ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ตรุษจีนทีไร สิ่งที่อยากได้ที่สุดคือซองสีแดง ว่า แต่..อันนี้เรียก ว่า "อั่งเปา" หรือ " แต๊ะเอีย " กันนะ ... ... <看更多>
Search
Search
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ตรุษจีนทีไร สิ่งที่อยากได้ที่สุดคือซองสีแดง ว่า แต่..อันนี้เรียก ว่า "อั่งเปา" หรือ " แต๊ะเอีย " กันนะ ... ... <看更多>
#1. เปิดความหมาย "อั่งเปา" และ "แต๊ะเอีย" พร้อมเรื่องน่ารู้วันตรุษจีน
แต๊ะเอีย แปลว่า กด หรือทับไว้ที่เอว เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว มาจากคำว่า "แต๊ะโต๋วเอีย" แต่มักนิยมพูดย่อว่า "แต๊ะเอีย" ...
#2. aomMONEY - แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา ต่างกันยังไง? - Facebook
เพื่อมอบของให้กันในวันตรุษจีน ส่วนแต๊ะเอีย คือหนึ่งในกิจกรรมหรือประเพณีวันปีใหม่จีนในการอวยพรให้ กันซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นการมอบเงินแบบธนบัตรครับ .
#3. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร? - Mission To The Moon Media
แต๊ะเอีย ก็คือ 'เงิน' ที่อยู่ในซองแดงหรืออั่งเปานั่นเอง ซึ่งแต่ก่อน แต๊ะเอีย จะแปลว่าของที่เอามาติดไว้ที่เอว นั่นก็เพราะสมัยก่อนคนจีนจะเอาเงินมา ...
#4. "ตรุษจีน 2566" เปิดความหมาย "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ต่างกันอย่างไร?
แล้ว"แต๊ะเอีย"หมายถึงอะไร? แต๊ะเอีย หมายถึงเงินหรือของที่อยู่ภายในซอง คำว่า "แต๊ะ" ในภาษาจีนแปลว่า ทับ หรือกด และ "เอีย" ในภาษาจีนแปลว่า เอว ...
#5. อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ในวันวันตรุษจีนต่างกันอย่างไร - ความรู้และข่าวสาร
คำว่า "อั่ง" แปลว่า แดง. คำว่า "เปา" แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า. งั้นเรามาดูคำว่า "แต๊ะเอีย" กันบ้างครับ. "แต๊ะเอีย" ก็เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว. คำว่า “แต๊ะ” แปลว่า ...
#6. Chinese New Year ที่มาของ แต๊ะเอีย - 555 PaperPlus
เงินแต๊ะเอีย หรือ อั่งเปา ที่แปลว่าซองแดง เด็ก ๆ มักได้จากผู้ใหญ่ในครอบครัว โดยหลายบ้านจะถือธรรมเนียมว่าให้กันเฉพาะคนในครอบครัวหรือสกุลเดียวกัน ...
#7. "อั่งเปา-แต๊ะเอีย" วันตรุษจีน ให้กันวันไหน ใครเป็นคนให้ ไขทุกข้อสงสัย ...
"อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่า อั่ง แปลว่า แดง และคำว่า เปา แปลว่า ซอง/กระเป๋า เมื่อมารวมกันก็จะหมายความถึง ซองแดง ที่มักจะใส่ของมงคลเอา ...
#8. อั่งเปากับแต๊ะเอียต่างกันยังไงคับ? - Pantip
คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า ความหมายของ อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ในวันวันตรุษจีน ซึ่งสีแดงนั้นคนจีน ...
#9. หายสงสัย! อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร ? อั่งเปาให้เท่าไรดี
แต๊ะเอีย เป็นคำศัพท์จากภาษาแต้จิ๋วเช่นเดียวกัน มาจากคำว่า “แต๊ะโต๋วเอีย” โดยแต๊ะเอีย คือ การนำเงินผูกไว้กับเอว ซึ่งหากแตกรากศัพท์คำว่า 'แต๊ะ' จะหมายถึง การติด ...
#10. อั่งเปา แตะเอีย มาจากไหน สะท้อนความสัมพันธ์เด็ก-ผู้ใหญ่แบบจีน ...
สิ่งที่เด็กรอคอยในเทศกาลตรุษจีนเห็นจะได้แก่ (อั่งเปา) แตะเอีย แปลว่า “เงินก้นถุงท้ายปี” ซึ่งต้องมีติดตัวไว้ให้ต่อเนื่องกับเงินในปีต่อไป ...
#11. ซองแดง เรียกว่าอั่งเปาหรือแต๊ะเอีย กันนะ - Homthai
มาดู "แต๊ะเอีย" กันบ้าง เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วเช่นกัน โดย "แต๊ะ" แปลว่า ทับ หรือ กด ส่วน "เอีย" แปลว่า เอว เมื่อรวมกัน "แต๊ะเอีย" ก็หมายถึง ...
#12. "ตรุษจีน 2566" ทำความรู้จัก "อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย" ต่างกันอย่างไร?
สรุปง่ายๆ อั่งเปา และ แต๊ะเอีย เกี่ยวข้องกับเรื่องเงินๆทองๆเหมือนกัน โดย อั่งเปา คือ ซองใส่เงินสีแดง ส่วน แต๊ะเอีย คือ การผูกเงินไว้ที่เอว ...
#13. อั่งเปากับแต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร | วันเล่าเรื่อง - YouTube
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ตรุษจีนทีไร สิ่งที่อยากได้ที่สุดคือซองสีแดง ว่า แต่..อันนี้เรียก ว่า "อั่งเปา" หรือ " แต๊ะเอีย " กันนะ ...
#14. เรื่องน่ารู้ กับความหมายระหว่าง อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย แตกต่างกันอย่างไร
ยิ่งใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนเข้าไปเท่าไร อีกหนึ่งสิ่งที่หลายคนจะต้องนึกถึงโดยเฉพาะเด็ก ๆ ที่ต่างรอลุ้นนั่นก็คือ..แต๊ะเอีย หรือ อั่งเปา เอ๊ะ! แต่พอ ...
#15. วันตรุษจีน: ความหมายของซองอั่งเปากับแต๊ะเอีย (Chinese New Year
ที่มาของภาพ: www.kapook.com ตรุษจีน หรือ “ชุนเจี๋ย” (春節 [Chūnjíe]) นับว่าเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของจีน เพราะชาวจีนถือว่า “วันตรุษจีน” คือ ...
#16. อั่งเป่า กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร ? - กรมประชาสัมพันธ์
อั่งเปา คือ ซองสีแดง คำว่า "อั่ง" ในภาษาจีนแปลว่า สีแดง ซึ่งเป็นสีแทนสัญลักษณ์ความเป็นมงคล ความมีชีวิตชีวา ความโชคดีของชาวจีน เป็นสีประจำชาติ ...
#17. “ ซองอั่งเปา ” กับ “ แต๊ะเอีย ” ความหมายเหมือนกันไหมน้าาาาา แล้ว ...
ซองอั่งเปา แต๊ะเอีย ช่วงเทศกาล วันตรุษจีน ที่หลายๆครอบครัวให้เป็นเงินขวัญถุงกับลูกหลาน ซึ่งทั้ง แต๊ะเอีย และ ซองอั่งเปา แตกต่างกันยังไง ...
#18. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ต่างกันยังไงใครรู้บ้าง? - Dek-D.com
"อั่งเปา" แปลว่า ซองสีแดง แต่ความหมายของอั่งเปาอยู่ที่ของในซองสีแดง ซึ่งหมายถึง เงิน หรือ ธนบัตร หรือ เช็คแลกเงินที่อยู่ในซองนั้นมากกว่า. "อั่ง ...
#19. การให้แต๊ะเอียวันตรุษจีน มีความหมายยังไง ต่างจากอั่งเปาหรือไม่
แต๊ะเอีย และอั่งเปามีความหมายต่างกัน. ซองแดงและเงินที่เด็ก ๆ ตั้งตารอคอยในวันตรุษจีน รู้หรือไม่ว่าทั้งสองอย่างนี้มีคำเรียกที่แตกต่างกัน ...
#20. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ อั่งเปา แต๊ะเอีย และคำอวยพรวันตรุษจีน 2564
ทว่าปัจจุบันไม่มีการใช้เงินเหรียญมีรูแบบนั้นแล้ว “แต๊ะเอีย” จึงมีความหมายถึง สิ่งของหรือเงินที่ใส่ในซองสีแดง (ส่วนตัวซองจะเรียกว่า “อั่งเปา”) ...
#21. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ของต้องมีใน "ตรุษจีน 2566" ความหมายต่างกัน ...
ดังนั้น คำว่า อั่งเปา จึงหมายถึงซองสีแดง ซึ่งในที่นี้เป็นชื่อเรียกของสิ่งของมงคลที่นิยมให้ตามเทศกาลต่างๆ ของชาวจีน. ส่วนแต๊ะเอียนั้น คำว่า แต๊ะ ...
#22. เทศกาลตรุษจีนคืออะไร ? อั่งเปา แต๊ะเอีย แตกต่างกันอย่างไร ?
เทศกาลตรุษจีน คืออะไร ? (What is Chinese New Year ?) อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร ? การแลกส้มในวันตรุษจีน; ความหมายของคำอวยพรในวันตรุษจีน.
#23. ความเป็นมาของตรุษจีน และ อั่งเปา
กิจกรรมเด่นอย่างหนึ่งของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเด็กๆ จะชอบมากคือการได้เงินแต๊ะเอีย หรือจะเรียกว่า อั่งเปา ที่แปลว่าซองแดงก็ได้จากผู้ใหญ่ ...
#24. ฮอตฮิตติดดาว ประจำวันอาทิตย์ที่ 14 ก.พ. 2564 - RTI Radio ...
... อั่ง แปลว่า แดง เปา แปลว่า ซอง สรุปแล้ว แต๊ะเอีย คือธรรมเนียมการมอบเงินในช่วงตรุษจีน ส่วนอั่งเปา คือซองแดงที่ใช้ใส่เงินที่มอบให้แก่กัน.
#25. LIFESTYLE "ทำไมต้องให้อั่งเปา" เรื่องราวดีๆ ที่มาพร้อมเทศกาลตรุษจีน
... อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่า เปา แปลว่า ซองหรือกระเป๋า ถ้าแปลตรงตัวก็จะหมายถึงซองสีแดงนั่นเอง แต่ยังมีอีกคำหนึ่งที่ได้ยินบ่อยไม่แพ้กันนั่นก็คือ “แต๊ะเอีย” ...
#26. ความหมายของ อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ที่แจกใน วันตรุษจีน ต่างกันอย่างไร
แต๊ะเอีย. เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า “แต๊ะ” แปลว่า ติด หรือ กด คำว่า “เอีย แปลว่า เอว ถ้าแปล ...
#27. อั่งเปา VS แต๊ะเอีย ต่างกันยังไง
โดยคำว่า “อั่งเปา” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา”) ซึ่งสีแดงถือ ...
#28. "อั่งเปา-แต๊ะเอีย" วันตรุษจีนมันแตกต่างกันยังไง !? #ตรุษจีน ... - TikTok
แปลว่า เราได้ทั้งอั่งเปาแล้วก็ได้ แต๊ะเอีย แล้วถูกไหมคะ. แล้วทําไมต้องเป็นซองสีแดง หลายคนน่าจะพอเดาออกง่ายๆ. เพราะสีแดงถือเป็นสีมงคลของชาวจีน. หมาย ...
#29. ตรุษจีน...ต่อยอด อั่งเปา ตั่วๆ ไก้ - OKMD
แต๊ะเอีย แปลว่า กด หรือทับไว้ที่เอว ในสมัยก่อนผู้ใหญ่มักจะอวยพรเด็กเล็ก ด้วยการนำเหรียญที่มีรูตรงกลาง หรือถุงเงินถุงทอง ร้อยด้วยเชือกสีแดง ...
#30. หมวด "ตรุษจีน" - คลังคำศัพท์ภาษาจีน โดยหงหล่าวซือ - Honglaoshi
คำศัพท์, Pinyin, แปล ... 财神爷 / 财神, Cáishényé / cáishén, ไฉ่ซิงเอี๊ย. 大扫除, dàsǎochú, ทำความสะอาดบ้านเรือน ... 压岁钱, yāsuìqián, เงินแต๊ะเอีย.
#31. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร | MODIFY: Technology News
ใกล้ถึงวันตรุษจีนหลายคนคงรอั่งเปากันอยู่ไม่น้อย และคำถามที่หลายคนอยากทราบคือ “อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร” วันนี้เราจะมาทำความเข้าใจแบบง่ายๆว่า ...
#32. "ตรุษจีน 2566" แจก "อั่งเปา" วันไหน ต้องให้ใคร และให้เท่าไหร่
... หรือ “แต๊ะเอีย” ให้แก่กัน แต่หลายคนอาจจะยังสับสนอยู่ว่า “อั่งเป่า” กับ ... “อั่งเปา” มีที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ...
#33. ตรุษจีนปีนี้ ให้ อั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย 2 อย่างนี้ต่างกันอย่างไร คุณต้องได้ ...
ส่วนจำนวนเงินที่ใส่ซองนั้น ส่วนใหญ่ยึดหลักการให้เลขคู่ เพราะถือเป็นเลขสัญลักษณฺ์แห่งความมงคลในความหมายจีน ในช่วงยุคแรกๆ ของการสถาปนาสาธารณรัฐจีน ...
#34. เอี้ยก้วย - วิกิพีเดีย
เอี๊ย ก้วย (อังกฤษ:Yang Guo ,จีนตัวเต็ม: 楊過; จีนตัวย่อ: 杨过; ... ความผูกพันระหว่างเอี้ยก้วยและเซียวเหล่งนึ่งก่อตัวขึ้นโดยไม่มีใครรู้ตัวว่านี่คือ ...
#35. ตรุษจีนปีนี้ ตรงกับวันไหน? อะไรควรทำ - CheckRaka.com
คนไทยแท้ที่ไม่ได้มีเชื้อสายจีน บางคนอาจจะเคยสงสัยว่า วันตรุษจีนมี่กี่วันกันแน่ ... แต๊ะเอีย. มีความหมายว่า "ของที่มากดหรือทับเอว" หรือ "ผูกไว้ที่เอว" ...
#36. ปั๊มภาษาจีน 加油站中文 on Instagram: "อั่งเปา vs แต๊ะเอีย ทุกคน ...
“แต๊ะเอีย" เบื้องต้นต้องเรียนให้ทราบก่อนว่า คำว่า “แต๊ะ" เกิดจากการผันเสียงคำว่า ... 压腰 [yāyāo]” แปลว่า “กด/ทับเอว” และอ่านเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า “เอี๊ยบเอีย” ...
#37. เปิดโลก ตรุษจีนน่ารู้ วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว รับเทศกาลแห่งความสุข
เปิดโลกตรุษจีน อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไรน้า ? - อั่งเปาสีแดง. สีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี โดยมีธรรมเนียมคือ ผู้ใหญ่ ...
#38. แต๊ะเอีย - วิกิพจนานุกรม
การแบ่งพยางค์, แต๊ะ-เอีย. การแผลงเป็น อักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง, dtɛ́-iia. ราชบัณฑิตยสภา, tae-ia ... ตรุษจีนปีนี้ไม่รู้ว่าพวกเราจะได้แต๊ะเอียเท่าไรนะ ...
#39. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย เรื่องน่ารู้ของวันตรุษจีนที่คุณอาจคาดไม่ถึง
อั่งเปา : คำว่า “อั่ง” ถ้าจะแปลกันตรงตัว ก็จะหมายถึง “แดง” หรือ “สีแดง” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ หรือสีหลักที่เรามักจะใช้กันในวันตรุษจีน เชื่อว่าจะนำมาซึ่งความปลอดภัย ...
#40. 'อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊' (红包多多来) มาสอนศัพท์รับอั่งเปาให้ลูกกันเถอะ
... หนูๆ เพิ่มคนละหน่อย เอาเป็นว่าให้แต๊ะเอียมา อวยพรกลับ ไม่โกงแน่นอน ... ที่เรียกว่าอั่งเปา (红包) โดยในภาษาจีนแต้จิ๋ว 'อั่ง' (红) แปลว่าแดง 'เปา' (包) ...
#41. ปั๊มภาษาจีน 加油站中文 on Twitter: "(2) แล้ว #แต๊ะเอีย ล่ะ? “แต๊ะเอีย ...
“แต๊ะเอีย" จริงๆคำว่า “แต๊ะ" ณ ที่นี้เกิดจากการผันเสียง “แตะ” ในภ.แต้จิ๋วที่หมายถึง “ทับ” หรือ “กด” แต่ว่ามันเป็นเพียงแค่ภ.พูดเท่านั้น ไม่มี ...
#42. เสริม ความ เป็น สิริ มงคล ใน วัน 'ชิ ว ฉิ ก' (初七) วัน ที่ 7 ของ เทศกาล ...
คึ่งไฉ่ 芹菜ไปพ้องเสียงกับ 'คึ้ง' (勤) แปลว่ามีความเพียร วิริยะ ขยัน ... แป๊ะฮะ 百合 แทนก็มี ซึ่งก็แปลว่าเป็นผู้ที่เข้าได้กับทุกคน เข้าได้ ...
#43. อั่งเปา หรือแต๊ะเอีย มุสลิมรับได้หรือไม่? - ครูบ้านนอก
อิสลามหุก่มว่าอย่างไร? ยิ่งช่วงนี้เป็นช่วงตรุษจีน เป็นวันขึ้นปีใหม่ของพี่น้องชาวจีน คำถามหนึ่งจึงหลีกเลี่ยงไม่ตอบไม่ได้คือ มุสลิมจะรับซองอั่ ...
#44. ซอง แต๊ะ เอีย ราคาถูก ซื้อออนไลน์ที่ - พ.ค. 2023 | Lazada.co.th
ซองแดง ซองมงคล ซองอั่งเปา ซองใส่เงิน ซองอวยพร ซองงานแต่งงาน ซองแสดงความยินดี ซองเปล่า ใส่แบงค์พันได้ ความหมายดี มี6แบบ (แพคละ 6ซอง). ฿16.00. 38%offใช้เหรียญลด ฿ ...
#45. 60 แคปชั่นตรุษจีน 2566 แคปชั่นอ่อยตรุษจีน ที่บ้านรก ก็เพราะอั๊วชอบ ...
แต่ละแคปชั่นบอกว่าเลยทั้งเด็ดทั้งโดน รับรองตรุษจีนนี้ได้ทั้งแต๊ะเอีย ได้ทั้งอาเฮียมานอนกอดแน่นอนจ้าา. แคปชั่นตรุษจีน 2566 แคปชั่นอ่อยตรุษจีน แคปชั่น ...
#46. "อั่งเปา" - "แต๊ะเอีย" ของต้องมีในวันตรุษจีน - ฐานเศรษฐกิจ
อั่งเปา คือ ซองแดง ซึ่งมักใช้เป็นซองใส่ธนบัตรหรือเงิน สำหรับมอบให้แก่กันในวันมงคลต่างๆ ส่วนเหตุผลที่เลือกใช้สีแดง เนื่องจากชาวจีนเชื่อว่าเป็นสี ...
#47. เทศกาลตรุษจีน - hanyuban.com
วันถือ คือวันตรุษจีนหรือวันขึ้นปีใหม่ นิยมเรียกกันว่า “วันชิวอิค” แปลว่าวันที่ 1 ... วันถือนี้ บางคนเรียกว่า “วันเที่ยว” ซึ่งคงมาจากธรรมเนียมการแต๊ะเอีย ...
#48. เฮงๆ การตั้งศาล “ ตี่จู่เอี๊ยะ ” ให้ถูกหลัก พร้อมวิธีการกราบไหว้บูชาให้ ...
– ฐานอักษรมงคล 5 ตัว (เจียว ใช้ จิ๊ง ป้อ) หมายถึง โชคลาภ เงินทอง และทรัพย์สมบัติจะไหลมาเทมา. สัตว์มงคลในศาล มีดังนี้. – หลังคามังกร ม่านมังกร ...
#49. บริหารเงินแต๊ะเอีย เสริมทรัพย์รับตรุษจีน - ธนาคารไทยพาณิชย์
หนึ่งในกิจกรรมวันตรุษจีน หรือวันปีใหม่ของชาวจีนก็คือการไปอวยพรญาติผู้ใหญ่ และถือโอกาสรวมตัวพบปะกันในหมู่เครือญาติ ซึ่งแต่ละบ้านก็จะเตรียมส้ม 4 ...
#50. อั่งเปา vs แต๊ะเอีย !!!! - winnews.tv
“อั่งเปา” นั้นหากให้เขียนออกมาแล้วก็จะเป็น 红包 [hóngbāo] ซองแดง ก็คือซองที่เราไว้ใส่เงินที่จะนำไปอวยพรนั่นเองครับ. แล้ว แต๊ะเอีย ล่ะ? “แต๊ะเอีย ...
#51. สอนคำศัพท์ รับอั่งเป่า - Review Promote
แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ขอให้ร่ำรวยๆ. 2.กงสี่ฟาไฉ. แปลว่า ขอให้ร่ำรวย. 3.ว่านซื่อหยูอี้. แปลว่า ขอให้ทุกเรื่องสมปรารถนา. 4.ไฉเหยียนกว่างจิ้น.
#52. ตรุษจีนที่เปลี่ยนไป (จบ) - ผู้จัดการออนไลน์
เหตุดังนั้น คำว่า แต๊ะเอีย จึงมีความหมายว่า การให้เงินเด็กในวันตรุษจีน และเนื่องจากในสมัยโบราณชาวจีนจะเก็บเงินโดยเหน็บไว้ที่เอว การให้เงินดัง ...
#53. ตรุษจีน - NPC-SE
... สมัยเด็กๆตรุษจีนหมายถึงหมูเห็ดเป็ดไก่เต็มบ้าน ได้แต๊ะเอีย ได้ไปเที่ยว ... ตรุษจีน เป็นวันสำคัญของจีนที่มีมาแต่โบราณที่เรียกว่า “กว้อชุนเจี๋ย” หรือ ...
#54. ภาษาจีนตรุษจีน1 - เว็บบอร์ด
อั่งเปา จีน : 红包 ; พินอิน : hóngbāo 压腰 ( แต๊ะเอีย ) อั่งเปา ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง ...
#55. เปิดความหมาย 'อั่งเปา' วันตรุษจีน ซองแดงที่ลูกหลานอยากได้ - MThai
คำตอบคือความหมายไม่ต่าง แต่มีลักษณะแตกต่างกัน กล่าวคือ สมัยก่อนจะเรียก “อั่งเป่า” ว่า “แต๊ะเอีย” โดย “แต๊ะ” หมายถึง ทับ หรือ กด ส่วน “เอีย” ...
#56. คำภาษาจีนในภาษาไทย (๑) - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
อนึ่ง ยังคงมีคำที่ผู้รวบรวมเห็นว่าไม่ใช่คำยืมภาษาจีน แต่อ้างอิงถึงคำภาษาจีนที่มีความหมายคล้ายกัน ได้แก่ ๑. คำว่า เต่า ๒ อ้างอิงถึงคำ เอี๊ยม ๒. คำว่า ไน ๒ ...
#57. ตรุษจีน - GotoKnow
สัญลักษณ์อีกอย่างของเทศกาลตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองแดงใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย ...
#58. ตรุษจีน 2566 จัดของไหว้ยังไง ไหว้อะไรบ้าง ไหว้กี่โมงดี - oohoo
ตำนานเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันตรุษจีน. วันปีใหม่จีนเรียกว่า โก้ว เหนียน หรือ Guo Nian (过年) ในภาษาจีน ซึ่งหมายถึง 'ฉลอง (ปี ...
#59. วันตรุษจีน 2566 วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว ตรงกับวันไหน ? เช็กได้ที่นี่!
ปีใหม่นี้ คนไทยเชื้อสายจีนควรรู้ วันตรุษจีนของปี 2566 วันไหว้ วันจ่าย วันเที่ยวคือวันไหนบ้าง แต่ละวันสำคัญอย่างไร แต๊ะเอีย กับ อั่งเป่า ...
#60. ตี่จู้เอี๊ยะในบ้าน 3 เรื่องที่ควรรู้เพื่อเสริมสิริมงคลให้กับครอบครัว
ตี่จู้เอี๊ยะในบ้าน ควรตั้งอย่างไร ลองมาดูว่าตี่จู้เอี๊ยะคืออะไร มีวิธิการตั้งศาลอย่างไร รวม 3 ...
#61. “แอบมองซองแดงอยู่นะจ๊ะ แต่อากงอาม่าไม่รู้บ้างเลย” – ข้อสงสัยของ ...
ก่อนอื่นคงต้องย้อนกลับไปค้นหาว่าตรุษจีนคืออะไร ตรุษจีนหรือเทศกาลปีใหม่ของจีน ... “ขอแต๊ะเอียเยอะๆ” เพราะถึงอั่งเปาจะน้อยแต่แต๊ะเอียมาก อันนี้ก็สุขใจ.
#62. วิธีสอนลูกเมื่อได้รับแต๊ะเอีย - Parents One
ก่อนจะรู้ว่าแต๊ะเอียะนั้นคืออะไร มาสอนให้ลูกได้รู้จักที่มาของวันตรุษจีนก่อนดีกว่าค่ะ ที่มาของวันตรุษจีน เกิดจากการจัดขึ้น เพื่อตั้งใจที่จะฉลอง ...
#63. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ต้อนรับวันตรุษจีน - เป็ดพะโล้แต้จิ๋ว
#แต๊ะเอีย เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งมีความหมายว่า แต๊ะ(ทับ) เอีย(เอว) เมื่อรวมกัน "แต๊ะเอีย" ก็หมายถึง "ของที่มากดหรือทับเอว" หรือ "ผูกไว้ที่เอว" ...
#64. สรุปให้.. วันตรุษจีน 2565 "อั่งเปา" หรือ "แต๊ะเอีย" แตกต่างอย่างไร?
วันตรุษจีน 2565 แจกเงิน "อั่งเปา" หรือ "แต๊ะเอีย" เลือกแบบไหน? แตกต่างอย่างไร เปิดความหมายอั่งเปาแต๊ะเอีย เลือกแบบไหนดี เดี๋ยวสรุปให้ฟัง.
#65. อั่งเปา - ซินแส.com
อั่งเปา จึงแปลว่า ซองสีแดง ... เอี๊ยบ แปลว่า กด , อัด , ห้าม ส่วย แปลว่า อายุ ... ใส่ซองแดง เรียกว่า เงินอั่งเปา หรือ เงินแต๊ะเอีย ...
#66. ข้อควรรู้เรื่อง พิธีแต่งงานแบบจีน พิธียกน้ำชา อย่างถูกต้องแบบ ...
เอี๊ยม แต่งงานซึ่งเป็นเอี๊ยมสีแดง ตรงอกเสื้อเอื้อมมีช่องกระเป๋าปักตัวอักษร “แป๊ะนี้ไห่เล่า” แปลว่า อยู่กินกันจนแก่เฒ่า ในกระเป๋าเอี๊ยมบรรจุห่อเมล็ดพืช 5 ชนิด ...
#67. อั่งเปาวันตรุษจีน ได้มาแล้วต้องใช้ยังไงให้คุ้ม?! - AFTERKLASS.com
มาดูเทคนิคต่อยอดเงินแต๊ะเอีย ทำวิธีไหนถึงจะคุ้มกันดีกว่า. ... อั่งเปา คือ ซองแดง สัญลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีน อั่ง แปลว่า สีแดง ส่วนเปา แปลว่า ...
#68. ไขปริศนา ความหมายมงคลของซอง”อั่งเปา”และ”แต๊ะเอีย” ต้อนรับ ...
ไขปริศนา ความหมายมงคลของซอง”อั่งเปา”และ”แต๊ะเอีย” ต้อนรับเทศกาล”วันตรุษจีน”ให้โชคดีร่ำรวยกันถ้วนหน้า..แบบเน้นๆ!!
#69. โสมเอี่ยเซียม 西洋参 Xi Yang Shen โสมอเมริกา
ชื่อวิทยาศาสตร์ : Radix Panacis Quinquefolii ชื่อสามัญ : American Ginseng Root. โสม มีหลายสายพันธุ์แตกต่างกันตามแหล่งที่เกิด แต่มีสิ่งร่วมกันคือ มี “จิน ...
#70. หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว :: บล็อกของ phyblas ;囧
คำว่า 粿条 ที่หมายถึง "ก๋วยเตี๋ยว" เขียนเพ็งอิมว่า guê2 diao5 ... กรณีทับศัพท์ทั่วไปอาจเขียนเป็นสระเอียทั้งคู่ ... 白 = bêh8 = แป๊ะ
#71. "อั่งเปา" VS "แต๊ะเอีย" - BlogGang.com
เป็นไงบ้างคะ เห็นถึงความต่างของ "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" หรือยังคะ และนอกจากสิ่งสองสิ่งนี้ชาวจีนยังมีอีกธรรมเนียมที่ปฏิบัติสืบต่อกันมา นั่นคือ ...
#72. เกร็ดน่ารู้วันตรุษจีน 2564 วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยวต้องทำอะไร
... เตรียมตัวไหว้เจ้า เตรียมแต๊ะเอียหรือใครบางคนอาจจะรอรับแต๊ะเอียกันอยู่ ... และคำว่า “วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว” เนี่ยคือวันอะไรกันแน่ เอาเป็นว่าวันนี้ ...
#73. พิธีกรรมว่าด้วย 5 กองทัพสวรรค์และสัญลักษณ์ใน ประเพณีถือศีลกินผัก
และ “ง้อเอี๋ยกี๋” (ง้อ แปลว่า จ านวนห้า) หมายถึง แม่ทัพกองทัพสวรรค์ทั้งห้า และธงประจ า. กองทัพสวรรค์ทั้งห้าตามล าดับ ซึ่งแต่ละศาลเจ้ามีชุดง้อเอี๋ยเท๋า ...
#74. สนทนาแต้จิ๋วลัดทันใจ
คำศัพท์ที่อยู่ในวงเล็บที่มีอักษรแบบเอียงเช่นนี้ หมายถึง. ในรูปประโยคที่มีความหมายเดียวกันนี้ ส่วนของภาษาที่มีการ. วงเล็บไว้นั้น สามารถพูดได้สองแบบ.
#75. พิธีแต่งงาน และขั้นตอนการจัดงานแต่งงาน ตามแบบประเพณีจีน
... "สี่เอี่ยกิม"แปลว่าทอง 4 อย่าง เพราะเลข 4 เป็นเลขดีของคนจีน ทอง 4 อย่าง เช่น กำไลทอง สร้อยคอทองคำ ... 4 คำ "แป๊ะนี้ไห่เล่า" แปลว่าอยู่กินกันจนถึงร้อยปี ...
#76. ตรุษจีน กับความหมายของซองอั่งเปาและแต๊ะเอีย - Amarin Baby ...
2.แต๊ะเอีย หมายถึง เงินที่อยู่ในซอง ... ในสมัยก่อนเงินของชาวจีนเป็นเหรียญที่ต้องใช้เชือกร้อยผูกไว้กับเอว แต่ปัจจุบันเป็นธนบัตรแล้ว (แต๊ะ แปลว่า ...
#77. 8 เรื่องควรทำในวันตรุษจีน
ไฉ่ซิ้งเอี้ย หรือ ไฉสิ่งเอี้ย คือ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ ให้คุณทางด้านเงินทอง และทรัพย์สิน ถือเป็นเทพเจ้าที่มีความสำคัญมากที่สุดของชาวจีนก่อนเริ่ม ...
#78. ดีไซน์ซองแต๊ะเอีย ออกแบบมาให้ใส่ได้แค่แบงค์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในจีน ...
เทศกาลตรุษจีน นอกจากแต่ละครอบครัวจะจัดของเซ่นไหว้บรรพบุรุษแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ ซองแต๊ะเอีย ไปดูกันว่า ...
#79. ทำความรู้จัก อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันยังไง? - Thainews Online
ในปัจจุบัน ไม่มีการใช้เงินเหรียญที่มีรูตรงกลางแล้ว "แต๊ะเอีย" จึงมีความหมายถึง "สิ่งของ" หรือ "เงิน" ที่ใส่ไว้ในซองสีแดง ส่วนตัวซองจะเรียกว่า " ...
#80. รับเงินอั่งเปา / แต๊ะเอีย ตรุษจีน ต้องเสียภาษีมั้ย? - iTAX media
ทำความรู้จัก เงินได้ที่ต้องเสียภาษี ตามกฎหมาย. ถ้าจะพูดให้เห็นภาพง่ายๆ ก็อาจจะต้องบอกว่า เงินได้ คือ อะไรก็ตามที่เมื่อเรารับมาแล้วมีส่วนทำให้เรา ...
#81. ศาลตี่จู้เอี๊ยะ ตี่จู่กง - มหา มงคล
ตี่จู้ คือนิ่ง ( อิม ) เมื่ออิมและเอี๊ยงมาบรรจบกัน ก็ก่อเกิดพลังสมดุล; วันแรกที่มีการทำพิธี ต้องจุดธูปจริง 5 ดอก เพราะควันเป็นสื่อแสดงออกถึงความเคารพของเจ้าบ้าน ...
#82. ขั้นตอนการลำดับพิธีแต่งงานแบบจีน ยกน้ำชา - Weddinglist
เอี๊ยม แต่งงานซึ่งเป็นเอี๊ยมสีแดง ตรงอกเสื้อเอื้อมมีช่องกระเป๋าปักตัวอักษร “แป๊ะนี้ไห่เล่า” แปลว่า อยู่กินกันจนแก่เฒ่า ในกระเป๋าเอี๊ยมบรรจุห่อเมล็ดพืช 5 ชนิด ...
#83. ไหว้พระจันทร์
ในภาษาจีนเรียกว่า “จงชิว” หมายถึง “กึ่งกลางฤดูใบไม้ร่วง” หรือ ... เวลา คือ เช้าไหว้ “เหล่าเอี๊ย เจ้าทั้งหลาย” “ตี่จู้” เจ้าที่ประจำบ้าน.
#84. ผี พราหมณ์ พุทธ l ว่าด้วยเทพเจ้าจีน (3) : พระฮู้อ๋องเอี๋ย เทพกลุ่ม ...
พระฮู้อ๋องเอี๋ยบางองค์ไม่มีประวัติหรือเป็นที่รู้จักเลย มีเพียงนามคือแซ่และรูปลักษณ์เท่านั้น. เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าการก่อเกิดความเชื่อเรื่องพระฮู้ ...
#85. ประวัติไฉ่ซิ้งเอี้ย
ตามพุทธสูตรกล่าวไว้ว่า “ขอเพียงแต่วาดภาพหรือแกะสลักรูปของมหาเศรษฐีชัมภล จะคิดสิ่งใดก็ได้สิ่งนั้นสมดังปรารถนา เทวรูปมั่งคั่งองค์นี้ก็คือ เทพธนาของพระพุทธศาสนา ...
#86. คำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย
คำจีนมักมีพยัญชนะต้นเป็นอักษรกลาง (ก จ ด ต บ ป อ) เช่น เก๊กฮวย แปะก๊วย ๔. คำจีนส่วนใหญ่เป็นสระประสมเสียงสั้น (เอียะ อัวะ) เช่น เกี๊ยะ เจี๊ยะ ยัวะ
#87. วิธีตั้งศาลตี่จู่เอี๊ย ทำตามขั้นตอนอย่างถูกต้อง พร้อมจัดของไหว้วิธีบูชา
“ตี่จู่เอี๊ย” คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คอยดูแล ปกป้อง คุ้มครองบ้านและคนในบ้าน เป็นเทพเจ้าองค์ที่อยู่ใกล้ชิดมนุษย์มากที่สุด ซึ่งการตั้งศาลตี่จู้เอียะหรือศาลเจ้าจีน ...
#88. ตรุษจีนกับความเชื่อของคนทำงาน | จ๊อบส์ดีบี ประเทศไทย
เมื่อเข้าสู่เทศกาลตรุษจีน เชื่อว่าคนไทยเชื้อสายจีนจำนวนไม่น้อยต่างเตรียมวางแผน ... เงินแต๊ะเอีย หรือ อั่งเปาซองแดง ที่เด็ก ๆ ได้จากผู้ใหญ่ในวันตรุษจีนนั้น ...
#89. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ต่างกันยังไงใคร... - จีน ประวัติศาสตร์
"อั่งเปา" แปลว่า ซองสีแดง แต่ความหมายของอั่งเปาอยู่ที่ของในซองสีแดง. ซึ่งหมายถึง เงิน หรือ ธนบัตร หรือ เช็คแลกเงินที่อยู่ในซองนั้นมากกว่า. "อั่ง ...
#90. 2 ทัศนะที่แตกต่าง "แต๊ะเอีย-อั่งเปา" มุสลิมรับได้และไม่ได้ - M TODAY
ขณะที่อีกทรรศนะหนึ่ง จากเวบไวด์ Thaimuslim ระบุว่า ในเทศกาลตรุษจีน จะมีการใช้คำว่า “ซินเจียอยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” แปลว่า “ขอให้โชคดีปีใหม่” ซึ่ง ...
#91. ถอดรหัส 'ตี่จู้เอี๊ยะ' กับอินทีเรียดีไซน์ - The Cloud
อาม่าพยักหน้าตอบพร้อมชี้ไปที่ข้างบ้าน “ข้างบ้านเรายังมีทั้งศาลพระภูมิและตั้งตี่จู้เอี๊ยะเลย เพียงตามความเชื่อของจีน ตี่จู้เอี๊ยะ คือเทพที่ทำ ...
#92. อั่งเปา/แต๊ะเอีย ต้องเสียภาษีมั้ย - บริษัท แอคโปรแท็ค จำกัด - accprotax
คือ ชื่อเรียกของ สิ่งของมงคลที่นิยมให้ ตามเทศกาลต่างๆ ที่มีความหมายถึงซองแดง. อั่ง = สีแดง สัญลักษณ์ความเป็นมงคล. เปา = ของหรือกระเป๋า. เงินที่ ...
#93. วิธีการไหว้ตี่จู่เอี๊ยะกงที่ถูกต้อง (ในแบบฉบับของคนจีน) | หินอ่อนจักรพรรดิ
สำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด ที่ควรจะไปไหว้สักการะบูชาตี่จู้เอี๊ยะกง คือตั้งแต่ 5 ทุ่ม จนถึง ตี 1 และเวลาทองที่ดีที่สุดนั้นคือเวลา เที่ยงคืน ...
#94. แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา นั้นต่างกันอย่างไร | by เมย์มีเรื่อง!(เล่า) | Medium
โดยคำว่าอั่งเปานั้น เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่าอั่ง ที่แปลว่าแดง ส่วนเปานั้นจะหมายถึงซองหรือกระเป๋าค่ะ และพอมารวมกันก็จะเป็น ซองแดง ที่มักจะ ...
#95. “อั่งเปาดิจิตอล” ออนไลน์ขยับรับ “ตรุษจีน” (มีคลิป)
แต่มีวัฒนธรรมหนึ่งก็คือว่าเราไม่รับอย่างเดียวนะ อย่างผมมีลูก ๆผมรับเงินแต๊ะเอีย ผมก็ต้องเตรียมแต๊ะเอียไปให้คนอื่นเขาด้วย มันเป็นเรื่องของ ...
#96. รวม เทพเจ้าจีน ฉบับอัพเดทปี 2563 ทั้งใหญ่ เยอะ เฮงกว่า ... - Zipevent
เทพมังกรเขียว หรือแชเล่งเอี้ย คือ เทพารักษ์ผู้รักษาบ่อน้ำทิพย์ประจำวัด แต่โบราณกาลชาวจีนเชื่อกันว่า เทพมังกรเป็นเทพารักษ์ประจำแหล่งน้ำทุกแห่ง ...
#97. "ตรุษจีน" อย่างนี้ต้องฉลอง แต๊ะเอียใส่ซองมีกันมาเป็นเข่ง - คอนโดติดดอย
สรุปว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้ ซี่งก็คือพรุ่งนี้แล้วนะครับ เป็นวันจ่าย. วันจ่าย คือวันที่ไปจ่ายตลาดนี่แหละครับ ไปซื้ออาหาร ผลไม้และเครื่องเส้นไหว้ ...
#98. 'อั่งเปา' และ 'แต๊ะเอีย' แตกต่างกันยังไง - Thaiza
คำตอบก็คือ จริงๆ แล้วเราสามารถเรียกได้ "อั่งเปา" และ "แต๊ะเอีย" แต่ความแตกต่างของสองคำนี้อยู่ตรงที่ ... คำว่า "อั่ง" แปลว่า สีแดง
แปะเอี่ย แปลว่า 在 aomMONEY - แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา ต่างกันยังไง? - Facebook 的必吃
เพื่อมอบของให้กันในวันตรุษจีน ส่วนแต๊ะเอีย คือหนึ่งในกิจกรรมหรือประเพณีวันปีใหม่จีนในการอวยพรให้ กันซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นการมอบเงินแบบธนบัตรครับ . ... <看更多>