません。時間をかけてよく考えなさい。)
Let’s gather all the facts first before we make a rash judgment.
(軽率な判断をする前に、まずは事実を全て把握しましょう。)
Be smart. Don’t do anything rash.
(軽率なことはせず、賢明な行動を取るように。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第256回「タトゥーを入れる理由」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast256
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,文法:~以外のなにものでもない 意味:それ一つしかない、絶対~だ 接続:名詞+以外のなにものでもない 例文: 1.こんなことするなんて、悪党以外のなにものでもない。 2.こんなに毎日カレーを食べるなんてインド人以外のなにものでもない。 3.あんなに何度もお辞儀をするなんて日本人以外のなにもので...
お辞儀 海外 意味 在 日本語の森 Youtube 的精選貼文
文法:~以外のなにものでもない
意味:それ一つしかない、絶対~だ
接続:名詞+以外のなにものでもない
例文:
1.こんなことするなんて、悪党以外のなにものでもない。
2.こんなに毎日カレーを食べるなんてインド人以外のなにものでもない。
3.あんなに何度もお辞儀をするなんて日本人以外のなにものでもない。
4.こんなに素敵な髪型にしてもらえるなんて、彼はトップスタイリスト以外のなにものでもない。
5.ヒョウ柄のシャツにとら柄のパンツを合わせるなんて大阪のおばちゃん以外のなにものでない。
6.子供を本気で殴るってのは虐待以外のなにものでもない。
7.毎日遊んでばかりで少しも勉強しない人が会社作ってお金持ちになるなんて夢以外なにものでもない。
8.英語が全然話せないのに、アメリカで働いてアメリカ人と結婚するのは無謀以外なにものでもない。
9.普段運動もしてない私があんな大男とボクシングするなんて、自殺以外何物でもない。
10.女性の色気を使って高いバッグや貴金属を買わせるのは詐欺以外何物でもないんじゃない?
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください!
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい!でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです!
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com
ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国 NO.1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori