關於 เทพสงคราม ภาษาจีน ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. สงครามแห่งมังกร》การต่อสู้ที่ดุเดือดเลือดพล่านที่สุดในช่วงปลายยุค ...

【ยินดีต้อนรับสมัครช่องภาพยนตร์ จีน 】 การเริ่มต้นใหม่ในปี 2020 ... ตำนาน เทพเจ้าจีน คลาสสิก：https://bit.ly/3kin4Zb 【《ตบให้สนั่น》/ ...

#12. 戦争 [เซนโซ] สงคราม - Marumura

สงคราม รัสเซียยูเครนที่เกิดขึ้น ทำให้ผมเขียนถึงคำว่า “สงคราม” ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า “สงคราม” ... คันจิตัว 戦い [ทะทะคะอิ] อ่านออกเสียงแบบภาษาจีนได้ว่า 戦 [เซน].

#13. วล็อกเกอร์ชาวจีนถูกตราหน้าว่าทรยศ เพราะเผยชีวิตท่ามกลางสงคราม ...

นาย หวัง จี่เสียน โปรแกรมเมอร์จากกรุงปักกิ่งย้ายมาทำงานที่เมืองโอเดซาทางตอนใต้ของยูเครนเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว เขาบอกกับบีบีซีแผนกภาษาจีนว่า ...

#14. จีนแปล ราคาพิเศษ | ซื้อออนไลน์ที่ Shopee ส่งฟรี*ทั่วไทย!

แบบเรียนแปลไทย-จีน การแปล ภาษาจีน ของแท้ 100% 实用泰汉翻译教程 原装正版 假一赔十. ฿290. ฿285. ขายได้ 36 ชิ้น. จังหวัดกรุงเทพมหานคร · สถาพรบุ๊คส์ หนังสือ ...

#15. หนัวสือคัดจีน ราคาถูก ซื้อออนไลน์ที่ - มิ.ย. 2023 | Lazada.co.th

เรียนภาษาจีนเบื้องต้นด้วย 'สมุดคัดจีน Box set' สมุดจำจีน เล่ม 1-5 ... นิยาย นิยายจีน แปลจีน Boxset ฉางหลิง เทพสงครามสองชาติภพ โดย หรงจิ่ว, ตังตัง : แปล.

#16. 钟离 rest. on Twitter: "[ เพิ่มเติม ] คำนี้เป็นอักษร(จีน ที่เก่าแก่ที่สุด ...

ครึ่งหลัง เราสามารถเรียกนามฉายาราชาหินว่าเป็น “เทพสงคราม” ได้หรือไม่ ? ... ทำให้นัยยะของความหมายระหว่างเทพการสงคราม ... กระนั้นด้วยภาษา ...

#17. หนังสือ เปลี่ยนเธอให้เป็นเทพ ภาคเทพสงคราม เล่ม 2 | B2S

นางคิดปกป้องคนที่นางรัก หรั่นอู๋ย่างเป็นเด็กสาวกำพร้าวัย 15 ที่เกิดมาในยุคสงคราม ผอมบาง ไร้ที่พึ่ง หัวใจที่เด็ดเดี่ยวหล่อเลี้ยงด้วยพลังใจที่แรงกล้า เพื่อ ...

#18. เทพและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของจีน จากเทพฟ้าดิน สู่การแปรเปลี่ยนตามสมัย ...

เทพ และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของจีนมีที่มาจากความเคารพธรรมชาติ และความกตัญญูต่อบรรพชนของคนจีน ดังนั้นจึงมีที่มา ... กวนอู เทพแห่งสงคราม (War God) ...

#19. หนึ่ง - ฉางหลิง - Satapornbooks

ฉางหลิง เทพสงครามสองชาติภพ เล่ม 1 ... “เป็นภาษาสันสกฤต พวกเราชาวจงหยวนยังเรียกวิชานี้ด้วยอีกชื่อหนึ่ง ... ค าว่า 'ถงซิน' ในภาษาจีนหมายถึง 'ร่วมใจ'.

#20. สาระน่ารู้ ข้อมูลดี ๆ - โรงเรียนศิริเทพภาษาต่างประเทศ

คำศัพท์น่ารู้ 泰国北部美食 “อาหารเหนือ” ในภาษาจีน *ทุกวันพฤหัสบดี ... ฉู่ ถูกใส่ร้ายและขับออกนอกเมือง ในเวลาต่อมารัฐฉู่ถูกโจมตีจนแพ้สงคราม ทำให้ 屈原 ...

#21. *สงคราม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ...

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง ... Chinese-Japanese War, 1894-1895, สงครามจีน-ญี่ปุ่น, ค.ศ.

#22. ภาพพจน์ของเทพสตรีและเทพธิดา ที่เปลี่ยนไปในเทพนิยายจีน The ...

Keywords: God mother, Goddess, Image. * อาจารย์ สาขาภาษาจีน ส านักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ ...

#23. Google แปลภาษา

บริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายของ Google ซึ่งสามารถแปลคํา วลี และหน้าเว็บจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นๆ กว่า 100 ภาษาได้ทันที.

#24. เทพสงครามสายเลือดมังกร - กวีบุ๊ค | นิยาย จีน,กำลังภายใน,เทพเซียน

เทพสงคราม สายเลือดมังกร. Novel Kingdom(Publisher) : เจ้าของเรื่อง. นิยาย จีน,กำลังภายใน,เทพเซียน. อ่าน. 468.95K. ตอน. 2.23K. คอมเมนท์. 92. แชร์เรื่องนี้.

#25. ฉางหลิง เทพสงครามสองชาติภพ โดย สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์

เยว่ฉางหลิง ได้รับสมญาว่าเป็นเทพสงครามผู้ยิ่งใหญ่ ... #นิยายแปลจีน ... ภาษาเขียนและการแปลดีมาก ยังไม่เจอคำผิดเลย ใช้คำสวยแต่อ่านไม่ยากจนเกินไป ...

#26. Morax | Genshin Impact Wiki - Fandom

Morax (ภาษาไทย: มอแรกซ์) ผู้มีอีกนามว่า เทพแห่งพันธสัญญา และ ราชาแห่งหิน (ภาษาจีน: 岩王帝君 Yánwáng Dìjūn; ภาษาอังกฤษ: Rex Lapis) ...

#27. 'การต่อสู้และสงคราม' (戦) อักษรคันจิแห่งปี 2022 ของญี่ปุ่น - The 101 ...

บันทึกประวัติศาสตร์ประจำปีแบบย่นย่อ: 'การต่อสู้และสงคราม' (戦) ... คันจิ（漢字）คืออักษรจีนในภาษาญี่ปุ่น เป็นหนึ่งในอักษร 3 ชนิด ...

#28. เทพเจ้าจีน สัญลักษณ์มงคล - มหา มงคล

ได้รับการยกย่องเทิดทูนอย่างสูงจากชาวจีนในปัจจุบัน ... ภาพแห่งกวนอูในฐานะของเทพเจ้าแห่งสงคราม ... ท่านกวนอู หยุน ฉาง(ภาษาจีนกลางเรียกนามท่านว่า กวนอี่ว์) ...

#29. มหาศึกเทพสงคราม ตอนที่203｜การค้นหา TikTok

720. จบละค่ะ รอวันพฤหัสหน้าค่าา#มหาศึกเทพสงคราม #อนิเมะจีน #ปรมจารย์การต่อสู้.

#30. สงครามชิงพระ

จากนั้นก็เริ่มแปลพระคัมภีร์มหายาน จากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาจีน ได้ธรรมะลึกซึ้งกว้างขวาง มากมายกว่าพระจีนรูปใดที่เคยไปอินเดีย.

#31. ภารกิจ One-day Trip เก็บด้ายแดงเทพเฒ่าจันทรายัง 4 วัดศักดิ์สิทธิ์ ...

ถ้าให้คะแนนวัดที่ทำเลที่ดีที่สุด ฉันขอยกให้วัดเทพเจ้าสงคราม ... หน้าวัดมีน้ำวุ้นกบที่คนไทยรู้จักกันดี ภาษาจีนเรียก อ้ายหวี้ (Ai Yu) ...

#32. รายงานผลการวิจัย เรื่อง สานวนจีน:โครงสร้างทางภาษาและเจตนาการใช้

สานวนจีนมีความสาคัญต่อการพูดและการเขียนภาษาจีนมาช้านาน ภาษาจีนมีการใช้ถ้อยคาที่เป็น ... 4000 ปีก่อน ได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพแห่งการเกษตร（神農氏.

#33. เมื่อพระพรหม ไม่ใช่ 四面佛 - สถาบันเอเชียศึกษา

ภาษาจีน มีคำที่แปลทับเสียงคำว่า “พุทธ” คือ 佛 แล้วภาษาจีนมีคำที่แปลทับเสียงคำว่า “พรหม” ... เกรงว่าพระพุทธเจ้าจะถูกนำไปรวมร่างกับเทพองค์ต่างๆ จนปนเปไปหมด.

#34. ตัวละครในเรื่อง Kingdom กับบทบาทจริงในประวัติศาสตร์ - Pantip

1.2 เพื่อให้ชื่อเป็นไปตามภาษาจีนกลาง จึงขอเปลี่ยน ไป่ฉี เป็นไป๋ฉี, เหลียนปอ เป็น ... ฉินอ๋องเห็นเป็นโอกาศดีจึงส่งหวังเจี่ยนไปตี แต่หลี่มู่เทพสงครามอีกคน ...

#35. (นิยายแปล) เมื่อผมแต่งเทพสงครามขาพิการเป็นอนุชายา - ReadAWrite

ในบันทึกพงศาวดาร ฮั่วอู๋จิ้ว เทพสงครามแห่งต้าเหลียงถูกจับเป็นเชลย โดนทำลายวรยุทธและขาทั้งสองข้างจนพิ. ... นิยายจีนโบราณ · นิยายแปล.

#36. เทพเจ้าจีนในกรุงเทพฯ - MatichonBook.com

ปัญหาในการศึกษารูปแบบประติมากรรมเทพเจ้าในศาลเจ้าจีน กรุงเทพฯ ... การบูชาเทพเจ้าที่สัมพันธ์กับความเชื่อแต่ละกลุ่มภาษา ชาวจีนแต้จิ๋ว ชาวจีนฮกเกี้ยน

#37. สามก๊ก เล่ม 6 เทพสงครามสิ้นชื่อ

วรรณคดีจีน. หัวเรื่องที่ 2. วรรณคดีจีน. รายการเพิ่ม ชื่อบุคคล. Hwang Sok-Yong, ผู้เรียบเรียง. รายการ ...

#38. Ep.45 เทพแห่งสงคราม - 45 | หัวหน้าคิม - Webtoon

Ep.45 เทพแห่งสงคราม มาถึงแล้ว! อ่านเรื่องล่าสุดของ หัวหน้าคิม จาก LINE WEBTOON เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ฟรี. ทุกๆ วันอาทิตย์ ออนไลน์.

#39. รู้จัก 7 นักแสดง ของรักของข้า Love Between Fairy and Devil ซีรีส์ ...

... Love Between Fairy and Devil ซีรีส์จีนแนวเทพเซียน สุดฟิน ... ถูกสังหารเมื่อสามหมื่นปีที่แล้วโดยเทพแห่งสงคราม ชื่อตี้นวี่จื่อ ...

#40. การพัฒนาความสามารถในการฟัง-พูดภาษาจีน ด้วยก

ผลการเรียนรู้รายวิชาภาษาจีนของนักเรียนหลังได้รับการจัดการเรียนรู้ที่เน้นภาระงาน ... ประเทศต่างๆ ทั่วโลก สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ...

#41. ปลดผนึกหัวใจหวนรัก จบไปแล้ว แต่คนดูยังไม่ move on จึงต้อง ...

คนดูไม่รู้เลยว่าทำไมสีเสวียน(ซือเฟิง) ถึงรักเทพสงคราม(เสวียนจี) ... อู๋จือฉี ที่ชื่อ 均天策海 ( จุนเทียนซื่อไห่) ถ้าแปลภาษาจีนทีละตัวคือ 均 - แบ่ง/แยก 天 ...

#42. องค์ความรู้ด้านศิลปะและวัฒนธรรม เรื่อง เทพเจ้าจีน - AnyFlip

1. คุณนริ มติ ชา่ งเหล็ก (ประธานศาลเจ้าส่ามอ๋องหู้ เชิงทะเล) 2. คณุ ประสิทธ์ิ ชา่ งเหล็ก (อาจารย์ผู้เช่ยี วชาญภาษาจีน และวัฒนธรรมจนี เชงิ ทะเล)

#43. ประกาศมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม เรื่อง การเลือกวิชาเลือกเสรี ...

การออกเสียงภาษาจีนกลาง การอ่านเขียนสัทอักษรพินอิน ... จนถึงปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของเทพปกรณัมในอดีตมาสู่สื่อสมัยใหม่.

#44. 17 อนิเมะจีนสุดฮิตใน WeTV เรื่องไหนน่าดู ปี 2023 - Best Review Asia

มหาศึกเทพสงคราม : The God of War Dominates. แนว, แอ็กชัน – ดราม่า – แฟนตาซี. ปีที่เข้าฉาย, 2020. สถานะของอ ...

#45. สมัยก่อนราชวงศ์จิ๋น 先秦 : ตำนานเทพปกรณัมเกี่ยวกับการสร้างโลก

dot. สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao. dot. bullet เลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย. dot. สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao. dot.

#46. ผี พราหมณ์ พุทธ / คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง / ว่าด้วยเทพเจ้าจีน

คราแรกเมื่อคิดจะเขียนเรื่องจีนๆ ผมออกจะเก้อเขินอยู่เพราะภาษาจีนนั้นไม่กระดิกเอาเสียเลย แม้ตัวจะมีบรรพชนเป็นจีนและนามสกุลก็ยังเป็นภาษาจีนอยู่ ...

#47. 20 อันดับ อนิเมะจีน แนะนำ ปี 2023 ดูได้ทั้งบน Netflix WeTV | mybest

Tencent Penguin Pictures อนิเมะจีน เทพยุทธ์เซียนกลอรี่ (King's Avatar ... รัชทายาทแห่งแคว้นเซียนเล่อ ที่ได้รับการสถาปนาให้ขึ้นเป็นไปเทพสงคราม (God Of War) ...

#48. NovelRealm ศูนย์รวมนิยายแปล นิยายแต่ง ขึ้นหิ้งมากมาย

สำนักเทพเปย์ศิษย์. ตอนที่ 766 ... หมวดหมู่: จีนกำลังภายใน | แอ็คชั่น | แฟนตาซี ... เทพมังกรสงครามอหังการ. ตอนที่ 0 - 4887. หมวดหมู่: จีนกำลังภายใน.

#49. วัดเทพเจ้าแห่งสงคราม Sacrificial Rites Martial Temple (Official ...

วัดเทพเจ้าแห่งสงคราม Sacrificial Rites Martial Temple (Official God of War Temple). วัดเทพเจ้าแห่งสงครามและวัดขงจื้อ เป็นวัดอันเก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์อย่าง ...

#50. 100 ชื่อจริง 100 ชื่อเล่นภาษาอังกฤษ ตั้งชื่อจริงลูกมงคล อัพเดต 2023

Ares – ชื่อจริงหรือชื่อเล่นก็ได้ แอรีส เทพเจ้าแห่งสงคราม. Argento – ชื่อจริงหรือชื่อเล่นก็ได้ อาร์ จีน โต้ แปลว่า เงิน (แร่ธาตุ)

#51. iQIYI อ้ายฉีอี้ - การ์ตูนและอนิเมะเรื่องดังจากทั่วทั้งเอเชีย ดูออนไลน์ ฟรี ...

การ์ตูนและอนิเมะเรื่องดังตอนล่าสุดจากญี่ปุ่นและจีน ดูออนไลน์ ฟรี! มาพร้อมซับไทยและพากย์ไทย ... สนมเทพสงครามระห่ำ: ใต้หล้าแห่งเทียนชิง. 16 ตอน จบแล้ว.

#52. ภาษาไทย | 逢甲大學

ภาควิชาภาษาจีน เปิดสอนภาษาจีน 10 ระดับ ประกอบไปด้วยทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียน โดยอาจารย์ที่เป็นเจ้าของภาษาโดยตรง, ตัวอักษรแบบดั้งเดิม, วิธีการใช้คำศัพท์, ...

#53. 200 ชื่อลูก ชื่อเดียวอ่านได้หลายภาษา แถมความหมายดี ที่คุณแม่ต้อง ...

200 ชื่อลูก ชื่อเดียวอ่านได้หลายภาษา แถมความหมายดี ที่คุณแม่ต้องจดไว้ในลิสต์ ... Gene (จีน) ... ละติน แปลว่า อุทิศตนให้เทพเจ้าแห่งสงคราม.

#54. อารยธรรมสมัยโบราณ - TruePlookpanya

“เมโสโปเตเมีย” เป็นคำในภาษากรีก แปลว่า “ระหว่างแม่น้ำ” ... และเหตุการณ์น้ำท่วมโลก มีเทวาลัยของเทพแต่ละองค์ประจำเมือง มีนักบวชผู้ทำพิธีทางศาสนา.

#55. 20 ที่เที่ยวราชบุรี สถานที่ที่ไม่ควรพลาด ไปเที่ยวกัน ไม่เบื่อ - Trip.com

ระหว่างข้อพระบาทจารึกอักษรปัลลวะภาษาสันสกฤต อ่านว่า ปุญกรรมชระศรีสมาธิคุปตะ ... เทวสภาสโมสรสถาน, กินนรทัศนาหรือกินนรีทัศนา, พฤกษาหิมพานต์ และอุทยานทวนเทพ.

#56. เทพเจ้าและอมตะของจีน คำศัพท์และเทพเจ้าแห่งสวรรค์ - วิกิภาษาไทย

ศาสนาประเพณีจีนเป็นpolytheistic ; เทพจำนวนมากมีการบูชาในpantheisticมุมมองที่พระเจ้ามีอยู่ในโลก [1]เทพเจ้าคือพลังหรือหลักการที่เปิดเผย เลียนแบบ ...

#57. อ่านมังงะ เรื่อง Record of Ragnarok มหาศึกคนชนเทพ ทุกตอน

อ่านมังงะออนไลน์ การ์ตูนแปลไทย มังงะแปลไทย อ่าน Manhwa มังงะเกาหลี อ่าน Manhua มังงะจีน อัพเดทก่อนใคร อัพเดทใหม่ทุกวัน อ่านการ์ตูนบน Ipad , Iphone , Android ...

#58. สงครามเทพ

สงครามเทพ :โหลด เกม the sims 3 ฟรี,โหลด เกม the sims 3 ภาษา ไทย,โหลด เกม titan,โหลด เกม toca ... ท่ามกลางฉากหลังของตำนานจีนปรัมปราที่ถูกจินตนาการขึ้นมาใหม่ ...

#59. หมวดหมู่ - Bilibili

ทั้งหมด; จีน; ญี่ปุ่น ... เทพกุ๊กแม่นางแบ๊ว ภาคที่ 2. 792.3K วิว · ชีวิตประจำวัน / อาหาร. เล่าขานตำนานปีศาจ ภาคที่ 2. เสร็จแล้ว ... เทพสงครามสยบโลกันตร์.

#60. ประกาศคณะอนุกรรมการข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษา เขต ...

ภาษาไทย. ୩. ภาษาอังกฤษ. อ. GO. ھی. ภาษาจีน. วิทยาศาสตร์ทั่วไป. สังคมศึกษา ... รสงคราม. (นายลิขิต เพิ่งประสิทธิพงศ์). ผู้อำนวยการสำนักงานเขต.

#61. MONOMAX สุดยอดหนังดี ซีรีส์ดัง ระดับโลก

MONOMAX ดูหนังออนไลน์ ซีรีส์ การ์ตูน กีฬา ดูได้ทั้งครอบครัว ทุกที่ ทุกเวลา.

#62. ข้าเป็นโอสต์ในหอนางโลม - ธัญวลัย

อาณาจักรเป่ย ตอน เทพสงคราม ... นิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาหรือรูปแบบการนำเสนอ เช่น ภาพประกอบ เพศ ภาษา เป็นต้น ที่อาจไม่เหมาะสมกับผู้อ่านที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ...

#63. แนวข้อสอบวิชา สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม

เชื่อในอานาจเทพเจ้าสูงสุด. 3. เชื่อในอานาจไสยศาสตร์ ... การสงครามที่ต้องต่อสู้บนหลังช้างเรียกว่าอะไร. 1. สงครามยุทธหัตถี ... ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาทางราชการ.

#64. รสไทย(ไม่)แท้ - Google 圖書結果

ปรีดิ เทพ ย์ พง ษ์ เทว กุล ) มัก พา ไป ร้าน อาหาร ญี่ปุ่น อาหาร จีน แถบ ราชวงศ์ ... ( เยี่ยม ซิ ม ใน ภาษา แต้จิ๋ว หรือ ดื่ม ซัม ใน g ภาษา กวางตุ้ง ) ใน ยุค ...

#65. สัมผัสญี่ปุ่น - Google 圖書結果

... ของ ความ โหดร้าย และ สงคราม ด้วย แต่ พอ ปีศาจ ตน นี่ ย้าย สํามะโนครัว มา ... อย่าง ที่ บอก ค่ะ เท็ ง งุ มา จาก ประเทศ จีน และ ไป ปรากฏ ตัว ที่ ประเทศ ...

#66. ซีรีย์จีน แนะนำ ปี 2023 เรื่องไหนน่าดู ห้ามพลาด - Thai Travel Center

ประเภท : สายลับ สงคราม สืบสวน ย้อนยุค ออกอากาศ : 2022. ซีรีย์จีน 2022. บทเรียนรักฉบับนายเพย์บอย - Why Women Love ( ...

#67. Shen Yin Wangzuo ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์ ตอนที่ 1-65 ซับไทย

เป็นเรื่องราวแนวแฟนตาซีและผจญภัยที่มีมาจากการ์ตูนและนิยายออนไลน์จีน ชื่อเรื่องนี้ในภาษาจีนคือ “Shen Yin Wang Zuo” (神印王座). จุดเริ่มต้อนของเรื่องนี้. เมื่อหก ...

#68. บลีช ภาคสงครามเลือดพันปี ประกาศวันฉาย 2nd Cours เจอกัน ...

Bleach เทพมรณะ ฉบับรวมเล่มภาษาไทยสามารถหาอ่านได้จาก NED Comics. ที่มา Anime News Network. พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส ...

#69. สงครามตำนานเทพ - นครแห่งอัคคี, ทัณฑ์สวรรค์ & ศตวรรษใหม่

เรื่อง สงครามตำนานเทพ ภาคนครแห่งอัคคี, ทัณฑ์สวรรค์ และศตวรรษใหม่ ... สองโหว แต่การเก็บภาษี เกณฑ์คนซ่อมกำแพงเมืองจีนที่ไปสองแสนตายเกือบครึ่ง ...

#70. เปลี่ยนเธอให้เป็นเทพ ภาคเทพสงคราม เล่ม 1 | ร้านหนังสือนายอินทร์

เรื่องยุ่งๆ ของสาวน้อยแอบรัก ผู้ชายสายซึน และระบบจอมกวนที่ยกก๊วนกันมาตบตีชาวบ้าน. Tags: นิยายแปล , นิยายจีน , โรแมนติก.